ஹெல் ஆன் வீல்ஸ் கடந்த வாரம் ட்ரையல் ஆஃப் போஹானன் எபிசோட், 'ஒன் லெஸ் மியூல்' மற்றும் இந்த வாரத்தின் 'காலரா' ஆகியவற்றுக்கு இடையே ஒருவித அடிப்படை கருப்பொருள் தொடர்பைக் கொண்டிருந்ததாகத் தெரிகிறது. இது ஒரு வியக்கத்தக்க மந்தமான ஒன்றாகும், இந்தத் தொடரில் விண்வெளி / ஆன்மீக தாக்கங்களுடன் ஒரு கள நாள் இருந்திருக்கலாம் என்றாலும், குளிர்ந்த இரத்தக் கொலைக்கு உட்படுத்தப்பட்ட தென்னகரின் விவிலிய / ஆன்மீக தாக்கங்களுடன், அந்தச் செயலைத் தொடர்ந்து ரெயில்ரோட் டவுன் வழியாக காலரா வெடித்ததைத் தொடர்ந்து. உண்மையில், இந்தத் தொடர் ஒருவிதமான இணைப்பை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தால், எந்தவொரு தொடர்பையும் உண்மையான உரையின் ஒரு பகுதியாக ஆக்குவது போன்ற ஒரு அளவிலான நுணுக்கத்துடன் அவ்வாறு செய்திருப்பது இதுவே முதல் முறையாகும் - இது ஒரு மற்றும் தன்னைப் போற்றத்தக்கது விஷயங்களின் வெளிப்படையான பக்கத்தில் இதுபோன்ற கூறுகளை அதிகம் பிடிக்கும் என்பதைக் காட்டு.
அதற்கு பதிலாக, மோசமான தொற்று என்பது ஒரு எலி (மற்றும் வேறு என்ன தெரியும்) நகரத்தின் நீர்வழங்கலில் மூழ்கி, போஹானனின் தொழிலாளர் தொகுப்பில் நியாயமான அளவு நோயைப் பெற முடிந்தது. ஹெல் ஆன் வீல்ஸ் வழியாக நோயின் பரவலான விளக்கம் ஆச்சரியமளிக்கும் அதே வேளையில், காலரா என்பது உண்மையில் போஹானன் மற்றும் ஸ்வீடனை மீண்டும் இணைக்க ஒரு சதி சாதனம் என்பது தெளிவாகிறது, இது எல்லா பருவத்திலும் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட மறு இணைப்பிற்கு சற்று நெருக்கமாக இருக்கிறது.
அவர் கொலை செய்யப்பட்ட மோர்மன் பிஷப்பின் அடையாளத்தை ஏற்றுக்கொள்வதில் ஸ்வீடன் பிஸியாக இருக்கும்போது, அவர் கோட்டை ஸ்மித் நுழைவு பெற முடியும் (இது எல்லா வகையான பைத்தியக்கார சுவீடன் செயல்களுக்கும் வழிவகுக்கும்), போஹானன் அனைவரையும் மாற்றுவதற்கு சில கேடோரேட் அல்லது பெடியலைட் தேவைப்படுகிறார் காலரா நிறைந்த நீரை மீண்டும் ஊருக்குள் குடித்ததன் விளைவாக அவர் விரைவாக இழக்கிற அந்த எலக்ட்ரோலைட்டுகள். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் ஒரு சுவையான உப்பு பழ பஞ்ச் அல்லது எலுமிச்சை-சுண்ணாம்பு சுவை கொண்ட பானத்திலிருந்து ஒரு நூற்றாண்டு தொலைவில் உள்ளார், மேலும் கிட்டத்தட்ட ஒரு கசப்பான குழந்தையால் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட சில நீரூற்று நீருக்காக கத்தியால் குடியேற வேண்டும், அவர் தனது குடும்ப தளபாடங்களைச் சுற்றி ஸ்வீடன் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறார் அவர் அனைத்து கொலைகளையும் முடித்தவுடன் விட்டுச் சென்றார்.
ஹெல் ஆன் வீல்ஸில் நம்பிக்கையற்ற விஷயங்கள் எப்படித் தோன்றுகின்றன என்பதையும், அது எங்கு தோன்றினாலும் அந்த நகரம் எவ்வாறு கறைபட்டுள்ளது என்று தெரிவிப்பதற்கும் மோசமான தொற்று இருக்கலாம். தனது குழந்தையை டெக்லான் டூலிடம் ஒப்படைப்பது சரியானது என்று தன்னைத்தானே நம்பிக் கொண்டிருப்பதால், அது நிச்சயமாக ஈவாவுக்கு இருக்கும் கண்ணோட்டம், காற்றாலை ஆலைகளை கட்டியெழுப்புவதற்கும், புதிய தண்ணீரை மீண்டும் பம்ப் செய்வதற்கும் ஒரு நல்ல நாள் கிடைத்தபின், அது உண்மையில் எலாமை வெளியேற்றும். அவர் பாதுகாக்க சத்தியம் செய்த ஊருக்குள். மிக்கி மற்றும் சீன் பாத்திரங்களை முற்றிலுமாக மாற்றியமைத்ததால், மெக்கின்னஸ் சகோதரர்களிடையே பெருகிவரும் நெருக்கடிக்கு இந்த தொற்று பரவுகிறது, இப்போது விஸ்கி-ஸ்விலிங் பிம்ப் மிக்கி திடீரென சைகோபாண்டிக் சீனை விட வாழ்க்கையில் ஒரு சிறந்த பிடியைக் கொண்டுள்ளார், டூரண்டின் கொலைக்கு நடைமுறையில் பொறுப்பேற்கிறார் ஒரு அமெரிக்க செனட்டரின்.
முடிவில், எபிசோடில் ஒரு சிறிய நூல் இயங்கினாலும், ஒருவேளை, ஒட்டுமொத்த பருவமாக இருந்தாலும், கடந்து செல்லும் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் நூல் பலவீனமாகவும் பலவீனமாகவும் வருகிறது. மீட்பிற்கான தேடலாகத் தொடங்கியவை கொலை மற்றும் துரோகத்தின் மிகவும் பழக்கமான வழக்கமாக மாறிவிட்டன; இந்த நேரத்தில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நிகழ்வுகள், ஆனால் ஒட்டுமொத்த கதைக்கு சிறிய அர்த்தம் இல்லை.
_____
ஹெல் ஆன் வீல்ஸ் அடுத்த சனிக்கிழமையன்று 'இட் ஹேப்பன்ட் இன் பாஸ்டன்' AM இரவு 9 மணிக்கு AMC இல் தொடர்கிறது.
