பிலிப் ரோத்தின் புலிட்சர் பரிசு வென்ற நாவலான அமெரிக்கன் பாஸ்டரல் ஒரு அமெரிக்க குடும்பம் சோகத்தின் விளைவுகளை கையாளும் ஒரு தசாப்த கால கதை. மேரி, மகள் டான் மற்றும் சீமோர் “ஸ்வீடன்” லெவோவ், வியட்நாம் போரை எதிர்த்து ஒரு பயங்கரவாத செயலைச் செய்து, பின்னர் அவரது பெற்றோரின் வாழ்க்கையிலிருந்து மறைந்து விடுகிறார்கள்.
ஜெனிபர் கான்னெல்லி அமெரிக்க பாஸ்டரலின் தழுவலில் டான் வேடத்தில் நடிக்கிறார் (அக்டோபர் 21, 2016 இல் வரையறுக்கப்பட்ட வெளியீட்டில் நுழைகிறார்), இது அவரது இணை நடிகரான இவான் மெக்ரிகோர் இயக்கியது. கதாபாத்திரத்தின் வாழ்க்கையின் மூன்று தசாப்த காலங்களில் டான் விளையாடிய அனுபவத்தைப் பற்றி ஸ்கிரீன் ராண்ட் கான்னெல்லியுடன் பேசினார்.
உங்கள் கதாபாத்திரம், டான், எனக்கு மிகப் பெரிய வளைவைக் கொண்டிருந்தது. அதை எப்படி விளையாடுவது, உங்களுக்காக?
ஜெனிபர் கான்னெல்லி: இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. ஒரு கதாபாத்திரமாக நான் அவளிடம் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன். இது மிகவும் சுவாரஸ்யமான சவால் என்று நான் நினைத்தேன், மேலும் பலவற்றையும், பல மாற்றங்களையும் கடந்து செல்லும் ஒருவரை விளையாட ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு.
2006 ஆம் ஆண்டில் நீங்கள் இந்த பாத்திரத்தை இதற்கு முன் வட்டமிட்டீர்கள் என்று படித்தேன், அது உண்மையா இல்லையா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
ஜெனிபர் கான்னெல்லி: இது பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்தது, அது அந்த ஆண்டு என்று துல்லியமாக இருக்கலாம். அப்போது படம் தயாரிக்க நான் இணைக்கப்பட்டிருந்தேன், அது ஒருபோதும் தயாரிக்கப்படவில்லை, எனவே இது ஒரு தசாப்த காலமாக என் ரேடாரில் இருந்து விலகி இருந்தது. பின்னர் அவர்கள் அதனுடன் திரும்பி வந்தார்கள், அதை மீண்டும் பார்த்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.
பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, டான் கதாபாத்திரம் குறித்து இது உங்களுக்கு கூடுதல் கண்ணோட்டத்தைக் கொடுத்ததா?
ஜெனிபர் கான்னெல்லி: வெவ்வேறு முன்னோக்கு. பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் அதைச் செய்திருந்தால் நிச்சயமாக அது வேறுபட்ட செயல்திறனாக இருந்திருக்கும்.
அந்த பயணம் முழுவதும் நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் டானிடமிருந்து என்ன கற்றுக்கொண்டீர்கள், காரணம் நாங்கள் அவளுடன் சுமார் மூன்று தசாப்தங்களாக சென்றோம், அவளுடைய வில் வகை கீழே போவதைப் பார்த்தோம். காரணம், அவர் மிகவும் இனிமையான மற்றும் மிகவும் சரியான பெண் அழகு ராணியைத் தொடங்குகிறார். எனவே அந்த கதாபாத்திரத்தில் நடிப்பதில் இருந்து நீங்கள் என்ன கற்றுக்கொண்டீர்கள்?
