கண்ணுக்குத் தெரியாத மனிதன் மறுக்கமுடியாத யுனிவர்சல் அசுரன் திரைப்படங்களில் ஒன்றாகும். இது நிச்சயமாக கொத்துக்கு வெளியே ஒரு விந்தையானது, ஏனெனில் இது அறிவியல் புனைகதையிலிருந்து ஈர்க்கிறது, மேலும் சிலர் வாதிடுவார்கள், தொழில்நுட்ப ரீதியாக கூட திகில் இல்லை. இருப்பினும், ஒருவர் அதைப் பார்க்க முடிவு செய்தாலும், அது இன்னும் மறுக்கமுடியாத தலைசிறந்த படைப்பாகும். 1933 இல் வெளியிடப்பட்டது, மற்றும் அமெரிக்க சினிமாவில் தனது முதல் தோற்றத்தில் ஒரு இளம் கிளாட் ரெய்ன்ஸ் நடித்தார், இது புகழ்பெற்ற அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் எச்.ஜி.வெல்ஸின் 1897 நாவலின் முற்றிலும் அதிர்ச்சியூட்டும் தழுவலாகும். மக்கள் இதை "புத்தகத்தின் ஆவியின் கிட்டத்தட்ட சரியான மொழிபெயர்ப்பு" என்று அழைத்தனர்.
இந்த உன்னதமான படைப்பின் டன் ஸ்பின்-ஆஃப்ஸ், தொடர்ச்சிகள் மற்றும் உருமாற்றங்கள் இருந்தன. யுனிவர்சல் விரைவில் அந்த அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்ற விரும்புவதாகத் தோன்றுகிறது, யுனிவர்சல் அரக்கர்களின் மறுதொடக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக மறுதொடக்கம் செய்யப்படுகிறது. இது ஏற்கனவே டஜன் கணக்கான முறை மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளதால், சில மாற்றங்கள் தேவைப்படலாம். இப்போது இருப்பவர்களைப் பார்ப்போம்.
10 வைத்திருங்கள்: இருப்பிட அமைப்பு
அசல் கண்ணுக்கு தெரியாத மனிதன் இங்கிலாந்தில், ஒரு சிறிய, வினோதமான கிராமத்திற்குள் நடைபெறுகிறது. இது 1930 களின் முற்பகுதியில் அமைக்கப்பட்ட படத்தின் வெளியீட்டோடு சமகாலத்தில் நடைபெறுகிறது. சில நவீன ரசிகர்கள் எங்கள் நவீன காலத்தில் நடக்கும் ஒரு புதுப்பிப்பைக் காண விரும்புகிறார்கள், சமீபத்தில் பல அற்புதமான காலகட்டங்கள் வெளிவந்துள்ளன, குறிப்பாக திகில் வகைகளில். இந்த புதிய போக்கின் ஒரு குறிப்பிட்ட வெளிச்சம் ராபர்ட் எகர்ஸ், தி வி.வி.டீச் மற்றும் தி லைட்ஹவுஸ் போன்ற அதிர்ச்சியூட்டும் படங்களை வெளியிட்டார். வெளிப்படையாக அவை சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஒரே காலகட்டங்கள் அல்ல, ஆனால் அவை பிரகாசிக்கும் எடுத்துக்காட்டுகள். நவீன பார்வையாளர்களுக்காக அவர் வெளிநாட்டு மற்றும் அன்னியமான ஒன்றை உருவாக்க முடியும் போன்ற ஒரு திறமையான இயக்குனர், தி மம்மி என்ற தோல்வியுடன் ஒப்பிடும்போது படம் மிகச்சிறந்ததாக இருக்கும்.
9 வைத்திருங்கள்: அவரது பித்து ஆளுமை
கிரிஃபின், கிளாட் ரெய்ன்ஸ் நடித்த எங்கள் முக்கிய கதாபாத்திரம் முற்றிலும் பைத்தியம். அவர் கண்ணுக்கு தெரியாதவராக மாற அனுமதிக்கும் டிஞ்சரை உருவாக்கும்போது, பயனரை முற்றிலும் பைத்தியக்காரத்தனமாக மாற்றுவதன் தேவையற்ற பக்க விளைவு இருப்பதை அவர் உணரவில்லை. அவர் பயன்படுத்திய வேதியியல் கலவை மீது மோனோகேன் எனப்படும் பிற இலக்கியங்கள் வெளியிடப்பட்டன. இந்த துண்டுகளில், வெளுக்கும் அதன் நற்பண்புகளை மட்டும் பட்டியலிடுவதற்கு பதிலாக, மருந்தின் உண்மையான தன்மை வெளிப்படுகிறது. கிரிஃபின் இதை அறிந்திருந்தால், உலகைக் கைப்பற்றும் முயற்சியில் ஒரு கொலைக் களத்தில் ஈடுபடுவதற்குப் பதிலாக, அவர் இன்னும் கவனமாக இருந்திருப்பார். இருப்பினும் இது ஒரு அற்புதமான கதையை உருவாக்கியிருக்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.
