ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியை ஒரு திரைப்படமாக மொழிபெயர்ப்பது கடினம், அதற்கு நேர்மாறாக, ஏனெனில் அவை இரண்டு முற்றிலும் மாறுபட்ட ஊடகங்கள். தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் நீண்ட ஆயுளைக் கொண்டதாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, கதைகள் குறுகிய தவணைகளில் சொல்லப்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் திரைப்படங்களுக்கு தியேட்டருக்கு ஒரு பயணத்தை வழங்குவதற்கு போதுமான அளவிலான பரந்த அளவிலான மற்றும் வட்டமான சுய-கதை இருக்க வேண்டும்.
இயற்கையாகவே, இதுபோன்ற நிலையில், சில டிவி-டு-மூவி தழுவல்கள் வெற்றிபெற்றிருந்தாலும், தோல்வியுற்ற இன்னும் நிறைய உள்ளன. அதுவே நல்லவர்களை மிகவும் சிறப்பானதாக்குகிறது. எனவே, டிவி நிகழ்ச்சிகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட 5 சிறந்த (மற்றும் 5 மோசமான) திரைப்படங்கள் இங்கே.
10 சிறந்த: சிம்ப்சன்ஸ் திரைப்படம்
22 நிமிட இயக்க நேரத்துடன் மட்டுப்படுத்தப்படாவிட்டால், ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் எபிசோட் எங்கு செல்லும் என்பதை நமக்குக் காண்பிக்கும் சிறந்த டிவி-க்கு-திரைப்பட தழுவல்கள். அதையே தி சிம்ப்சன்ஸ் மூவி அற்புதமாக செய்கிறது. ஹோமர் 22 நிமிடங்களில் அதை சரிசெய்ய முடியாத அளவுக்கு மோசமாக திருகினால் என்ன நடக்கும் என்பதை இது காட்டுகிறது. அவர் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் அரசாங்கத்தால் தனிமைப்படுத்தப்படுகிறார், குடும்பத்தை அலாஸ்காவுக்கு நகர்த்துகிறார், இறுதியாக மார்ஜால் விடப்படுகிறார்.
ஒரு அத்தியாயம் நம்மை அழைத்துச் செல்ல நேரம் வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் சிம்ப்சன்ஸ் திரைப்படம் நமக்கு வழங்குகிறது. ஹோமரும் மார்ஜும் எப்போதுமே தங்கள் திருமணத்தில் சிக்கல்களை எதிர்கொள்கிறார்கள், ஆனால் திரைப்படம் எந்தவொரு அத்தியாயத்தையும் விட உணர்ச்சியுடன் சென்றது, ஏனெனில் இது ஒரு அம்ச நீள இயக்க நேரத்தைக் கொண்டிருந்தது. அனைத்து சிறந்த சிம்ப்சன்ஸ் எழுத்தாளர்களால் எழுதப்பட்ட இறுக்கமான ஸ்கிரிப்ட் நகைச்சுவை விகிதத்தை பாதிக்காமல் இருப்பதை உறுதி செய்கிறது.
9 மோசமானது: பேவாட்ச்
டுவைன் ஜான்சன், ஜாக் எஃப்ரான் மற்றும் அலெக்ஸாண்ட்ரா டாடாரியோ ஆகியோரின் சிறந்த முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், 2017 இன் பேவாட்ச் திரைப்படம் மிகப்பெரிய தோல்வியாக இருந்தது. பிரச்சனை என்னவென்றால், இயக்குனர் சேத் கார்டன் ஒரு நயவஞ்சகத்தை செய்ய விரும்புகிறாரா என்று தீர்மானிக்க முடியவில்லை, மெட்டா அசல் முகாமை எடுத்துக்கொள்ளுமா அல்லது அனைவரையும் உள்ளே சென்று தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், ஒரு விளையாட்டு நடிகர்கள் நடுவில் பிடிபட்டு, திரைப்படத்தைப் பற்றி குழப்பமாக இருக்கிறார்கள் தொனி.
கோர்டன் தனது அதிரடி காட்சிகளை மைக்கேல் பே மற்றும் ஜாக் ஸ்னைடர் ஆகியோரின் காதல் குழந்தைகளால் படமாக்கப்பட்டதைப் போல தோற்றமளிப்பதில் ஆர்வம் காட்டியது போல் தெரிகிறது. இதன் விளைவாக ஒரு பேரழிவு.
