"ஹான் முதலில் சுட்டார்."
இது ஸ்டார் வார்ஸ் முத்தொகுப்பு சிறப்பு பதிப்பிற்கான உலகளாவிய வெறுப்புடன் பின்னிப்பிணைந்த ஒரு சொற்றொடர், இது புவியியலின் ஒரு குறிக்கோளாக கருதப்படலாம். அது கூட துல்லியமாக இல்லாத ஒன்று.
ஸ்டார் வார்ஸின் (எபிசோட் IV - எ நியூ ஹோப்) அசல் 1977 ஆம் ஆண்டின் நாடக வெளியீட்டில், ஹான் சோலோ (ஹாரிசன் ஃபோர்டு) ஒரு அன்னிய பவுண்டரி வேட்டைக்காரனை எதிர்கொள்கிறார், அவர் மீது ஒரு துப்பாக்கியை வரைகிறார். ஒரு சுருக்கமான உரையாடலுக்குப் பிறகு, பார்கீப்பருக்கு ஒரு முனையைத் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, மோஸ் ஈஸ்லி கான்டினாவிலிருந்து வெளியே செல்வதற்கு முன்பு ஹான் சோலோ கிரீடோவை விரைவாகத் தூக்கி எறிந்து, நமக்குத் தெரிந்த மற்றும் அவரை நேசிக்கும் சின்னமான விண்வெளி கொள்ளையர் கெட்டவராக மாறினார்.
உண்மையில், படத்தின் இந்த அசல் பதிப்பில் க்ரீடோ தனது ஆயுதத்தை கூட சுடவில்லை, எனவே "ஹான் ஷாட் ஃபர்ஸ்ட்" சொற்கள் - எண்ணற்ற மீம்ஸ்கள், ரசிகர் கலை மற்றும் வணிகப் பொருட்களின் பொருள் - கூட துல்லியமாக இல்லை. ஒரு விவரம் உணர்ச்சிவசப்பட்ட ரசிகர்கள் பின்னால் நிற்பது விந்தையானது, உண்மையில் விவரம் குறைவாகவே உள்ளது, ஆனால் அதுதான் இன்று நாம் பார்க்கப் போவதில்லை.
20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, படைப்பாளி, எழுத்தாளர் மற்றும் இயக்குனர் ஜார்ஜ் லூகாஸ் அது எப்படி நடந்தது என்று நீங்கள் நம்புவீர்கள், நீங்களும் நானும் அசல் வெட்டில் பார்த்தது வெறுமனே அது எவ்வாறு சுடப்பட்டது என்பதன் விளைவாகும், நீங்கள் குழப்பமடைகிறீர்கள். லூகாஸ் 1997 ஆம் ஆண்டில் அசல் ஸ்டார் வார்ஸ் முத்தொகுப்பின் தனது சிறப்பு பதிப்பின் மறு வெளியீடுகளைப் பயன்படுத்தினார், அந்த வரிசையில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்தை ஏற்படுத்தினார். ஹான் சோலோ க்ரீடோவை ஒரு குளிர்-கொலையாளி கொலைகாரனைப் போல முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்குப் பதிலாக, க்ரீடோ முதலில் சுட்டுக் கொன்றது போல் தோன்றினார் (மோசமாக தவறாக) மற்றும் சோலோ அவரை தற்காப்புக்காக அழைத்துச் சென்றார்.
2012 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் THR உடனான நேர்காணலில், அசல் ஸ்டார் வார்ஸின் மறு வெளியீடுகள் மூலம் கிரேடோ-சோலோ மோதலுக்கான மாற்றங்களை லூகாஸ் உரையாற்றினார்:
"சரி, இது ஒரு மத நிகழ்வு அல்ல. அதை மக்களிடம் சொல்வதை நான் வெறுக்கிறேன். இது ஒரு திரைப்படம், ஒரு திரைப்படம். எபிசோட் IV இல் முதலில் யார், கிரேடோ அல்லது ஹான் சோலோவை சுட்டது என்ற சர்ச்சை, நான் என்ன செய்தேன் என்பது குழப்பத்தை சுத்தம் செய்ய முயற்சித்தது, ஆனால் வெளிப்படையாக அது மக்களை வருத்தப்படுத்தியது, ஏனென்றால் சோலோ [அசலில் முதலில் சுட்டுக் கொண்டவர்] ஒரு குளிர்-இரத்தக்களரி கொலைகாரனாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பினர், ஆனால் அவர் உண்மையில் இல்லை. இது எல்லா நெருக்கமான விஷயங்களிலும் செய்யப்பட்டுள்ளது யார் யாருக்கு என்ன செய்தார்கள் என்ற குழப்பம் இருந்தது. நான் அங்கே கொஞ்சம் பரந்த ஷாட் வைத்தேன், அதுதான் முதலில் சுட்டுக் கொண்டவர் கிரேடோ என்பதை தெளிவுபடுத்தினார், ஆனால் எல்லோரும் முதலில் ஹான் சுட்டுக் கொண்டார் என்று நினைக்க விரும்பினர், ஏனென்றால் அவர் உண்மையில் துப்பாக்கியால் சுட்டார் என்று அவர்கள் நினைக்க விரும்பினர் அவரை கீழே."