8 வைத்திருங்கள்: கிராஃபிக் வன்முறை இல்லாதது
பார்வையாளரை பயமுறுத்துவதற்காக கிராஃபிக் வன்முறை, ஜம்ப்-பயம் மற்றும் இசை குறிப்புகளை நம்புவதற்கு ஒரு திகில் திரைப்படத்தை உருவாக்கும் போது இது மிகவும் எளிதானது. இது ஒரு திறமையான இயக்குனரின் கைகளில் மிகவும் பயனுள்ள கருவியாக இருப்பதால் இது அதன் சிறப்பைக் கொண்டுள்ளது. இருப்பினும், அசல் திரைப்படத்தை மிகவும் சிறப்பானதாகவும், குழப்பமானதாகவும் மாற்றிய ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், உண்மையில் வன்முறையின் தாக்கம் மட்டுமே உள்ளது, பின்னர் அது நிகழ்வுக்குப் பிறகு நடந்தது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. ஒரு திரை மரணம் என்று கருதக்கூடிய எதையும் நாம் அரிதாகவே பார்க்கிறோம். இந்த நுணுக்கத்தைப் பயன்படுத்துவதால், பார்வையாளர் மிகவும் உளவியல் ரீதியாக வேட்டையாடும் அனுபவத்துடன் வருவார்.
7 வைத்திருங்கள்: பொலிஸ் நடைமுறை வைப்ஸ்
அசல் படத்தில், கிரிஃபினின் மோதல்கள் பெரும்பாலானவை உள் அல்ல. அவர் காட்டப்படும் பைத்தியக்காரர் என்பதில் அவருக்கு எந்தவிதமான மனநிலையும் இல்லை. காவல்துறையினரும் மோசமான மூச்சுத்திணறல்காரர்களும் வெளியில் குளிர்ச்சியாக இருக்கக்கூடாது என்று நினைக்கத் தொடங்கும் போது அவரது உண்மையான பிரச்சினைகள் தொடங்குகின்றன. ஒருவேளை அவர் அணிந்திருக்கும் கட்டுகள் காயம் காரணமாக இல்லை. மேற்பரப்பின் கீழ் பதுங்கியிருக்கும் மிகவும் மோசமான உண்மைக்கு அவர்கள் ஒரு குருடராக இருக்கலாம். அவர் தனது அறையை விசாரிக்கும் போது, அவர்கள் ஆய்வக உபகரணங்களைக் கண்டுபிடிக்கும் போது, இயக்குனரின் நாற்காலியில் டேவிட் பிஞ்சரைப் போன்ற ஒருவரை கற்பனை செய்வது அவ்வளவு கடினம் அல்ல, அவர் மைண்ட்ஹன்டர், சீ 7 ஜென் மற்றும் இராசி போன்ற கிளாசிக் வகைகளை எங்களுக்குக் கொண்டு வந்தார்.
6 வைத்திருங்கள்: அறிவியல் கருப்பொருளின் ஆபத்துகள்
கண்ணுக்குத் தெரியாத மனிதன் அதன் சமகாலத்திய ஃபிராங்கண்ஸ்டைனில் எதிரொலிக்கும் அட்டவணைக்கு கொண்டு வரும் ஒன்று, விஞ்ஞான முறையின் பொதுவான அவநம்பிக்கை ஆகும், இது அறிவியல் புனைகதை வகைக்கு கிட்டத்தட்ட ஒரு யுனிவர்சல் ஆகும் (pun நோக்கம்). ஃபிராங்கண்ஸ்டைனில், முக்கிய மோதல் மனிதன் எதிராக உலகம் அல்லது, ஒரு விசித்திரமான வழியில், மனிதன் எதிராக கடவுள். ஃபிராங்கண்ஸ்டைனின் அசுரன் தனது படைப்பாளரான டாக்டர் விக்டர் ஃபிராங்கண்ஸ்டைனுடன் சண்டையிடுவதால்.
இங்கே விளையாடுவதில் எங்களிடம் அதிகம் இல்லை என்றாலும், ஒரு மனிதன் எதிராக தொழில்நுட்ப போராட்டம் நடக்கிறது. கிரிஃபின் ஈடுபட்டிருந்த பைத்தியம் விஞ்ஞானம் இல்லாவிட்டால், இந்த பிரச்சினையில் நாம் முதலில் சிக்கியிருக்க மாட்டோம். முழு படமும் மனிதகுலம் தலையிடக் கூடாது என்று சில விஷயங்கள் உள்ளன என்ற எச்சரிக்கையின் காற்று உள்ளது.
5 மாற்றம்: அறிவியல்
1897 ஆம் ஆண்டில் நாவல் எழுதப்பட்டதும், 1933 ஆம் ஆண்டில் படம் இயக்கப்பட்டதும், விஞ்ஞானம் இப்போது இருப்பதைப் போல வளர்ச்சியடையவில்லை என்பது இரகசியமல்ல. எனவே படத்தின் விஞ்ஞானம் சிலவற்றைப் பற்றிக் கூறவில்லை என்று கருதுவது பெரிய பாய்ச்சல் அல்ல. உதாரணமாக, ஒரு காட்சியில் கிரிஃபின் கண்களுக்கு மோனோகேன் பயன்படுத்துவதைக் காண்கிறோம், எனவே அவர் ஒரு ஜோடி மிதக்கும் விழித்திரை அல்ல. இருப்பினும், இது செயல்படாது, A) அவரது கண்களுக்கு ப்ளீச் பயன்படுத்துவது மங்கலான பார்வைக்கு வழிவகுக்கும், மற்றும் B) கண்ணுக்கு இந்த துண்டுகள் செயல்பட வேண்டும்.