8 சிறந்தது: ஸ்கூபி-டூ
ஸ்கூபி-டூ கார்ட்டூன்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட லைவ்-ஆக்சன் திரைப்படம் மேலேயும் அதற்கு அப்பாலும் சென்றது. நடிகர்களிடமிருந்து அதிசயமான உண்மையான நடிப்புகளுடன், கதாபாத்திரங்களையும் அவற்றின் அணியையும் மாறும் வகையில் இது உண்மையாக மாற்றியமைக்கவில்லை; இது மெட்டாவைப் பெற்றது மற்றும் மிஸ்டரி, இன்க் கும்பலை நிஜ உலக பிரபலங்களாக சித்தரித்தது. ஒரு குழந்தைகளின் திரைப்படத்தைப் பொறுத்தவரை, அதன் திகில் கூறுகள் சில உண்மையில் பயமுறுத்துகின்றன, வயதுவந்த பார்வையாளர்களுக்கு கூட.
ஸ்கூபியை உருவாக்கப் பயன்படும் சிஜிஐ இன்று கொஞ்சம் கலகலப்பாகவும் தேதியிட்டதாகவும் தோன்றுகிறது, ஆனால் அது திரைப்படத்தின் தவறு அல்ல, ஏனெனில் இது 2002 ஆம் ஆண்டில் சிஜிஐ ஆரம்ப நிலையில் இருந்தபோது செய்யப்பட்டது. குறைந்தபட்சம் அவர்கள் ஸ்டார் வார்ஸ் முன்னுரைகளுடன் ஜார்ஜ் லூகாஸைப் போல கப்பலில் செல்லவில்லை, மேலும் ஸ்கூப்பை உண்மையான தொகுப்புகள் மற்றும் நடைமுறை விளைவுகளுடன் காட்சிகளில் சேர்க்க சிஜிஐ மட்டுமே பயன்படுத்தினர்.
7 மோசமானது: சார்லியின் ஏஞ்சல்ஸ்
கேமரூன் டயஸ், ட்ரூ பேரிமோர் மற்றும் லூசி லியு ஆகியோர் சிறப்பாக இயக்கிய ஒரு திரைப்படத்தில் ஒரு சிறந்த நடிகரை உருவாக்கியிருப்பார்கள். மெக்கியின் அதிரடி காட்சிகள் ஒரு பெரிய பட்ஜெட்டின் ஊன்றுகோலுக்கு நன்றி செலுத்துகின்றன, ஆனால் அவை உற்சாகமாக இல்லை, அவை முற்றிலும் தட்டையானவை. நகைச்சுவை ஏதேனும் இருந்தால் நகைச்சுவை அதை மீட்டெடுக்க முடியும்.
யாராவது ஏன் அவர்கள் முதலில் வேடிக்கையானவர்கள் என்று நினைத்தார்கள், அவர்கள் திரைப்படத்தில் எப்படி முடிந்தது என்று ஆச்சரியப்பட வைக்கும் வலிமிகுந்த தருணங்கள் உள்ளன, குறிப்பாக போஸ்லேயாக நடிக்க கையெழுத்திட்ட புத்திசாலித்தனமான மற்றும் மோசமான பில் முர்ரே. சார்லியின் ஏஞ்சல்ஸ் என்பது சலிப்பான அதிரடி மற்றும் சோர்வான நகைச்சுவை கொண்ட ஒரு அதிரடி நகைச்சுவை, இது விவரிக்க முடியாத ஒரு தொடர்ச்சியைப் பெற்றது.
6 சிறந்தது: 21 ஜம்ப் ஸ்ட்ரீட்
21 ஜம்ப் ஸ்ட்ரீட்டின் ஜோனா ஹில் மற்றும் சானிங் டாட்டமின் திரைப்பட பதிப்பு வெற்றிகரமாக இருக்கும் என்று யாரும் எதிர்பார்க்கவில்லை, ஆனால் அவர்கள் உண்மையில் அந்த மக்களைக் காட்டினர். கோபமடைந்த கருப்பு கேப்டனைப் பற்றி ஐஸ் கியூபின் சுய-விழிப்புணர்வு நாடகம் குறித்த நிக் ஆஃபர்மனின் சுய-விழிப்புணர்வு குறிப்புகளிலிருந்து, 21 ஜம்ப் ஸ்ட்ரீட்டின் மெட்டா-நெஸ் இதை ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி தழுவலாக மாற்றியது.
