டிஸ்னியின் தி லயன் கிங்கில் எம்பி சபெல்லாவின் பம்பாவின் குரல் பலருக்கு சின்னமானது. இருப்பினும், அவர் தனது நீண்ட வாழ்க்கை முழுவதும் பலவிதமான வேடங்களில் நடித்துள்ளார். லியோன் கரோசி என்ற பெயரில் சேவ் பை தி பெல் மீது சபெல்லா ஒரு மறக்கமுடியாத தன்மையைக் கொண்டிருந்தார், ஜேசன் பேட்மேன் நகைச்சுவை இட்ஸ் யுவர் மூவ் படத்தில் லூ டொனடெல்லியாக நடித்தார், மேலும் டிஸ்னியின் தி லயன் கார்டில் பம்பாவின் பாத்திரத்தை மறுபரிசீலனை செய்தார். இப்போது டிஸ்னியின் தி லயன் கிங்கில் கையொப்பம் சேகரிப்பு உள்ளது, இது ஆகஸ்ட் 15 ஆம் தேதி டிஜிட்டல் எச்டி மற்றும் ஆகஸ்ட் 29 அன்று ப்ளூ-ரே ஆகியவற்றில் கிடைக்கும்.
ஸ்கிரீன் ரான்ட் பத்திரிகை நாளில் சபெல்லாவுடன் பேச ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது, அங்கு அவர் பம்பா குரலில் கையெழுத்திட என்ன குரல்களுடன் விளையாடினார், தி லயன் கிங்கில் எந்த காட்சிகள் விளம்பரம் செய்யப்பட்டன, மற்றும் லயன் கிங்கில் அவருக்கு பிடித்த காட்சி என்ன என்பதை நாங்கள் விவாதித்தோம்.
நாங்கள் இங்கே டிஸ்னியின் விலங்கு இராச்சியத்தில் இருக்கிறோம், நான் எர்னி சபெல்லா என்ற புராணக்கதையுடன் இருக்கிறேன். நீங்கள் எவ்வாறு இருக்கின்றீர்கள் கனவானே?
எர்னி சபெல்லா: ஹகுனா மாதாட்டா.
நான் உண்மையில் நாள் முழுவதும் காத்திருக்கிறேன். உனக்கு எதுவும் தெரியாது. என் வாழ்க்கையில் நீங்கள் இரண்டு சின்னச் சின்ன கதாபாத்திரங்களில் நடித்திருக்கிறீர்கள் - பம்பா மற்றும் லியோன் கரோசி. நீங்கள் பம்பாவின் பாத்திரத்தைப் பெற்றபோது, நீங்கள் முயற்சித்திருக்கக் கூடிய எந்தவிதமான குரல்களும் இருந்ததா?
எர்னி சபெல்லா: தி காட்பாதரிடமிருந்து மைக்கேல் காஸோவைப் பற்றி நினைத்தேன்.
உண்மையாகவா? அந்த படம் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
எர்னி சபெல்லா: [காஸோ குரலில்] அவர் சொன்ன அந்த காட்சி உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? இதைச் செய்யுங்கள் என்று கோர்லியோன் கூறுகிறார்! திரு. கோர்லியோன் அதைச் செய்யுங்கள் என்று கூறுகிறார். ” [சிரிக்கிறார்]
அதை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
எர்னி சபெல்லா: சரி, நான் மைக்கேலிடம் கொஞ்சம் கடன் வாங்கினேன். நன்றி. [சிரிக்கிறார்]
அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. சரி, விளம்பர லிப்பிங் மூலமாகவோ அல்லது மேம்படுத்துவதன் மூலமாகவோ நீங்கள் உயிர்ப்பித்த பக்கத்தில் ஏதேனும் காட்சிகள் இருந்ததா?
எர்னி சபெல்லா: நாங்கள் நிறைய விளம்பர லிப்பிங் செய்தோம். தரையில் என்ன இருக்கிறது என்பதை இப்போது நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை. எனக்கும் நாதன் லேனுக்கும் இடையில் நிறைய அருமையான உரையாடல்கள் இருந்தன, அவர்கள் எங்களை பக்கத்திலிருந்து பறக்க அனுமதித்ததற்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.
நீங்கள் ஒன்றாக சாவடியில் இருந்தீர்களா?
எர்னி சபெல்லா: நாங்கள் இருவரும் ஒவ்வொரு காட்சியையும் ஒன்றாகச் செய்தோம், அந்த நேரத்தில் டிஸ்னி அதை ஒருபோதும் செய்யவில்லை என்று சொன்னார்கள்.
உண்மையாகவா?
எர்னி சபெல்லா: ஆம். நாங்கள் முதலில் இருந்தோம்.
போக்குகளின்.
எர்னி சபெல்லா: ஆம்.
23 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நீங்கள் இன்னும் பம்பாவுக்கு குரல் கொடுத்து வருகிறீர்கள். அது எப்படி இருந்தது? அதுதான் நடக்கும் என்று நீங்கள் நினைத்திருப்பீர்களா?
எர்னி சபெல்லா: ஆம். கடவுளே இல்லை. நாங்கள் வெட்டு செய்வோம் என்று நம்புகிறேன். நாங்கள் அதைப் பார்க்க விரும்பும் போது நாங்கள் உண்மையில் திரைப்படத்தில் இருப்போம் என்று நம்புகிறேன், ஏனென்றால் அது உண்மையாக இருப்பது மிகவும் நல்லது. ஒரு கனவு! இங்கே நாங்கள் இரவிலும் பகலிலும் தி லயன் கிங் செய்து கொண்டிருந்தோம்.
மிகவும் வேடிக்கையானது, நான் ஒரு குழந்தையாக திரைப்படத்தைப் பார்த்தபோது, லியோன் கரோசி என்பதால் நீங்கள் யார் என்பதை உடனடியாக அடையாளம் கண்டுகொண்டேன்.
