கில்லர்மோ டெல் டோரோவின் தி ஷேப் ஆஃப் வாட்டர் 1960 களில் மறைந்த பால் ஜிண்டலின் ஒரு நாடகத்தை திருடியிருக்கலாம். ஒரு கடல் உயிரினத்தை காதலிக்கும் ஒரு முடக்கு துப்புரவுப் பெண்ணின் வயதுவந்த விசித்திரக் கதை, தி ஷேப் ஆஃப் வாட்டர் சிறந்த படம் உட்பட 13 அகாடமி விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இந்த படம் ஏற்கனவே வெனிஸ் திரைப்பட விழாவில் கோல்டன் லயன் உட்பட பல விருதுகளை பெற்றுள்ளது.
கில்லர்மோ டெல் டோரோ ஷேப் ஆப் வாட்டருக்கான அசல் கதையை உருவாக்கி, வனேசா டெய்லருடன் ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட திரைக்கதையையும் எழுதினார். இப்போது, இயக்குனரின் ஒரு படத்திற்கு தகுதியான ஒரு திருப்பத்தில், டெல் டோரோவின் ஷேப் ஆஃப் வாட்டர் கதை எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அசல் இல்லை என்று குற்றச்சாட்டுகள் பெருகி வருகின்றன. மறைந்த நாடக ஆசிரியர் பால் ஜிண்டலின் ரசிகர்கள் சமூக ஊடகங்களில் தி ஷேப் ஆஃப் வாட்டருக்கும் ஜிண்டலின் சொந்த நாடகமான லெட் மீ ஹியர் யூ விஸ்பருக்கும் இடையிலான முக்கிய ஒற்றுமையைக் குறிப்பிட்டு முன்வந்துள்ளனர். மறைந்த ஜிண்டலின் குடும்ப உறுப்பினர்களும் கருத்துத் திருட்டுச் செயலாக கருதுவதை எதிர்த்து குரல் எழுப்பியுள்ளனர். ஆனால் டெல் டோரோ தனது பாராட்டப்பட்ட படத்திற்கான யோசனையைத் திருடியதில் உண்மையில் குற்றவாளியா? அல்லது முழு விஷயமும் ஒரு வினோதமான தவறான புரிதலா?
விஸ்பர் கேட்க என்ன என்னை அனுமதிக்கிறேன்?
லெட் மீ ஹியர் யூ விஸ்பர் என்பது 1969 ஆம் ஆண்டில் புலிட்சர் பரிசு வென்ற பால் ஜிண்டெல் எழுதிய ஒரு நாடகம், அவர் மேன்-இன்-தி-மூன் மேரிகோல்ட்ஸ் மீது நன்கு அறியப்பட்ட காமா கதிர்களின் விளைவை எழுதினார். 1960 களில் அமைக்கப்பட்ட இந்த கதை, ஹெலன் என்ற தனிமையான இதயமுள்ள பெண் காவலாளியைப் பற்றியது, அவர் ஒரு ஆராய்ச்சி நிலையத்தில் ஒரு புதிய வேலையைப் பெறுகிறார். அதிக பாலூட்டிகளின் மூளை பகுப்பாய்வு சம்பந்தப்பட்ட வசதியில் விசித்திரமான சோதனைகள் தொடர்கின்றன. இயற்கையாகவே, விஞ்ஞானிகள் தங்கள் ஆராய்ச்சியை புதிய ஆயுதங்களை உருவாக்க பயன்படுத்துகின்றனர். இது பனிப்போர், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக.
ஒரு நாள் வேலையில், ஹெலன் தனது முழு வாழ்க்கையையும் ஒரு தொட்டியில் வாழ்கிற அந்த வசதியின் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஆராய்ச்சி டால்பின் அவளுடன் தொடர்புகொள்வதை உணர்ந்தான். வலிமிகுந்த கூச்ச சுபாவமுள்ள ஹெலன் டால்பினுடன் ஒரு தொடர்பை உருவாக்குகிறாள், அவள் அவளைத் தவிர வேறு யாருடனும் பேச மாட்டாள். துரதிர்ஷ்டவசமாக, டால்பின் ஒத்துழைக்க மறுத்ததால் விஞ்ஞானிகள் விரக்தியடைந்துள்ளனர், எனவே அவர்கள் அதைக் கொன்று அதன் மூளையைப் பிரிக்க முடிவு செய்கிறார்கள். ஹெலன், இப்போது தனது நீர்வாழ் நண்பனைக் காதலித்து, அந்த உயிரினத்தை மீட்க முடிவுசெய்து, அந்த வசதியிலிருந்து கடத்த ஒரு சதித்திட்டத்தை மேற்கொள்கிறான். ஹெலனின் திட்டம் தோல்வியடைகிறது, நிச்சயமாக அவள் முதலாளிகளின் கோபத்திற்கு ஆளாகிறாள். ஆனால் அவளுடைய முதலாளிகள் விரைவில் டால்பின் அவளுடன் பேசுவதைக் கண்டுபிடித்து, அவளைச் சுடுவதற்குப் பதிலாக, அவர்களுக்கு உதவும்படி அவளை வற்புறுத்த முயற்சிக்கிறார்கள். தயவுசெய்து ஹெலன் இயல்பாகவே அவர்களின் கொடூரமான சோதனைகளில் பங்கேற்க மறுக்கிறார்.
