பைத்தியம் நிறைந்த பணக்கார ஆசியர்களுக்கான லேசான ஸ்பாய்லர்கள்.
ஜான் எம். சூவின் கிரேஸி ரிச் ஆசியர்கள் திரைப்படம் க்ளீ ஆலும் ஹாரி ஷம் ஜூனியரை சார்லி வூவாக நடித்தார், மேலும் அவர் வரவுகளில் ஆறாவது கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டாலும், நடிகர் படத்தில் அரிதாகவே தோன்றுகிறார் - இங்கே ஏன். அதே பெயரில் கெவின் குவானின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு, கிரேஸி ரிச் ஆசியர்கள் என்.யு.யு பேராசிரியர் ரேச்சல் சூ (கான்ஸ்டன்ஸ் வு) ஐப் பின்தொடர்கிறார்கள், அவர் தனது காதலரான நிக் யங் (ஹென்றி கோல்டிங்) உடன் சிங்கப்பூர் சென்று தனது குடும்பத்தினரைச் சந்தித்து அவரது சிறந்த நண்பரின் திருமணத்தில் கலந்துகொள்கிறார். சிங்கப்பூரில் இருந்தபோது, ரேச்சல் தனது கல்லூரி நண்பர் பீக் லின் (அவ்க்வாஃபினா) அவர்களையும் சந்தித்து நிக்கின் நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்பத்தை சந்திக்கிறார். இருப்பினும், நிக்கின் உறவினர் ஆஸ்ட்ரிட் (ஜெம்மா சான்) மற்றும் இரண்டாவது உறவினர் ஆலிவர் (நிக்கோ சாண்டோஸ்) ஆகியோர் ரேச்சலை விரும்புகிறார்கள், நிக்கின் தாய் எலினோர் (மைக்கேல் யேஹ்) ஈர்க்கப்படவில்லை.
குவானின் நாவலின் பெரும்பகுதியை கடிதத்துடன் மாற்றியமைக்கும் இந்த திரைப்படம், தனது கணவர் மைக்கேல் டீயோ (பியர் பி.என்.ஜி) உடனான தனது சொந்த உறவின் மூலம் ஆஸ்ட்ரிட்டைப் பின்தொடர்கிறது. ரேச்சல் மற்றும் நிக்கின் ஏ-சதித்திட்டத்திற்கு பி-சதித்திட்டமாக பணிபுரியும் ஆஸ்ட்ரிட், மைக்கேல் தன்னை ஏமாற்றுவதாக அறிந்து இறுதியில் அவரை விட்டு வெளியேறுகிறார். ஆஸ்ட்ரிட்டின் குடும்பத்துடன் ஒப்பிடும்போது மைக்கேலின் போதாமை உணர்வுகள் திருமணம் முடிவடைவதற்கான ஒரு பகுதியாக இருப்பதால் ரேச்சல் மற்றும் நிக்கின் சொந்த உறவை இந்த வில் பிரதிபலிக்கிறது - அதே நேரத்தில் ரேச்சல் எலினோரின் தரத்திற்கு ஏற்ப வாழ முடியும் என்று நினைக்காமல் இருப்பதற்கு சிரமப்படுகிறாள். இருப்பினும், கிரேஸி ரிச் ஆசியர்கள் உண்மையில் ஆஸ்ட்ரிட் மற்றும் மைக்கேலின் கதையோட்டத்தை புத்தகத்திலிருந்து குறைக்கிறார்கள், மேலும் அதில் ஒரு பெரிய விபத்து சார்லி வு, ஹாரி ஷம் ஜூனியர் நடித்தார்.
குவானின் புத்தகத்தில், சார்லி வு மற்றும் ஆஸ்ட்ரிட் ஆகியோர் இளமையாக இருக்கும்போது திருமணம் செய்து கொள்ள நிச்சயதார்த்தம் செய்தனர், ஆனால் அவரது குடும்பத்தினர் ஒப்புதல் அளிக்காததால் ஆஸ்ட்ரிட் அவரை விட்டு வெளியேறினார். பின்னர் அவர் ஒரு முன்னாள் சிப்பாயும் தொழில்முனைவோருமான மைக்கேலை திருமணம் செய்து கொண்டார், ஆனால் அவர் ஒருபோதும் ஆஸ்ட்ரிட்டின் குடும்பத்தைப் போல அதிக பணம் சம்பாதிப்பதில்லை, அதனால் பாதுகாப்பற்றதாக உணர்கிறார். நாவலில், ஆஸ்ட்ரிட் கொலின் கூ மற்றும் அராமிண்டா லீயின் திருமணத்தில் சார்லியுடன் மீண்டும் இணைகிறார், மேலும் மைக்கேலின் எஜமானியைக் கண்டுபிடிப்பதன் மூலம் ஆஸ்ட்ரிட் தனது கணவரின் துரோகத்தை விசாரிக்க உதவுகிறார். குவானின் பிற்கால நாவல்களில் - சீனா பணக்கார காதலி மற்றும் பணக்கார மக்கள் பிரச்சினைகள் - சார்லியும் ஆஸ்ட்ரிடும் மீண்டும் ஒன்றிணைந்து ஒரு புதிய வாழ்க்கையை உருவாக்குகிறார்கள். இருப்பினும், சூவின் திரைப்படத் தழுவலில், ரசிகர்கள் சார்லி மற்றும் ஆஸ்ட்ரிட்டின் எந்தவொரு உறவையும் ஒரு சுருக்கமான சந்திப்பிற்கு அப்பால் கிரேஸி ரிச் ஆசியர்களுக்கான ஒரு நடுப்பகுதியில் வரவு காட்சியில் பெறவில்லை. எனவே, கிரேம் பணக்கார ஆசியர்களிடமிருந்து ஷம் ஜூனியர் ஏன் வெட்டப்பட்டார்?