ஆமாம், க்ரீடோ இப்போது மிகவும் பயனற்ற பவுண்டரி வேட்டைக்காரராக இருந்தார், மேலும் ஹீடோ சோலோ, தனது பக்கவாட்டைத் தயார் நிலையில் வைத்திருந்தார், க்ரீடோ சுடப் போகிறார்களானால் அவ்வாறு செய்கிறார் … மற்றும் தவறவிட்டார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த விஷயத்தில் ஹாரிசன் ஃபோர்டுக்கு எந்த தெளிவும் இல்லை. ஏப்ரல் 2014 ரெடிட் ஏஎம்ஏ (என்னிடம் எதையும் கேளுங்கள்) அமர்வில், ஹாரிசன் ஃபோர்டு பாணியில் பிரச்சினை குறித்த கேள்விக்கு ஹாரிசன் ஃபோர்டு பதிலளித்தார்.
"எனக்குத் தெரியாது, எனக்கு கவலையில்லை."
ஆனால் நிறைய பேர் செய்கிறார்கள், இது இன்று 38 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சாகா உலகெங்கிலும் உள்ள திரையரங்குகளுக்கு வெற்றிகரமாக எபிசோட் VII - தி ஃபோர்ஸ் அவேக்கன்ஸ் மூலம் வெற்றிகரமாக திரும்புவதற்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பே நம்மை அழைத்துச் செல்கிறது. நியூ பிரன்சுவிக் பல்கலைக்கழகத்தின் நூலகரான கிறிஸ்டியன் பிரவுன், எ நியூ ஹோப்பிற்கான அசல் ஸ்கிரிப்ட்டின் ஆரம்ப பதிப்பைக் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் அதற்கு அப்போது பெயரிடப்படவில்லை.
அசல் ஸ்டார் வார்ஸ் ஸ்கிரிப்ட்டின் நான்காவது வரைவு " சாகா நான் " என்று பெயரிடப்பட்டதாகவும், அதில் டாட்டூயினிலிருந்து பிரியமான விவசாயி சிறுவன் கதாநாயகன் "லூக் ஸ்டார்கில்லர்" என்று பெயரிடப்பட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது. தயாரிப்பு தொடங்குவதற்கு முன்பு அச்சுறுத்தும் பெயர் லூக் ஸ்கைவால்கருக்கு மாற்றப்பட்டது, ஆனால் இந்த ஸ்கிரிப்ட்டில் ஹான் சோலோ-கிரேடோ காட்சியின் ஆரம்ப பதிப்பும் அடங்கும். ஆமாம், மீண்டும், ஹான் துப்பாக்கிகள் சிதறாமல் அன்னியமாக கீழே. யு.என்.பி.யின் நூலகத்தை டிஜிட்டல் மயமாக்கும் போது அரிய ரத்தினத்தைக் கண்டுபிடித்த பிரவுன், ஒரு அறிவியல் புனைகதை, சிபிசிக்கு மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார்:
"நான் இப்போதே ஒரு விஷயத்தைச் சொல்கிறேன். ஸ்கிரிப்டை அடிப்படையாகக் கொண்டு, நான் உங்களுக்கு 100 சதவீதம் சொல்ல முடியும், ஹான் முதலில் சுட்டார்."
சரி, அவர் மட்டுமே சுட வேண்டும் … ஆனால் உங்களுக்கு புள்ளி கிடைக்கும். புதுப்பி: இந்த புகைப்படங்களை அகற்றுவதற்கு முன்பு ஜூன் 2015 இல் பீட்டர் மேஹூ தனது பேஸ்புக் பக்கத்தில் பகிர்ந்து கொண்டார்:
நாம் முதலில் அவரைச் சந்திக்கும் போது ஹான் பாரம்பரிய அர்த்தத்தில் ஒரு "நல்ல பையன்" அல்ல, இது முத்தொகுப்பின் மீது அவரது கதாபாத்திர வளர்ச்சியை மிகவும் சுவாரஸ்யமாக்குகிறது, குறிப்பாக அசல் படத்தின் முடிவில் ஆன்டிஹீரோ-எஸ்க்யூ துரோகியிலிருந்து ஹீரோவாக அவர் மாறியது டெத் ஸ்டார் அகழி ஓட்டத்தின் போது லூக்காவைக் காப்பாற்றுவதற்காக தனது சம்பளத்தை சேகரித்த பின்னர் அவர் திரும்பியபோது.
ஸ்டார் வார்ஸ்: ஃபோர்ஸ் அவேக்கன்ஸ் டிசம்பர் 18, 2015 அன்று திரையரங்குகளில் திறக்கப்படுகிறது; ஸ்டார் வார்ஸ்: முரட்டு ஒன்று டிசம்பர் 16, 2016 அன்று; மற்றும் ஸ்டார் வார்ஸ்: எபிசோட் VIII மே 26, 2017 அன்று.
ஆதாரங்கள்: சிபிசி, ஹாரிசன் ஃபோர்டு, டி.எச்.ஆர்
