காட்ஜிலாவின் கர்ஜனை திரைப்பட வரலாற்றில் மிகச் சிறந்த ஒலிகளில் ஒன்றாகும். இது 1954 ஆம் ஆண்டின் கிளாசிக் முதல் 2019 இன் காட்ஜில்லா: கிங் ஆஃப் தி மான்ஸ்டர்ஸ் வரை ஒவ்வொரு காட்ஜில்லா திரைப்படத்திலும் உள்ளது. காட்ஜில்லா தனது கர்ஜனையை எதிரிகளை கேவலப்படுத்தவும், வெற்றியை அறிவிக்கவும், மற்ற அரக்கர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளவும் பயன்படுத்தினார். இருப்பினும், ஒரு திரைப்படம் காட்ஜிலாவின் எண்ணங்களை வெளிப்படுத்த மிகவும் மாறுபட்ட வழியைக் கண்டறிந்தது. காட்ஜில்லா வெர்சஸ் கிகனில், அவர் உண்மையில் ஆங்கிலம் பேசுகிறார்.
1972 இல் வெளியிடப்பட்டது, டோஹோவின் காட்ஜில்லா வெர்சஸ் கிகன் (மான்ஸ்டர் தீவில் கோட்ஜில்லா என்று மாற்றாக) காட்ஜில்லா உரிமையில் 12 வது தவணை ஆகும். காட்ஜில்லா வெர்சஸ் கிகன் ஒரு வீர உருவமாக காட்ஜிலாவின் நிலையை டோஹோ முழுமையாக ஏற்றுக்கொண்டிருந்த நேரத்தில் வந்தது. 1964 இன் கிடோரா, தி த்ரி-ஹெட் மான்ஸ்டர் காட்ஜில்லா சூத்திரத்தை பெரிய அளவில் மாற்றினார், டோக்கியோவின் பயங்கரவாதத்தை ஒரு மாபெரும் அரக்கர்களிடமிருந்து நகரத்தை காப்பாற்றிய ஒரு ஹீரோவாக மாற்றினார். 1960 கள் மற்றும் 1970 களில் குடும்ப நட்புரீதியான கோட்ஜில்லா சாகசங்கள் பல இருந்தன, அங்கு கிங் கிடோரா, கிகன், ஹெடோரா, மெககோட்ஸில்லா மற்றும் மெகலோன் போன்ற அச்சுறுத்தல்களுக்கு எதிராக அரக்கர்களின் மன்னர் களமிறக்கப்பட்டார்.
தொடர்ந்து படிக்க ஸ்க்ரோலிங் தொடரவும் இந்த கட்டுரையை விரைவான பார்வையில் தொடங்க கீழே உள்ள பொத்தானைக் கிளிக் செய்க.
இப்போதே துவக்கு
காட்ஜில்லா வெர்சஸ் கிகனில், காட்ஜில்லா அங்கியுரஸுடன் இணைந்து கிடோரா மற்றும் கிகன் ஆகிய இருவரையும் வீழ்த்தினார், அவர்கள் பூமியை அழிக்க அன்னிய கரப்பான் பூச்சிகளால் அனுப்பப்பட்டனர். சண்டைக்கு முன்னர், காட்ஜில்லா மற்றும் அங்கியுரஸ் மான்ஸ்டர் தீவில் இருக்கிறார்கள், காட்ஜில்லா வேற்றுகிரகவாசிகளின் சமிக்ஞையைக் கண்டறியும் போது. அசல் ஜப்பானிய பதிப்பில், காட்ஜில்லா பேச்சு குமிழ்கள் மூலம் அங்கியுரஸுக்கு உத்தரவுகளை அளிக்கிறது. படத்தின் ஆங்கில டப்பில், மறுபுறம், காட்ஜில்லா உண்மையில் அங்கியுரஸுடன் பேசுவதன் மூலம் சிக்னலுக்கு பதிலளிக்கிறது. காட்ஜில்லா அங்கியுரஸிடம் "வேடிக்கையான ஒன்று நடக்கிறது" மற்றும் "நீங்கள் நன்றாக சரிபார்க்கிறீர்கள்" என்று கூறுகிறார். காட்ஜில்லா அங்கியுரஸை "விரைந்து செல்ல" வலியுறுத்துகிறது.
அங்கியுரஸ் திரும்பி வந்து இரு அரக்கர்களும் டோக்கியோவுக்குச் சென்றபின், காட்ஜில்லா அங்கியுரஸுக்கு முன்னால் இருக்கும் சிக்கலை எச்சரிக்கிறார். இந்த இரண்டு குறுகிய காட்சிகளும் காட்ஜில்லா வரலாற்றில் அந்தக் கதாபாத்திரம் ஆங்கிலம் பேசும் ஒரே தருணங்களாகும், பின்னணியில் ஒரு பதிவு-அரிப்பு ஒலி இருந்தாலும், படம் உண்மையில் அவர்களின் கை சைகைகளை மொழிபெயர்க்க ஆங்கில உரையாடலைப் பயன்படுத்துகிறது என்று அர்த்தம்.
காட்ஜில்லா மற்றும் அங்கியுரஸ் படத்தின் மற்ற பகுதிகளிலும் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொள்கிறார்கள், ஆனால் உண்மையில் எந்த உரையாடலும் பயன்படுத்தப்படவில்லை. காட்ஜில்லா ஏன் பேசினார் என்பதைப் பொறுத்தவரை, காட்ஸில்லாவும் அங்கியுரஸும் என்ன சாதிக்க முயற்சிக்கிறார்கள் என்பதை விளக்குவதற்கான ஒரே வழி டோஹோ தான் என்று முடிவின் பின்னணியில் இருக்கலாம். மற்ற எல்லா காட்ஜில்லா திரைப்படங்களிலும், காட்ஜிலாவின் நோக்கங்கள் மனித கதாபாத்திரங்களால் குறிக்கப்படுகின்றன அல்லது புரிந்துகொள்ளப்படுகின்றன. இதற்கு ஒரு நகைச்சுவையான உதாரணம் கிங் கிடோரா, தி த்ரி-ஹெட் மான்ஸ்டர், மோத்ரா மற்றும் இரட்டை தேவதைகள் காட்ஜில்லா மற்றும் ரோடனை சண்டையிடுவதை நிறுத்த முயன்றபோது, கிடோரா மன்னருக்கு எதிராக அணிசேர்க்க முயன்றனர்.
எப்படியிருந்தாலும், காங்கில்லாவுடன் காட்ஜில்லாவின் உரையாடல் காட்ஜிலாவுக்கு ஒரு வித்தியாசமான தருணம், இது காட்ஜில்லா என்ன சொல்கிறது மற்றும் என்ன செய்கிறது என்பதைத் தாங்களே கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருக்கும் போது பார்வையாளர்களுக்கு இது எப்போதும் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.
மேலும்: காட்ஜில்லாவின் மான்ஸ்டர்வெர்ஸில் உள்ள அனைத்து 17 டைட்டான்களையும் கணித்தல்