1969 ஆம் ஆண்டில், லெட் மீ ஹியர் யூ விஸ்பர் பிரிட்டனின் நெட் பிளேஹவுஸ் தொடரில் ஒரு மணி நேர தொலைக்காட்சி திரைப்படத் தழுவலைப் பெற்றார். 1990 ஆம் ஆண்டில், ஏ & இ நெட்வொர்க்கின் தொடரான தி அமெரிக்கன் பிளேரைட்ஸ் தியேட்டர்: தி ஒன் ஆக்ட்ஸின் ஒரு பகுதியாக நாடகத்தின் பதிப்பு வழங்கப்பட்டது. அந்த பதிப்பில் ஜீன் ஸ்டேபிள்டன் மற்றும் ரூ மெக்லானஹான் ஆகியோர் நடித்தனர்.
நீரின் வடிவம் எவ்வளவு ஒத்திருக்கிறது?
லெட் மீ ஹியர் யூ விஸ்பர் போல, நீரின் வடிவம் பனிப்போரின் போது நடைபெறுகிறது. இரண்டு கதைகளிலும் ஒரு மர்மமான ஆராய்ச்சி நிலையத்தில் ஒரு வெட்கக்கேடான துப்புரவுப் பெண் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட கடல் உயிரினத்திற்கு ஈர்க்கப்படுகிறார். இரண்டு கதைகளிலும், உயிரினத்துடனான பிணைப்பு பெண் தன் ஷெல்லிலிருந்து வெளியே வர உதவுகிறது. இரண்டு கதைகளிலும் பெண் உணவைக் கொண்டுவருவதன் மூலமும், தனது துடைப்பத்துடன் நடனமாடுவதன் மூலம் உயிரினத்தை மகிழ்விப்பதன் மூலமும் உயிரினத்தின் நம்பிக்கையை வென்றிருக்கிறாள்.
ஜிண்டலின் நாடகத்தில், தி ஷேப் ஆஃப் வாட்டரைப் போலவே, இந்த வசதியிலுள்ள விஞ்ஞானிகள் தங்கள் ஆராய்ச்சி பாடங்களையும் அவர்களின் மனித ஊழியர்களையும் ஒரே அளவிலான அவமதிப்புடன் நடத்துகிறார்கள். இரண்டு கதைகளிலும், ஆய்வகமானது இராணுவ நோக்கங்களுக்காக புதிய தொழில்நுட்பத்தை உருவாக்கி வருகிறது. இரண்டு கதைகளிலும், உயிரினம் மரணம் மற்றும் பிளவுகளை எதிர்கொள்கிறது மற்றும் துப்புரவுப் பெண்மணி ஒரு சலவை வண்டியில் உள்ள வசதியை கடத்தி கடலில் விடுவிப்பதன் மூலம் அதை மீட்க விரும்புகிறார்.
லெட் மீ ஹியர் யூ விஸ்பரைப் போலல்லாமல், தி ஷேப் ஆஃப் வாட்டர் ஒரு பெண் கதாநாயகனைக் கொண்டுள்ளது, அவர் உண்மையில் குரல் இல்லை (ஜிண்டலின் நாடகத்தில், அவள் பேச முடியும், ஆனால் அவளுடைய குறைந்த அந்தஸ்தின் காரணமாக யாரும் அவளைக் கேட்பதில்லை, அவளை அடையாளப்பூர்வமாக ஊமையாக வழங்குகிறார்கள்). டால்பினுக்கு பதிலாக, ஷேப் ஆஃப் வாட்டரில் உள்ள உயிரினம் ஒரு மனித உருவமான அமேசானிய நதி கடவுள். ஜிண்டலின் நாடகத்தில், மைக்கேல் ஷானன் நடித்த தி ஷேப் ஆஃப் வாட்டர் எலிசாவின் முதலாளியில் ஹெலனின் முதலாளி ஒரு அதிகாரப்பூர்வ முட்டாள் போல் செயல்படுகிறார், மெகலோமேனியா மற்றும் அனைத்து வகையான பிற நோயியல் சிக்கல்களாலும் அவதிப்படுகிறார்.
ஜிண்டலின் நாடகம் ஹெலன் உயிரினத்தை மீட்பதில் தோல்வியுற்றாலும், தி ஷேப் ஆஃப் வாட்டர் எலிசா தனது தைரியமான திட்டத்தை நிறைவேற்றுவதில் வெற்றி பெற்றுள்ளார். ஷேண்ட் ஆஃப் வாட்டர் பின்னர் ஜிண்டலின் நாடகத்துடன் அதன் ஒற்றுமையிலிருந்து முற்றிலும் விலகுகிறது. எங்கும் லெட் மீ ஹியர் யூ விஸ்பர் டூ ஹெலன் மற்றும் டால்பின் வெள்ளத்தில் மூழ்கிய குளியலறையில் மாயாஜால இடைவெளிகளைக் கொண்டிருக்கின்றன. உயிரினத்தின் முழு மந்திர சக்திகளும் வெளிப்படும் காதல் இறுதிக் காட்சியும் இல்லை, மற்றும் விசித்திரக் கதை அதன் பரபரப்பை ஏற்படுத்தும் மற்றும் சாத்தியமில்லாத க்ளைமாக்ஸை அடைகிறது.
பக்கம் 2: நீரின் வடிவம் ஒரு உண்மையான கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டதா?
1 2