எர்னி சபெல்லா: சரி. சாக், நீங்கள் நீக்கப்பட்டீர்கள்!
[சிரிக்கிறார்] அது மிகவும் நல்லது. நீங்கள் எப்போதுமே அதைக் கேட்க நான் விரும்பினேன். என்னிடம் இருந்த கேள்விகளில் ஒன்று தி லயன் கார்டுடன் இருந்தது, உங்கள் பாத்திரம் ஓரளவு பரிணாம வளர்ச்சியைக் கண்டது.
எர்னி சபெல்லா: அவர் மாமா பூம்பா.
ஆம். அவர் மாமா பூம்பா. எனவே இப்போது அவர் இந்த பழைய பாத்திரத்தில் இருக்கிறார், அது எப்படி இருக்கிறது?
எர்னி சபெல்லா: நான் வயதாகிவிட்டதால் நன்றாக இருக்கிறது. [சிரிக்கிறார்]
நிச்சயமாக.
எர்னி சபெல்லா: நான் புத்திசாலி, பூம்பா புத்திசாலி.
தி லயன் கிங்கின் உங்களுக்கு பிடித்த பாடல் எது? ஏனெனில் இந்த படம், ஒவ்வொரு பாடலும் சின்னமானவை. ஒவ்வொரு பாடலும் ஒரு உன்னதமானது, நேற்றிரவு இங்கே இதைக் கேட்டேன், அதை என் தலையிலிருந்து வெளியேற்ற முடியாது. உனக்கு பிடித்த பாடல் எது? நீங்கள் என்ன சொல்லப் போகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.
எர்னி சபெல்லா: ஆம். எனக்கு பிடித்த பாடல் ஹகுனா மக்காட்டா என்பதால் நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். [சிரிக்கிறார்]
நானும். எந்த கவலையும் இல்லை என்று பொருள்.
எர்னி சபெல்லா: இது எந்த கவலையும் இல்லை என்று அர்த்தம், திரைப்படத்தில் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன், ஏனென்றால் அவர்கள் அதை எப்படி செய்யப் போகிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, நாங்கள் அதைப் பாடிக்கொண்டிருந்தோம். நான் நினைத்தேன், “இது ஒரு சிறிய தீ முகாம் பாடல். என்ன நடக்கிறது?" குழந்தை, டீன், வயது வந்தோர், உங்களுக்குத் தெரியும், இது பதிவின் வயதுக்கு வந்தது
அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. நாதனுடனான உங்கள் வேதியியல் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
எர்னி சபெல்லா: சரி, அதற்கு முன்பு எங்களுக்கு இருபது வருட நட்பு இருந்தது.
உண்மையாகவா?
எர்னி சபெல்லா: ஆம். நியூயார்க்கில் பிராட்வே. அவர் ஒரு பெரிய பேச்சாளர் அல்ல, உங்களுக்குத் தெரியுமா? இல்லை, அவர் மிகவும் அமைதியானவர்.
இல்லை!
எர்னி சபெல்லா: மிகவும் அமைதியானவர். நான் இல்லை. எனவே, நான் எப்போதும் பேசிக் கொண்டிருப்பேன், ஒவ்வொரு முறையும் அவர் “வாயை மூடு” என்று கூறுவார்.
எனவே நீங்கள் வேதியியல் டிமோன் மற்றும் பம்பாவின் உறவிலும் ஒரு பெரிய பங்கைக் கொண்டிருந்தீர்கள்.
எர்னி சபெல்லா: ஆம். அது செய்தது. எனக்கு மகிழ்ச்சி. எனக்கு மகிழ்ச்சி. அவர் ஒரு மேதை, அவர் ஒரு சிறந்த பையன், ஆனால் அவர் அதிகம் பேசுவதில்லை.
சுவாரஸ்யமான. தி லயன் கிங்கிலிருந்து உங்களுக்கு பிடித்த காட்சி எது?
எர்னி சபெல்லா: ஹ்ம். நலா அவரைப் பார்க்க வரும்போது அவரை மீண்டும் ராஜாவாகக் கொண்டுவருவார்கள் என்று நினைக்கிறேன், அவர்கள் மல்யுத்தம் செய்கிறார்கள், அவள் நன்றாக உணர்கிறாள். நான் திரும்பிச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. நான் திரும்பிச் செல்ல வேண்டியிருந்தது.
சுவாரஸ்யமான. இது பைத்தியம், ஏனென்றால் நீங்கள் உண்மையில் இருக்கும் ஒரு காட்சி கூட இல்லை.
எர்னி சபெல்லா: நான் காட்சியில் இல்லை. இல்லை.
ஆம். அது சுவாரஸ்யமானது. எனவே இது நிறைய ப்ளூ-ரே எக்ஸ்ட்ராக்களைக் கொண்டுள்ளது, உங்களுக்கும் நாதனுக்கும் ஒரு பகுதி சாவடியில் இருப்பதாக நான் கேள்விப்படுகிறேன். அந்த விஷயங்களை நீங்கள் இதுவரை பார்த்தீர்களா?
எர்னி சபெல்லா: இல்லை. அதையெல்லாம் நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன், அதனால் அவர்கள் எதைக் காட்டினாலும், அதை மீண்டும் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன்.
டிஸ்னியின் தி லயன் கிங் கையொப்ப சேகரிப்பு டிஜிட்டல் எச்டியில் ஆகஸ்ட் 15 மற்றும் ப்ளூ-ரே ஆகஸ்ட் 29 அன்று வெளியிடுகிறது. மிக்க நன்றி, எர்னி.
எர்னி சபெல்லா: [பூம்பா குரல்] அதைப் பெறுங்கள்!
