2003 ஆம் ஆண்டின் மிகவும் பணம் செலுத்திய காசோலையிலிருந்து, அமெரிக்க பார்வையாளர்கள் பெரும்பாலும் பின்பற்றப்பட்ட அதிரடி ஆட்டூர் ஜான் வூவிடம் அதிகம் கேட்கவில்லை. ஆனால் அவர் தனது விருதுகளில் ஓய்வெடுக்கவில்லை. உண்மையில், அவர் தனது தொப்பியில் இறகுகளைச் சேர்த்துக் கொண்டிருக்கிறார். அவரது சமீபத்திய படம், ரெட் கிளிஃப், நான்கு மணி நேரத்திற்கும் மேலான வரலாற்று காவியமாகும், இது சீனாவில் அதிக வசூல் செய்த படத்திற்கான சாதனையை முறியடித்தது (ஒரு முறை டைட்டானிக் வைத்திருந்த தலைப்பு).
இருப்பினும், ரூ கிளிஃப், வூவின் அடுத்த திட்டமான ஜியானு ஜியாங்கு (தி வாள்வீரனின் உலகம்) சீன மொழியில் உள்ளது. வசன வரிகள் - குறிப்பாக கலை-வீடு வகைகளுடன் விளையாடாத ஒரு அதிரடி படத்தில் - அமெரிக்காவில் வரையறுக்கப்பட்ட வெளியீட்டிற்கு ஒரு படம் என்று நாம் அனைவரும் அறிவோம். ஆகவே, இயக்குனர் ஒரு ஆங்கில மொழிப் படத்துடன் அமெரிக்கத் திரைகளுக்குத் திரும்பும்போது?
வளர்ச்சியில் ஏராளமான திட்டங்களை ஐஎம்டிபி பட்டியலிடுகிறது, ஆனால் இரண்டு வூ மிகவும் உற்சாகமாக உள்ளது, இது வரை அறிவிக்கப்படவில்லை. ஒன்று ஜீன்-பியர் மெல்வில்லின் ஃபிலிம் நொயர் கிளாசிக், லெ சம ou ராயின் ரீமேக். இந்த திரைப்படம் பாரிஸில் ஒரு தனி மனிதனின் கதையைச் சொல்கிறது, அவர் பண்டைய சாமுராய் போர்வீரர்களைப் போலல்லாமல் நடத்தை நெறிமுறையின் கீழ் செயல்படுகிறார்.
மெல்வில்லின் 1967 திரைப்படம் வூவின் அதிரடி படமான கிளாசிக், தி கில்லரை பெரிதும் பாதித்தது, அதன்பிறகு வந்த ஒவ்வொரு இடுப்பு-கருப்பொருள் குற்றத் திரைப்படங்களுடனும் (குறிப்பாக ஜிம் ஜார்முஷ்சின் 1999 வழிபாட்டுத் திரைப்படமான கோஸ்ட் டாக் வெற்றி பெற்றது, இது லு சம ou ராய்க்கு நேரடி மரியாதை). மெல்வில்லின் படம் ஒரு காரணத்திற்காக கொண்டாடப்படுகிறது, அதற்கான காரணத்தை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.
இருப்பினும், தி கில்லர் இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வெளிவந்தது, இப்போது வூவின் லு சமோராய் மீதான ஆர்வம் “இதை ஒரு நவீன படமாக உருவாக்க வேண்டும்.”
ரெட் கிளிஃப் போன்ற வூவின் ஸ்லேட்டில் இரண்டாவது திட்டம் ஒரு காலகட்டம் - இந்த முறை மார்கோ போலோ பற்றி. வெளிப்படையாக, இத்தாலிய ஆய்வாளருக்கும் பேரரசர் குப்லாய் கானுக்கும் இடையிலான உறவு (எழுத்தாளர் இட்டாலோ கால்வினோவின் பாராட்டப்பட்ட கண்ணுக்கு தெரியாத நகரங்களுக்கு உத்வேகம்) வூவின் "பிடித்த கதைகளில்" ஒன்றாகும். யாருக்கு தெரியும்.
இந்த படங்களில் எது வூவின் டாக்கெட்டில் முதலில் இருக்கும்? வூ தனது அதிரடி வேர்களுக்கு உண்மையாக இருக்காதபோது (பொதுவாக நல்ல காரணத்திற்காக) விமர்சகர்களும் பார்வையாளர்களும் வழிதவறுகிறார்கள். அதிரடிதான் வூ சிறப்பாகச் செய்கிறது. எனவே அவர் லு சமோராய் (பாரிஸின் தெருக்களில் வூ-பாணி துப்பாக்கி நாடகம்?) உடன் முன்னேறுவார் என்று நான் நம்புகிறேன்; படம் பிரெஞ்சு, ஆங்கிலம் அல்லது சீன மொழிகளில் முடிவடைந்தாலும், நான் அங்கே இருப்பேன்.
ஆதாரம்: மூவிலின்