ஜான் ஹியூஸ் வரவிருக்கும் உயர்நிலைப் பள்ளி நகைச்சுவை சூத்திரத்தில் ஒரு நாடகமாக இந்த திரைப்படம் செயல்படுகிறது, கதாபாத்திரங்கள் உண்மையில் அவர்கள் யார் என்று சொல்லவில்லை என்ற கூடுதல் திருப்பத்துடன். அது எல்லாமே நல்லது மற்றும் நல்லது, ஆனால் உண்மையில், திரைப்படத்தை அதன் மையத்தில் வேலை செய்ய வைத்தது ஹில் மற்றும் டாட்டமின் பயங்கர வேதியியல்.
5 மோசமானது: கடைசி ஏர்பெண்டர்
அவதார்: லாஸ்ட் ஏர்பெண்டர் சமீபத்திய நினைவகத்தில் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட அனிமேஷன் தொடர்களில் ஒன்றாகும். இது விருதுகள் மற்றும் பாராட்டுகளுடன் பொழிந்துள்ளது மற்றும் இது உலகெங்கிலும் உள்ள மில்லியன் கணக்கான ரசிகர்களால் விரும்பப்படுகிறது. எம். நைட் ஷியாமலனின் லைவ்-ஆக்சன் ஃபிலிம் தழுவலுக்கான விமர்சன வரவேற்புடன் ஒப்பிடுகையில் இது இரவு பகல் போன்றது.
ஷியாமலனின் திரைப்படம் இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட மிக மோசமான திரைப்படங்களில் இடம்பிடித்தது, மேலும் இது மோசமான படம் உட்பட ஐந்து கோல்டன் ராஸ்பெர்ரி விருதுகளை வழங்கியது. ரோஜர் ஈபர்ட் இந்த படத்தை "ஒரு வேதனையான அனுபவம்" என்று அழைத்தார், அதே சமயம் கூல் நியூஸ் இது "மிகவும் மூர்க்கத்தனமாக மோசமானது, இது கேமராக்களுக்கு முன்பாக கிடைத்த ஆச்சரியம்" என்று கூறினார். Ouch.
4 சிறந்தது: சவுத் பார்க்: பெரியது, நீண்டது மற்றும் வெட்டப்படாதது
அதன் இரண்டாவது அல்லது மூன்றாவது பருவத்தில், சவுத் பார்க் கேபிளில் அதிக மதிப்பீடு செய்யப்பட்ட நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றாக மாறியது. எனவே, பாரமவுண்ட் மரணதண்டனை படைப்பாளர்களான ட்ரே பார்க்கர் மற்றும் மாட் ஸ்டோன் ஆகியோரை ஒரு திரைப்படத் தழுவலுக்கு விரைவாகக் கேட்டது. பார்க்கர் மற்றும் ஸ்டோன் வெட்கமில்லாத பணத்திற்காக செல்ல வேண்டாம். சமீபத்திய சவுத் பார்க் வீடியோ கேம்களுடன் அவர்கள் ஈடுபடுவதைப் பாருங்கள், அவர்கள் தங்கள் பெயர்களை ஏதேனும் ஒன்றில் வைக்கப் போகிறார்களானால், அவர்கள் அந்த வேலையைச் செய்கிறார்கள்.
அவர்கள் திரைப்படத்தைத் தயாரிப்பதில் தங்களைத் தாங்களே கொன்றனர், இதனால் சோர்வடைந்து, நிகழ்ச்சியின் அடுத்த சீசனுக்கு போன் செய்யப்பட்டது. ஆனால் முடிவுகள் தெளிவாக உள்ளன. இது கவர்ச்சியான பாடல்களுடன் ஒரு பெருங்களிப்புடைய இசை மற்றும் நிகழ்ச்சியின் நீண்ட எபிசோட் போல உணரக்கூடிய ஒரு வலுவான செய்தி. திரைப்படம் இறுதி நகைச்சுவை இலக்கைப் பின்தொடர்கிறது: சவுத் பூங்காவை முதலில் விமர்சிக்கும் பெற்றோர்கள்.
