ஸ்டீக் லார்சனின் தி கேர்ள் வித் தி டிராகன் டாட்டூவின் ரசிகர்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருப்பதைப் போல, இந்தக் கதை - கொலை, துஷ்பிரயோகம், ஏமாற்றுதல் மற்றும் புலனாய்வாளர்களின் மிகக் குறைவான குழு பற்றி - எதுவும் "இனிமையானது".
மறுபுறம், இயக்குனர் டேவிட் பிஞ்சரின் டிராகன் டாட்டூ தழுவலுக்கான இன்றைய சர்வதேச டிரெய்லரை சில வாரங்களுக்கு முன்பு அறிமுகமான நான்கு நிமிட நீட்டிக்கப்பட்ட டிரெய்லருடன் ஒப்பிடும்போது, "குறுகிய மற்றும் இனிமையானது" என்ற சொற்றொடர் நிச்சயமாக பொருந்தும்.
நாவல்களைப் படிக்காத, அல்லது இந்த படம் எதைப் பற்றியது என்பதைப் பார்த்து நான்கு நிமிடங்கள் செலவழித்தவர்களுக்கு, தி கேர்ள் வித் தி டிராகன் டாட்டூவுக்கான அதிகாரப்பூர்வ சுருக்கம் இங்கே:
ஸ்வீடனின் பணக்கார குடும்பங்களில் ஒன்றான ஹாரியட் வேங்கர் காணாமல் போனபோது 40 ஆண்டுகளுக்கு முற்பட்ட ஒரு கொலை மர்மத்தை மையமாகக் கொண்ட ஸ்டீக் லார்சனின் சர்வதேச அளவில் அதிகம் விற்பனையாகும் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது இந்த படம். இத்தனை வருடங்கள் கழித்து, அவரது வயதான மாமா (கிறிஸ்டோபர் பிளம்மர்) தொடர்ந்து உண்மையைத் தேடுகிறார். அவர் சமீபத்தில் ஒரு அவதூறு குற்றத்தால் சிக்கிய ஒரு சிலுவைப்போர் பத்திரிகையாளரான மைக்கேல் ப்ளொம்கிவிஸ்டை (டேனியல் கிரெய்க்) விசாரணைக்கு அமர்த்தியுள்ளார். துளையிடப்பட்ட மற்றும் பச்சை குத்தப்பட்ட பங்க் ப்ராடிஜி லிஸ்பெத் சாலண்டர் (ரூனி மாரா) அவருக்கு உதவுகிறார். அவர்கள் ஒன்றாக புரிந்துகொள்ள முடியாத அக்கிரமத்தையும் வியக்க வைக்கும் ஊழலையும் தட்டுகிறார்கள்.
இப்போது, சர்வதேச டிரெய்லரைப் பாருங்கள், இது முழு நீள டிரெய்லரின் துண்டிக்கப்பட்ட பதிப்பாகும்:
ஃபின்ச்சர் அண்ட் கோ. உண்மையில் புத்தகத்தின் தழுவலை வழங்குகின்றன, மேலும் ஸ்வீடிஷ் திரைப்படங்களை ரீமேக் செய்யவில்லை - சில திரைப்பட ரசிகர்களிடையே தொடர்ச்சியான தவறான கருத்து. இதுவரை நாம் பார்த்தவற்றிலிருந்து, பிஞ்சரின் பதிப்பு:
- அதன் இருண்ட அழகான காட்சி அமைப்பில் மிகவும் மெருகூட்டப்பட்ட மற்றும் அழகானது - ஸ்வீடிஷ் பதிப்பின் குறைந்த பட்ஜெட் கேபிள் மூவி தோற்றத்திற்கு மாறாக.
- கோத் ஹேக்கர் லிஸ்பெத் சாலந்தரைப் பற்றிய லார்சனின் விளக்கத்துடன் நெருக்கமாக இருக்கும் (பார்வைக்கு) மாரா, அப்போது ஸ்வீடிஷ் நடிகை நூமி ராபேஸ்.
- ஸ்வீடிஷ் பதிப்பை விட லார்சனின் நாவலின் கதைக்களம் மற்றும் பாத்திர வளைவுகளுடன் நெருக்கமாக உள்ளது (ராபின் ரைட்டின் எரிகா பெர்கர் மிகப்பெரிய வித்தியாசம்).
- ஆஸ்கார் வென்ற சமூக வலைப்பின்னல் இசையமைப்பாளர்களான ட்ரெண்ட் ரெஸ்னர் மற்றும் அட்டிகஸ் ரோஸ் ஆகியோரால் ஒலிக்கும் ஒலிப்பதிவு இருக்கும்.
அந்த காரணங்களுக்காக மட்டும், லார்சனின் படைப்புகளின் இந்த புதிய விளக்கத்தை நான் எதிர்நோக்குகிறேன். உங்களுக்கு எப்படி?
தி கேர்ள் வித் தி டிராகன் டாட்டூ டிசம்பர் 21, 2011 அன்று திரையரங்குகளில் இருக்கும்.