ஈ.டபிள்யு-க்கு அளித்த பேட்டியில், சார்லி முதலில் படத்தில் சற்று பெரிய பாத்திரத்தை கொண்டிருந்தார், கொலின் மற்றும் அரமிந்தாவின் திருமணத்தில் ஒரு காட்சியில் தோன்றினார், அங்கு அவர் ஆஸ்ட்ரிட் உடன் நடனமாடினார். உண்மையில், அந்த காட்சி, இறுதியில் வெட்டப்பட்டது, கிரேஸி ரிச் ஆசியர்களுக்கான ஆரம்ப டிரெய்லர்களில் தோன்றியது, இது எடிட்டிங் செயல்பாட்டின் போது படமாக்கப்பட்டது ஆனால் படத்திலிருந்து அகற்றப்பட்டது என்பதைக் குறிக்கிறது. ஷம் ஜூனியரின் சார்லியை முக்கிய படத்திலிருந்து வெட்டுவதற்கான முடிவை சூ விளக்கினார்:
திரைப்படத்தில் நாங்கள் வைத்தது அருமையாக இருந்தது - அவர்கள் உண்மையில் ஒன்றாக நடனமாடுகிறார்கள் - அது மிகவும் அருமையாக இருந்தது, மேலும் ஹாரி மிகவும் அழகானவர் மற்றும் மிகவும் அன்பானவர். ஆனால் பிரச்சனை என்னவென்றால், ஆஸ்ட்ரிட் மைக்கேலை சார்லிக்கு விட்டுச் செல்வதைப் போல உணரவைத்தது, மேலும் யோசனையை விரிவுபடுத்துவதற்கு எங்களுக்கு போதுமான இடம் இல்லை. நாங்கள் கவனம் செலுத்த வேண்டியிருந்தது. இறுதியில் அது அவளுடைய சுதந்திரத்தைப் பற்றியது, எனவே அந்தக் காட்சி கடைசி வரை எல்லா வழிகளிலும் இருந்தது. நாங்கள் அதை வெளியே எடுத்தபோது, ஆஸ்ட்ரிட்டின் பயணம் வலுவானது. அது அவளைப் பற்றியது, அவள் அன்பைக் கண்டுபிடிப்பதைப் பற்றியது அல்ல.
இருப்பினும், ஷம் ஜூனியர் கிரேஸி ரிச் ஆசியர்களுக்கான நடுப்பகுதியில் வரவு காட்சியில் தோன்றுகிறார், அங்கு அவரும் ஆஸ்ட்ரிடும் நிச்சயதார்த்த விருந்தில் மீண்டும் இணைகிறார்கள், இது படத்தின் இறுதி காட்சியாக செயல்படுகிறது. இந்த கதாபாத்திரங்களைப் பற்றி மற்றொரு படத்தில் ஆராயப்படக்கூடிய ஒரு கிண்டலாக இது செயல்படும் என்று நம்புகிறேன் என்று சூ கூறினார் - அதாவது, அவருக்கு வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டால். கிரேஸி பணக்கார ஆசியர்களுக்கான விமர்சனங்கள் இதுவரை பெரும்பாலும் நேர்மறையானவை என்றாலும், பின்தொடர்தல் படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் எவ்வளவு சிறப்பாக செயல்படுகிறது என்பதைப் பொறுத்தது.
கிரேஸி பணக்கார ஆசியர்களுக்கு ஒரு தொடர்ச்சி இருந்தால், சார்லி மற்றும் ஆஸ்ட்ரிட்டின் உறவு அதிக கவனம் செலுத்தும் என்று தெரிகிறது, அவர் மைக்கேலில் இருந்து நகர்ந்து தனது முன்னாள் வருங்கால மனைவியுடன் மீண்டும் இணைகிறார். கதையை மறைக்க இரண்டு புத்தகங்கள் மீதமுள்ள நிலையில், சூ ஒரு தொடர்ச்சியான தொடர்ச்சியாக வேலை செய்ய போதுமான பொருள்களைக் கொண்டுள்ளது. ஆனால் கிரேஸி ரிச் ஆசியர்கள் பின்தொடர்வைப் பெறுகிறார்களா, ஷம் ஜூனியரின் சார்லி மற்றும் சானின் ஆஸ்ட்ரிட் ஆகியோருக்கு எவ்வளவு அர்ப்பணிக்கப்படுவார்கள் என்பதைப் பார்க்க வேண்டும்.