4 மாற்றம்: முடிவுக்கு வரும் அறிவியல்
படத்தின் முடிவில், கிரிஃபின் படுக்கையில் இறப்பதைக் காண்கிறோம். "மனிதன் தனியாக விட்டுவிட வேண்டிய விஷயங்களில் நான் தலையிட்டேன்" என்ற ஓ-சோ-பிரசங்க சொற்றொடரை உச்சரித்தபின் அவர் வாழ்க்கையிலிருந்து மங்கும்போது, அவர் முழுத் தெரிவுநிலைக்குத் திரும்புகிறார். மோனோகேன் உண்மையில் நம்பமுடியாத அளவிற்கு பயனுள்ள ப்ளீச் என்றால், படம் மீண்டும் குறிப்பிடுகிறது, பின்னர் அவர் மீண்டும் புலப்படக்கூடாது அல்லது அதுபோன்ற எதுவும் இல்லை. இது படத்திற்கு சற்று அதிகமான கவிதை காட்சி கூறுகளை அளிக்கிறது என்று கூறலாம், இது உண்மையில் திரைப்படத்தின் இயக்கவியலில் இருந்து பின்பற்றப்படுவதில்லை.
3 மாற்றம்: பொதுவாக முடிவு
முடிவானது தொழில்நுட்பம் முழுவதிலும் ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுக்கிறது, மனிதர்களாகிய நாம் என்ன தெரிந்து கொள்ளலாம், நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது போன்றவை. இது எடுக்கும் நிலைப்பாடு உண்மையில் கிரிஃபினின் தன்மைக்கு வேலை செய்யாது. கிரிஃபின் ஒரு முழுமையான பைத்தியக்காரர், ஆனாலும் அவர் தன்னிடம் உள்ளதை உண்மையில் செய்யக்கூடாது என்பதை புரிந்து கொள்ள மன ஆற்றலும் மனதின் இருப்பு உள்ளது. பொதுவாக, கிரிஃபின் போன்ற சமூகவிரோதிகள் இந்த விஷயங்களுக்கு எந்தவிதமான வருத்தத்தையும் உணரவில்லை.
2 மாற்றம்: சிறப்பு விளைவுகள்
இந்த படத்தின் சிறப்பு விளைவுகள் முற்றிலும் தனித்துவமானவை, ஆனால் இது ஒரு மறுதொடக்கம் என்பதால்-இது ஒரு காலகட்டம் இல்லையா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல்-நவீன பார்வையாளர்களுக்கு நம்பக்கூடியதாக இருக்க அவர்கள் சில விஷயங்களை மாற்ற வேண்டியிருக்கும்.
இது சி.ஜி.ஐயின் அபத்தமான தொகையை அர்த்தப்படுத்தாது என்றாலும், சில புதுப்பிப்புகள் தேவை என்பது உறுதி. முதலில் பயன்படுத்தப்பட்ட கருப்பு வெல்வெட் பின்னணியில் கருப்பு வெல்வெட் சூட்டுக்கு பதிலாக, பச்சை-திரை தொழில்நுட்பம் அவசியம் இருக்க வேண்டும்.
1 மாற்றம்: கிரிஃபின் ஆளுமை
நாவலில் உள்ள கிரிஃபின் அவர் படத்தில் இருப்பதைப் போல முற்றிலும் சமூக விரோத நபர் அல்ல. அதற்கு பதிலாக, அவர் நிச்சயதார்த்தத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார், மேலும் அவர் ஒரு குடும்பத்துடன் தொடர்பு கொள்கிறார். திரைப்படத்தில், அவர் தனது சொந்த நோக்கங்களுக்காக சுரண்டிக்கொள்ளும் ஒரு கடந்தகால அறிமுகமான ஒரு சறுக்கல் வீரர். புத்தகத்தில், அவர் கண்டுபிடித்த சீரம் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பே அவர் ஏற்கனவே பைத்தியம் மற்றும் அதிகாரத்திற்காக பசியுடன் இருக்கிறார். அதிகாரத்திற்கான இந்த பசி தான் அதை முதலில் உருவாக்கத் தூண்டுகிறது. மறுதொடக்கத்திற்கான சிறந்த பந்தயம், திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் எச்.ஜி.வெல்ஸ் ஆகியோரால் மிகவும் தயவுசெய்து வழங்கப்பட்ட கூறுகளை ஒரு தொகுப்பாகக் கலப்பதும், மேலும், கதாபாத்திரத்தின் முழுமையான படத்தை உருவாக்குவதும் ஆகும்.
