இயக்குனர் மைக் ஃபிளனகன், ஸ்டீபன் கிங்கின் டாக்டர் ஸ்லீப்பின் வரவிருக்கும் திரைப்படத் தழுவல் தி ஷைனிங் மூவி பிரபஞ்சத்திற்கும் அசல் நாவலுக்கும் இடையிலான இடைவெளியைக் கொண்டுவருவதற்கான தொடர்ச்சியாக இருக்கும் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. 2009 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட, டாக்டர் ஸ்லீப் என்பது 1977 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட கிங்கின் ஆரம்ப திகில் நாவலான தி ஷைனிங்கின் தொடர்ச்சியாகும். ஜாக் டோரன்ஸ் ஓவர்லூக் ஹோட்டலில் பைத்தியக்காரத்தனமாக விரட்டப்பட்ட பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, புத்தகம் அவரது மனநல மகன் டேனியை ஒரு வயது வந்தவராகப் பின்தொடர்கிறது அவர் செய்யும் அதே மன சக்திகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் குழந்தைகளின் ஆற்றலை ஊட்டிவிடும் ஒரு மோசமான குழுவுக்கு எதிராக வருகிறார்.
ஃபிளனகனின் திகில் ஜெரால்ட் கேம் வெளியான சில மாதங்களுக்குப் பிறகு - 'முடிக்க முடியாதது' என்று கருதப்பட்டாலும் மிகப்பெரிய வெற்றியை நிரூபித்த மற்றொரு கிங் தழுவல் - டாக்டர் ஸ்லீப்பின் திரைப்பட பதிப்பையும் இயக்குவதாக அறிவிக்கப்பட்டது, டேனி டோரன்ஸ் உறுதிப்படுத்தியபடி இவான் மெக்ரிகோர் நடித்தார் சிறிது நேரத்தில். ஜெரால்டு விளையாட்டு மட்டுமல்லாமல், ஹுஷ், ஓயீஜா: ஆரிஜின் ஆஃப் ஈவில் மற்றும் தி ஹாண்டிங் ஆஃப் ஹில் ஹவுஸ் போன்ற பிற படைப்புகளிலும் ஃபிளனகன் தனது திகில் வலிமையை நிரூபித்துள்ளதால் இது திகில் ரசிகர்களுக்கு வரவேற்கத்தக்க செய்தியாக இருந்தது. எவ்வாறாயினும், எல்லோருடைய உதடுகளிலும் நீடிக்கும் ஒரு கேள்வி, ஃபிளனகனின் படம் தி ஷைனிங் பிரபஞ்சத்தில் எவ்வாறு பொருந்துகிறது - கிங்கின் அசல் நாவலில் கட்டப்பட்ட பிரபஞ்சம் மற்றும் இயக்குனர் ஸ்டான்லி குப்ரிக் 1980 ஆம் ஆண்டு தனது புத்தகத்தின் தழுவலில் நிறுவப்பட்டது. அவர்களின் உப்பு மதிப்புள்ள எந்த கிங் ரசிகருக்கும் நாவலுக்கும் படத்திற்கும் சில வேறுபாடுகள் இருப்பதையும், கிப் குப்ரிக்கின் திரைப்படத்தின் ரசிகர் அல்ல என்பதையும் அறிவார். ஆயினும்கூட, குப்ரிக்கின் தழுவல் ஒரு திகில் கிளாசிக் என்று கருதப்படுகிறது, மேலும் இது பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் (“இதோ ஜானி!”) பொதிந்துள்ளது, இதனால் தி ஷைனிங் ஃபிளனகனின் திரைப்படத்தின் எந்த பதிப்பிலிருந்து ஒரு முன்னணி கிடைக்கும் என்று ரசிகர்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்.
தொடர்ந்து படிக்க ஸ்க்ரோலிங் தொடரவும் இந்த கட்டுரையை விரைவான பார்வையில் தொடங்க கீழே உள்ள பொத்தானைக் கிளிக் செய்க.