ஜெனிபர் கான்னெல்லி: நான் ஒரு நபராக அவளைப் புரிந்து கொள்ள முயற்சித்தேன். அவள் என்னிடமிருந்து மிகவும் வித்தியாசமானவள், நான் முன்பு விளையாடிய எவரிடமிருந்தும் வித்தியாசமான ஒருவன், அவளுடைய முன்னோக்கையும் அவள் அனுபவிக்கும் விஷயங்களையும் புரிந்து கொள்ள முயற்சித்தேன். அவள் மீது எனக்கு மிகுந்த இரக்கம் இருந்தது. அவள் மிகவும் அழிவுகரமான ஒன்றை அனுபவித்ததாக நான் நினைத்தேன். அவள் அடிப்படையில் ஒரு அழகு ராணி என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள், அது சுவாரஸ்யமானது என்று நான் நினைக்கிறேன், அவளுடைய தோற்றத்திலிருந்து வேறுபட்ட அவளுடைய உண்மையான சாரத்தை புரிந்து கொள்ள சிரமப்பட்டவள் அவள். அவள் அந்த உருவத்தால் பேய் பிடித்திருக்கிறாள் என்று நான் நினைக்கிறேன். அந்த உருவத்தின் காரணமாகவும், அழகுப் போட்டியில் போட்டியாளராக இருந்த அனுபவத்தின் காரணமாகவும் மக்கள் அவளைப் பற்றி முடிவுகளை எடுக்கிறார்கள். அவள் நிம்மதியைக் காணும் விஷயம், அவள் மிகவும் நோக்கத்தையும் அர்த்தத்தையும் கண்டுபிடிக்கும் இடம் -அது மகளுடனான உறவில் இருக்கும் போது, அவளுடைய மகள் அவளைக் கைவிட்டு அவளை நிராகரிக்கிறாள் என்பது அவளுக்கு மிகவும் அழிவுகரமானது என்று நான் நினைக்கிறேன். அது அவளை முற்றிலும் கலைக்கிறது. பின்னர், இறுதியில், அவரது வாழ்க்கையில், அவள் உயிர்வாழத் தேர்ந்தெடுக்கும் வழி, இந்த உருவத்தில் தன்னை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவது, அவளிடம் நாம் வைத்திருக்கும் முதல் உருவத்துடன் மிகவும் ஒத்ததிர்வு. இது இந்த வகையான-அவளுக்கு இந்த ஃபேஸ்லிஃப்ட் இருப்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள், மேலும் அவள் ஒருபோதும் இருக்க விரும்பாத விஷயமாக மாறுகிறாள். நான் மிகவும் வருத்தமாக இருந்தேன். ஆனால் இது மிகவும் கடுமையான மற்றும் அழகானது. நான் அவளால் மிகவும் நகர்த்தப்பட்டேன். அவளுக்கும் ஒரு உண்மையான இனிப்பு இருப்பதாக நான் நினைத்தேன். ஒரு உண்மையான பலவீனம் இருக்கிறது. அவள் வலிமையானவள், ஆனால் அவளுக்கு ஒரு உண்மையான பலவீனம் இருக்கிறது.
இறுதிச் சடங்கில் டான் மேரியைப் பார்க்கும்போது, டான் தலையில் என்ன நடக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்கள்?
ஜெனிபர் கான்னெல்லி: அவளைப் பார்க்க அவள் முற்றிலும் திகைத்துப்போயிருக்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன். நீங்கள் பார்க்க முடியும் என்று நான் நினைக்கிறேன் - மக்கள் "ஓ, மகளை கைவிட்ட இந்த தாயை விளையாடுவது என்ன?" அவள் மகளை கைவிட்டதாக நான் நினைக்கவில்லை. நான் நினைக்கிறேன்-அவள் எப்போதும் இருந்தாள். இது சாத்தியமான ஆரம்பம் என்று நான் நினைக்கிறேன் they இது ஒரு புதிய அத்தியாயத்தின் ஆரம்பம் என்று அவர்கள் நினைக்கலாம்.