3 மோசமான: பரிவாரங்கள்
இது தழுவி எடுக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியும் பொதுவாக மோசமாக இருந்தால் அது மோசமான திரைப்பட தழுவலாக கருதப்படுகிறதா? நீங்கள் தவறான கருத்து மற்றும் சகோதர நகைச்சுவையைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளப் போகிறீர்கள் என்றால், குறைந்தபட்சம் கதாபாத்திரங்களுக்கு உண்மையாக இருங்கள். ஆனால் என்டூரேஜ் திரைப்படம் கூட அதைச் செய்யாது.
எரிக் கதை வில் குறிப்பாக தன்மைக்கு அப்பாற்பட்டது. அவர் எப்போதுமே ஒரு பெண் பையன் என்று வகைப்படுத்தப்பட்டார், எட்டு பருவங்களுக்கு ஒரு பெண்ணுக்குப் பிறகு அவரைப் பார்த்தோம், இறுதியாக அந்தப் பெண்ணைப் பெறுவதற்கும், முழு திரைப்படத்தையும் மற்ற பெண்களைப் பின்தொடர்வதற்கும் மட்டுமே. மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், பெரிய திரையில் அதைப் பார்க்கும்படி உங்களைத் தூண்டும் எதுவும் திரைப்படத்தில் இல்லை. நீங்கள் ஏற்கனவே HBO இல் காணக்கூடியது போல் தெரிகிறது.
2 சிறந்த: போரட்
சாச்சா பரோன் கோஹன் டா அலி ஜி ஷோவில் தனது போரட் கதாபாத்திரத்தை அறிமுகப்படுத்தினார், மேலும் அவர் ஒரு குறுகிய நேர்காணல் பிரிவுகளில் மட்டுமே இடம்பெற்றார், இது ஒரு உண்மையான கஜகஸ்தானி நிருபருடன் ஒரு உண்மையான ஆவணப்படத்தில் பங்கேற்கிறது என்று மக்களை நினைத்துப் பார்த்தது.
இது அம்ச நீளத்திற்கு நீட்டிக்கப்படுவது போல் தெரியவில்லை என்றாலும், வெற்றிகரமாக திரைப்படத் தழுவல் போராட்: கசகஸ்தானின் புகழ்பெற்ற தேசத்தை உருவாக்குவதற்கான அமெரிக்காவின் கலாச்சார கற்றல், இதுவரை செய்த வேடிக்கையான கேலிக்கூத்துகளில் ஒன்றாக மாறியது. இது ஒரு சுவாரஸ்யமான கதையோட்டத்தைக் கொண்டுள்ளது, தரையிறங்கிய தொடர்ச்சியான நகைச்சுவைகளுடன் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் இவ்வளவு பொருள்களைச் சுட்டுக் கொண்டனர், அது மிகச் சிறந்ததை மட்டுமே இறுதிக் கட்டமாக மாற்றியது, இது ஒரு இறுக்கமான, பெருங்களிப்புடைய படம் என்பதை உறுதிசெய்தது.
1 மோசமானது: வைல்ட் வைல்ட் வெஸ்ட்
எந்தவொரு நடிகரின் வாழ்க்கையிலும் மிக மோசமான முடிவாக மாறியதில், வில் ஸ்மித் தி மேட்ரிக்ஸில் வைல்ட் வைல்ட் வெஸ்டில் நடிக்க முக்கிய கதாபாத்திரத்தை நிராகரித்தார். அதன் ஸ்டீம்பங்க் காட்சி பாணி அதை தனித்துவமாக்கும், ஆனால் இது சுவாரஸ்யமாக இருப்பதற்கு மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கிறது - ஒரு பெரிய ரோபோ சிலந்தி கூட இருக்கிறது.
ரோபோ சிலந்தி திரைப்படத்தின் பெரிய விற்பனையானது போல கதைகளில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் இந்த நாட்களில் மேற்கத்தியர்களுக்கு பார்வையாளர்கள் அரிதாகவே இல்லை, மேலும் மேற்கத்திய ரசிகர்கள் கூட ஒரு ரோபோ சிலந்தியால் தள்ளி வைக்கப்படுவார்கள், ஏனென்றால் அது ஒரு மேற்கத்திய நாட்டிற்கு சொந்தமானது அல்ல. மிகப் பெரிய தவறு நடந்தால், திரைப்படமே ஒரு பிழையாக இருக்க வேண்டும் - இந்த விஷயத்தில், அதுதான்.
