இந்த தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, வால்ட் டிஸ்னி பிக்சர்ஸ் 1964 ஆம் ஆண்டின் கிளாசிக், மேரி பாபின்ஸில் பெர்ட் என்ற அன்பான புகைபோக்கி-துடைப்பிற்கு அவர் பயன்படுத்திய பிரபலமான மோசமான காக்னி உச்சரிப்புக்கு டிக் வான் டைக் மன்னிப்பு கேட்டார். கடந்த வியாழக்கிழமை, பாஃப்டா லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் அதன் வருடாந்திர பிரிட்டானியா விருதுகளுக்கு பெறுநர்களை பெயரிட்டது, மேலும் வான் டைக் அவர்களில் ஒருவர். 91 வயதான நடிப்பு புராணக்கதை தொலைக்காட்சியில் சிறந்து விளங்குவதற்கான பிரிட்டானியா விருதுடன் க honored ரவிக்கப்படுகிறது. விழா அக்டோபர் 27 வரை பெவர்லி ஹில்டனில் நடைபெறாது என்றாலும், வான் டைக் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார் (காலக்கெடு வழியாக) - இது அவரது காக்னி தவறான விஷயத்தில் வேடிக்கையாக உள்ளது - பாஃப்டா அறிவிப்புடன்:
சரியாகச் சொல்வதானால், தொழிலாள வர்க்க லண்டன்வாசிகளால் பாரம்பரியமாகப் பேசப்படும் உச்சரிப்புடன் தான் அந்த அடையாளத்தை தவறவிட்டதாக வான் டைக் எப்போதும் ஒப்புக் கொண்டார். இருப்பினும், அவர் அடிக்கடி தனது பேச்சுவழக்கு பயிற்சியாளர் ஜே. பாட் ஓ'மல்லி, ஒரு ஐரிஷ் நாட்டைச் சேர்ந்தவர், அவர் தன்னை விட சிறந்தவர் அல்ல. ஓ'மல்லியைக் குறை கூறுவதைத் தவிர, அவர் தனது உச்சரிப்பின் தோற்றம் குறித்து பொய் சொல்ல முயன்றார். அவர் 2012 நேர்காணலில் நள்ளிரவு புரவலன் கோனன் ஓ பிரையனுக்கு விளக்கினார்:
“இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் என்னைப் பார்த்தால், அவர்கள் ஓநாய்களின் தொகுப்பைப் போல என்மீது இருக்கிறார்கள். அதாவது, இது இதுவரை செய்த மிக மோசமான காக்னி உச்சரிப்பு. எனக்கு கற்பித்த பையன் ஒரு ஐரிஷ் மனிதர்: பாட் ஓமல்லி. எனவே நான் ஒரு கதையை உருவாக்கினேன்: 'இது காக்னி அல்ல. இது இங்கிலாந்தின் வடக்கில் ஒரு சிறிய தெளிவற்ற மாவட்டத்திலிருந்து வந்தது. ஒரு சில காக்னீக்கள் 1800 களில் அங்கு சென்றன, உங்களுக்குத் தெரியும். நீங்கள் அதை மீண்டும் ஒருபோதும் கேட்க மாட்டீர்கள். '”
தொடர்புடையது: மேரி பாபின்ஸ் ரிட்டர்ன்ஸ் எமிலி பிளண்ட்டுடன் மோஷன் போஸ்டரைப் பெறுகிறார்
வான் டைக் மேரி பாபின்ஸ் ரிட்டர்ன்ஸ் - கோல்டன் குளோப் விருது வென்ற எமிலி பிளண்ட், அகாடமி விருது வென்ற ஜூலி ஆண்ட்ரூஸ் முதன்முதலில் தயாரித்த தலைப்பு வேடத்தில் நடிக்கிறார். அசலில் அவர் சித்தரித்த இரண்டு வேடங்களில் ஒன்றோடு தொடர்புடைய ஒரு கதாபாத்திரத்தை அவர் சித்தரிப்பார். இல்லை, இது பெர்ட்டுடன் தொடர்புடைய ஒருவர் அல்ல. அவர் ஃபிடிலிட்டி ஃபிடூசியரி வங்கியின் தலைவரும், முதல் திரைப்படத்திலிருந்து வில்லத்தனமான பழைய வங்கித் தலைவரின் மகனுமான திரு. டேவ்ஸ் ஜூனியராக நடிக்கிறார். இருப்பினும், இந்த நேரத்தில், வான் டைக் வயதானவர்களாக தோன்றுவதற்கு இரண்டு மணி நேர ஒப்பனை செயல்முறைக்கு உட்படுத்தப்படவில்லை.
மேரி பாபின்ஸ் ரிட்டர்ன்ஸைப் பொறுத்தவரை, இது அசல் 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் வயது வந்த வங்கிகளின் குழந்தைகளான மைக்கேல், பென் விஷா மற்றும் ஜேன் ஆகியோரால் கவனம் செலுத்துகிறது. எமிலி மோர்டிமர் நடித்தார். அவரது மனைவி இறந்த பிறகு, மைக்கேல் துக்கத்துடன் போராடுகிறார் மற்றும் அவரது மூன்று குழந்தைகளை வளர்க்கிறார், எனவே அவரது குழந்தை பருவ ஆயா செர்ரி ட்ரீ லேனுக்கு நம்பிக்கையைத் திரும்பக் கொண்டுவருகிறார் - தெரு விளக்கு விளக்கு ஜாக் (லின்-மானுவல் மிராண்டா) உதவியுடன் - மற்றும் முகங்களில் மீண்டும் ஒரு புன்னகையை வைக்கிறார் வங்கிகள் குடும்பத்தின்.
