பிலிப் புல்மேனின் புகழ்பெற்ற ஹிஸ் டார்க் மெட்டீரியல்ஸ் முத்தொகுப்பின் முதல் புத்தகம், வடக்கு விளக்குகள் (வட அமெரிக்காவில் தி கோல்டன் காம்பஸ் என அழைக்கப்படுகிறது) 1995 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது, அதன் பின்னர் அதன் இரண்டு தவணைகளான தி நுட்பமான கத்தி மற்றும் தி அம்பர் ஸ்பைக்ளாஸ். உண்மையில், பிபிசி எங்கள் உலகத்தை வடிவமைத்த 100 நாவல்களில் ஒன்றாகும்!
முத்தொகுப்பு இறுதியில் பெரிய அல்லது சிறிய திரைகளுக்கு ஏதேனும் ஒரு வடிவத்தில் மாற்றியமைக்கப்படுவதில் ஆச்சரியமில்லை. 2007 இன் தி கோல்டன் காம்பஸ் எதிர்பார்த்த அளவுக்கு வரவேற்பைப் பெறவில்லை என்றாலும், புதிய கற்பனை HBO தொடர் வெற்றிபெற அதிக வாய்ப்புகள் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. கோல்டன் காம்பஸ் புத்தகங்களிலிருந்து நிகழும் மாற்றங்கள் 10 விஷயங்கள் இங்கே (எபிசோட் 1 மற்றும் 2 இன் படி).
10 பில்லி கோஸ்டா
இது ஒப்பீட்டளவில் சிறிய மாற்றமாகும், ஆனால் இது இன்னும் குறிப்பிடத் தக்கது. முதல் எபிசோடில், ஜிப்டியன் சிறுவர்களில் ஒருவரான பில்லி கோஸ்டா, கோபிலர்களால் கடத்தப்பட்டதைக் கண்டோம். எபிசோட் முழுவதும், பில்லி தனது டீமானை ரேட்டர் என்று குறிப்பிட்டார், ஆனால் அது புத்தகங்களில் வேறுபட்ட டீமானின் பெயர். ஆரம்பத்தில், ரேட்டர் டோனி மகாரியோஸின் டீமான், ஆனால் நிகழ்ச்சியில், மேடை பதிப்புகளில் ஒன்றைப் போலவே, பில்லி கோஸ்டா மற்றும் டோனி மகாரியோஸின் கதாபாத்திரங்களும் ஒன்றிணைக்கப்படும் என்று தெரிகிறது.
9 தந்தை மாக்பைல்
இரண்டாவது எபிசோடில், திருமதி கூல்டர் மேஜிஸ்டீரியத்தின் அதிகாரியான ஃபாதர் மாக்பெயிலுடன் சந்திப்பதைக் காண்கிறோம். இருப்பினும், புத்தகங்களில் இது ஒருபோதும் நடக்கவில்லை. உண்மையில், ஃபாதர் மாக்பெயில் (வில் கீன் நடித்தார்) இரண்டாவது நாவல் வரை தோன்றவில்லை, ஆனால் நிகழ்ச்சியில் அவருக்கு ஒரு பெரிய பங்கு இருப்பதாக தெரிகிறது. புத்தகங்களில் மிகவும் பின்னர் நிகழும் சில கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகள் ஏற்கனவே நிகழ்ச்சியில் எவ்வாறு தோன்றின என்பதற்கான ஒரு போக்கை நீங்கள் காண்பீர்கள்.
8 மேஜிஸ்டீரியம்
புத்தகங்களில் எப்போதும் இல்லாத அளவுக்கு நல்ல ஆளும் அமைப்பான மேஜிஸ்டீரியம் நிகழ்ச்சியில் ஒரு சிறிய தோற்றத்தை உருவாக்கியுள்ளது. முதல் புத்தகத்தில், மறுபுறம், எந்தவொரு கட்டிடத்தையும் பார்ப்பதை விட அதன் பெயரை மட்டுமே கேட்கிறோம்.
ஃபாதர் மேக்பைல் மற்றும் லார்ட் போரியல் போன்ற மேஜிஸ்டீரியத்துடன் இணைக்கப்பட்ட சில கதாபாத்திரங்கள் இந்த நேரத்தில் கதைக்கு மிகவும் முக்கியமானதாக இருக்கும். லார்ட் போரியல், குறிப்பாக, நிகழ்ச்சியின் எதிர்கால நிகழ்வுகளைப் பற்றி நிறைய வெளிப்படுத்துகிறார் (ஆனால் பின்னர் அதைப் பற்றி மேலும்).
7 லீ ஸ்கோர்ஸ்பியின் தோற்றம்
லீ ஸ்கோர்ஸ்பி ஒரு அனுபவமிக்க "ஏரோநாட்" பலூனிஸ்ட் ஆவார், அவர் லைரா தனது பயணத்தின் போது சந்தித்து நெருங்கிய நண்பர்களாகிறார். நிகழ்ச்சியில், அவர் லின்-மானுவல் மிராண்டாவால் நடித்தார், அதன் தோற்றம் புத்தகங்களில் வழங்கப்பட்டதைவிட மிகவும் வித்தியாசமானது. ஆயினும்கூட, அவரது கதாபாத்திரத்தின் பதிப்பு உண்மையானது என்று உறுதியளிக்கிறது.