இப்போதே துவக்கு
டாக்டர் ஸ்லீப் அதிகாரப்பூர்வ டீஸர் டிரெய்லர் மற்றும் இன்று ஒரு தாள் வெளியானதோடு, ஸ்கிரீன் ராண்ட் கலந்து கொண்ட சிறப்பு முன்னோட்ட நிகழ்வில் ஃபிளனகன், டாக்டர் ஸ்லீப் இலக்கிய மற்றும் சினிமா பிரகாசிக்கும் பிரபஞ்சங்களுக்கு இடையில் ஒரு பாலமாக செயல்படும் என்பதை வெளிப்படுத்தினார்:
“இது டாக்டர் ஸ்லீப் நாவலின் தழுவலாகும், இது ஸ்டீபன் கிங்கின் தி ஷைனிங் நாவலின் தொடர்ச்சியாகும். குப்ரிக் தனது தி ஷைனிங்கின் தழுவலில் நிறுவிய அதே சினிமா பிரபஞ்சத்திலும் இது மிகவும் உள்ளது. அந்த மூவரையும் சமரசம் செய்வது, சில நேரங்களில் மிகவும் மாறுபட்ட ஆதாரங்கள், இது மிகவும் சவாலான மற்றும் பரபரப்பான பகுதியாகும்."
கிங்கின் புத்தகத்திற்கும் குப்ரிக்கின் திரைப்படத்திற்கும் இடையிலான சில முக்கிய வேறுபாடுகளைக் கருத்தில் கொண்டு, அந்த பிரபஞ்சங்களை எவ்வாறு ஒன்றிணைப்பது என்பது உண்மையில் சராசரி சாதனையல்ல. படம் பற்றி கிங் எப்படி உணருகிறார் என்பதை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டால், இந்த திட்டம் ஒரு முன்னணி பலூன் போல இறங்கியிருக்கலாம், ஆனால் ஃபிளனகனின் கூற்றுப்படி எழுத்தாளர் தனது கருத்துக்களுக்கு திறந்திருந்தார்:
"நாங்கள் செய்ய வேண்டிய முதல் உரையாடல் - கிங்கின் ரசிகர்கள் மற்றும் தி ஷைனிங்கின் அப்போஸ்தலர்கள் என்பதைத் தவிர, அந்த உலகங்களை மீண்டும் ஒன்றிணைக்க முயற்சிக்க வேண்டியது அவசியம் - நாங்கள் கிங்கிடம் சென்று எப்படி என்பதை விளக்க வேண்டியிருந்தது. அவற்றில் சில மிகவும் அறிவிக்கப்பட்டன படத்தின் முடிவில் உயிருடன் இல்லாத தி ஷைனிங் நாவலில் உயிருடன் இருந்த சில கதாபாத்திரங்களைப் பற்றிய நடைமுறை கேள்விகள். அதை எவ்வாறு கையாள்வது, பின்னர் குறிப்பாக குப்ரிக் உருவாக்கிய தி ஓவர்லூக்கின் பார்வைக்கு எப்படி வருவது. எங்கள் பிட்சுகள் ஸ்டீபனுக்கு வியக்கத்தக்க வகையில் சென்றது, நாங்கள் செய்ததைச் செய்ய அவருடைய ஆசீர்வாதத்துடன் மட்டுமல்லாமல், அவருடைய ஊக்கத்தோடு உரையாடலில் இருந்து வெளியே வந்தோம்."
கிங்கின் ஒப்புதலைப் பெறுவது நிச்சயமாக ஃபிளனகனின் தோள்களில் இருந்து தூக்கி எறியப்பட்டதாகும், இருப்பினும் திகில் ரசிகர்கள் இன்னும் சில மாதங்கள் காத்திருக்க வேண்டும், ஆனால் டாக்டர் ஸ்லீப் கிங் மற்றும் குப்ரிக் இருவருக்கும் எப்படி மரியாதை செலுத்துவார் என்பதைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை.