6 ஜிப்டியன்கள்
ஜிப்டியன்கள் பிலிப் புல்மேன் உலகில் இருந்து வந்த ஒரு இனக்குழு, எங்கள் கதாநாயகன் லைராவுடன் நெருங்கிய உறவு வைத்திருக்கிறார். இதுவரை, அவர்கள் புத்தகங்களில் இருந்ததை விட நிகழ்ச்சியில் அதிகம் இருப்பார்கள் என்று தெரிகிறது. புத்தகங்களில் இல்லாத ஒரு காட்சியை நாங்கள் ஏற்கனவே பார்த்தோம்: பில்லி கோஸ்டாவின் மூத்த சகோதரரான டோனி கோஸ்டா, அவரது டீமான் ஒரு நிரந்தர வடிவத்தைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளதால், அவர் வயது விழாவைப் பெறுகிறார். இரண்டாவது எபிசோடில், அவர்கள் கடத்தப்பட்ட குழந்தைகளை தீவிரமாக தேடுவதையும் காண்கிறோம். இது புத்தகங்களில் மட்டுமே குறிக்கப்பட்டது, ஆனால் உண்மையில் விவரிக்கப்படவில்லை.
5 ரோஜர்
லைராவின் சிறந்த நண்பர் ரோஜருக்கு ஒரு புதிய பின்னணி கிடைத்தது. அவர் ஒரு குடும்பத்தைக் கொண்டிருப்பதற்குப் பதிலாக, இப்போது ஜோர்டான் கல்லூரியின் சமையலறைகளில் பணிபுரியும் அனாதை சிறுவன். அவர் தனது அத்தை அங்கு கொண்டு வரப்பட்டார் என்றும் குறிப்பிடுகிறார். முதல் எபிசோடில், ரோஜர் தன்னுடனும் திருமதி கூல்டருடனும் லண்டனுக்கு வர வேண்டும் என்று லைரா விரும்புகிறார், ஆனால் புத்தகங்களில், அவர் ஏற்கனவே அந்த நேரத்தில் காணாமல் போயிருந்தார்.
நிகழ்ச்சியில், அவர் லண்டனுக்குச் செல்ல லைராவின் உந்துதலின் ஒரு பெரிய பகுதியாகும், ஏனென்றால் அவரைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு அவளுக்கு ஒரு பெரிய வாய்ப்பு உள்ளது (புத்தகங்களில் அவள் சற்று சுயநலவாதி). இரண்டாவது எபிசோடில், ரோஜர் பில்லியையும் சந்திக்கிறார், இது புத்தகங்களில் மிகவும் பின்னர் நடந்தது.
4 திருமதி கூல்டர்
இது திருமதி. கூல்டரின் ஒரு விஷயம் மட்டுமல்ல, அவளுடைய குரங்கு டீமனின் விஷயமும் கூட. இரண்டாவது எபிசோடில், சுவர்களில் இருந்து வரும் வித்தியாசமான சத்தங்களைக் கேட்கும் லைராவின் டீமான் லைரா மற்றும் பான் மீது அவளது டீமான் உளவு பார்ப்பது போல் தோன்றுகிறது. பின்னர், குரங்கு வேவு பார்க்க ரகசிய பத்திகளைக் கடந்து சென்றதை அவர்கள் கண்டுபிடிப்பார்கள். அதே எபிசோடில், திருமதி கூல்டர், லைராவின் மாமா லார்ட் அஸ்ரியல் (ஜேம்ஸ் மெக்காவோய் நடித்தார்) உண்மையில் அவரது தந்தை என்று அறிவிக்கிறார். அத்தகைய வெளிப்பாடு புத்தகங்களில் மிகவும் பின்னர் வந்தது, திருமதி கூல்டர் லைரா தகவல்களைக் கேட்பவர் அல்ல.
3 திறக்கும் காட்சி
ஒருவேளை மிகப்பெரிய மாற்றங்களில் ஒன்று நிகழ்ச்சியின் தொடக்க காட்சி. புத்தகங்களில், ஆக்ஸ்போர்டில் ஏற்கனவே வசிக்கும் லைராவுடன் தொடங்குவோம். இருப்பினும், தழுவலில், முதலில் இறைவன் அஸ்ரியல் குழந்தை லைராவை மாஸ்டருக்கு கவனிப்பிற்காகக் கொடுப்பதைக் காண்கிறோம்.
இது பிலிப் புல்மேனின் மற்ற ஸ்பின்-ஆஃப் தொடரான தி புக் ஆஃப் டஸ்டின் திசையில் ஒரு வகையான ஒப்புதலாகும், இது அசல் முத்தொகுப்புக்கு முந்தைய மற்றும் அடுத்தடுத்த நிகழ்வுகளை விவரிக்கிறது. இந்த விவரம் உட்பட அவர்களுடன் அவர் நன்றாக இருக்கிறார் என்பதை உறுதி செய்வதற்காக நிகழ்ச்சியை உருவாக்கியவர்கள் புல்மேனுடன் பேசியதாக ரேடியோ டைம்ஸ் தெரிவித்துள்ளது.
2 லைரா
புத்தகங்களைப் படிக்காதவர்களுக்கு இது ஒரு பெரிய ஒப்பந்தம் அல்ல, ஆனால் உண்மையில் லைரா மற்றும் அவரது டீமான் பாண்டலைமோனுக்கு சில மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன. லைராவின் தலைமுடி புத்தகங்களில் பொன்னிறமாக இருக்கிறது, ஆனால் அவளுடன் நடிக்கும் டஃப்னே கீன் பழுப்பு நிற முடி கொண்டவர். மூலம், டாஃப்னே கீன் மற்றும் வில் கீன் (தந்தை மேக்பெயில் நடித்தவர்) நிஜ வாழ்க்கையில் மகள் மற்றும் தந்தை. லைராவின் டீமான் பான் மிகவும் துல்லியமாக சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் அவர் ஒரு பைன் மார்டன் வடிவத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார், இது ஒரு விலங்கு, அவர் பின்னர் புத்தகங்களில் மாறும்.
