டிராகன் பால்: அமெரிக்க பதிப்பைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாத 15 பைத்தியம் விஷயங்கள்

நீங்கள் வீட்டுக்குள்ளேயே இருக்க விரும்பும் 90 களின் குழந்தையாக இருந்தால், நீங்கள் பெரும்பாலும் டி.வி.யில் டிராகன் பால் இசைப் பிடித்தீர்கள், இது ஒரு அனுபவத்தின் உரிமையாளர்களின் பெரும்பாலான ரசிகர்கள் பகிர்ந்து கொள்ளும் அனுபவமாகும். டிராகன் பால் இசட் அமெரிக்காவுக்கு வந்தபோது, ​​அது சற்று சிரமப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் அது இங்கேயே இருந்தது. இந்தத் தொடரின் அமெரிக்க ஒளிபரப்புகள் அமெரிக்க அனிம் சந்தையில் ஒரு பெரிய ஏற்றம் பெறுவதற்கான களப்பணியை உருவாக்கும், இது முந்தைய அலைகளை விட பெரியது. டிராகன் பால் இசட் அமெரிக்காவில் இதுபோன்ற வெற்றியைப் பெற்றது, இது 90 களின் குழந்தைகளுக்கு ஒரு கலாச்சார தொடுகல்லாக மாறியது, இது ஒரு பிரபலத்திற்கு வழிவகுத்தது, இது ஜப்பானின் உரிமையை நேசித்தது.

உரிமையின் அமெரிக்க மற்றும் ஜப்பானிய பதிப்புகளுக்கு இடையிலான அனைத்து வேறுபாடுகளுடனும், அமெரிக்காவின் டிராகன் பால் அதன் சொந்த நிறுவனமாகும், இது ஒரு தனித்துவமான மற்றும் சுவாரஸ்யமான வரலாற்றைக் கொண்டது. வித்தியாசமான தணிக்கை முதல் பல்வேறு குரல் நடிகர் மாற்றங்கள் வரை அனைத்தும், அமெரிக்காவில் டிராகன் பாலின் வரலாறு சுவாரஸ்யமான அற்ப விஷயங்கள் நிறைந்தவை.

டிராகன் பந்தின் அமெரிக்க பதிப்பைப் பற்றி எல்லாம் உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறீர்களா? மீண்டும் யோசித்துப் பாருங்கள், ஏனென்றால் ஜப்பானிய சொத்தின் வரலாறு மற்றும் சாத்தியமில்லாத வெற்றிக்கு நிறைய திருப்பங்களும் திருப்பங்களும் உள்ளன, இது மாநிலங்களுக்கு வரும்போது இறந்த ரசிகர்களுக்கு கூட தெரியாது.

டிராகன் பந்தின் அமெரிக்க பதிப்பைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாத 15 பைத்தியம் விஷயங்கள் இங்கே .

15 டப் கிளிஃப்ஹேஞ்சர்

டிராகன் பால் இசட் முதன்முதலில் அமெரிக்காவுக்கு வந்தபோது, ​​அது சபனால் விநியோகிக்கப்பட்டு ஓஷன் புரொடக்ஷன்ஸால் டப் செய்யப்பட்ட FUNimation ஆல் உரிமம் பெற்றது. டிராகன் பால் இசட் முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் 1996 இல் முதல் ரன் சிண்டிகேஷன் மூலம் திரையிடப்பட்டது.

டிராகன் பால் இசின் அமெரிக்க விநியோகத்தின் ஆரம்ப வரிசை அனிமேஷின் முதல் இரண்டு பருவங்களுக்கு 67 அத்தியாயங்களிலிருந்து 53 ஆக குறைக்கப்பட்டது. அமெரிக்காவில் ஒளிபரப்பப்பட்ட இந்த முதல் இரண்டு பருவங்களுக்குப் பிறகு, சபன் குறைக்கத் தொடங்கியபோது டப்பின் உற்பத்தி நிறுத்தப்பட்டது அதன் சிண்டிகேஷன் உற்பத்தியில்.

டப்பின் ஆரம்ப ஓட்டம் 1998 இல் நேமேக் / ஃப்ரீஸா சாகாவின் நடுவில் முடிந்தது, ரசிகர்கள் ஒரு கிளிஃப்ஹேங்கரில் விட்டுவிட்டு, அடுத்து என்ன நடக்கும் என்று தெரியவில்லை. ஆங்கில டப் பின்னர் தொடர்ச்சியான மறு-ரன்களுக்குச் சென்றது, இது அமெரிக்காவில் தொடரின் பிரபலத்திற்கு வழிவகுத்தது, இது உண்மையில் டப்பை புதுப்பிக்க உதவியது.

14 FUNIMATION நாள் சேமிக்கப்பட்டது

நீங்கள் அனைவரும் யூகிக்கக்கூடியபடி, 1998 இல் வந்த டிராகன் பால் இசின் அமெரிக்க உற்பத்தியை நிறுத்துவது தொடரை நாங்கள் கடைசியாகப் பார்த்ததில்லை.

டிராகன் பால் இசின் டூனாமி மறுபிரவேசங்களின் பிரபலத்தைப் பார்த்த பிறகு, 1999 இல் மீண்டும் உற்பத்தியைத் தொடங்க FUNimation முடிவு செய்தது, இந்த முறை விநியோகம் மற்றும் குரல் நடிப்பு உள்ளிட்ட அனைத்து வேலைகளையும் உள்நாட்டிலேயே செய்கிறது.

FUNimation டப் எங்களுக்கு விருப்பமான கதாபாத்திரங்களின் கையொப்பக் குரல்களாக மாறும் குரல் நடிகர்களைக் கொண்டு வந்தது. சில ஆரம்ப பின்னடைவுகள் இருந்தபோதிலும் - ரசிகர்கள் தரம் குறைந்து வருவதையும், புதிய குரல் நடிகர்கள் தங்களது முன்னோடிகளைப் பின்பற்ற முயற்சிக்கிறார்கள் என்பதையும் விமர்சித்தனர் - சீன் ஸ்கெம்மல், கிறிஸ் சபாத் மற்றும் பிற புதிய குரல்கள் தங்கள் பாத்திரங்களில் குடியேறியதால், FUNimation dub ஆனது உறுதியான பதிப்பு.

13 OG (அசல் கோகு)

டிராகன் பால் இசின் அமெரிக்க பதிப்பைப் பார்க்கும்போது கோகுவின் மிகச்சிறந்த குரல் சீன் ஸ்கெம்மல் என்பதில் சந்தேகமில்லை, அவர் முதல்வரல்ல. ஓஷன் ஸ்டுடியோஸ் குரல் நடிகர்களை மாற்றுவதற்காக தொடரை தொடர்ந்து டப்பிங் செய்ய FUNimation முடிவு செய்தபோது ஸ்கெம்மல் கொண்டு வரப்பட்டது. அவருக்கு முன், உண்மையில் டிராகன் பால் இசின் அமெரிக்க பதிப்பில் கோகுவாக நடித்த இரண்டு குரல் நடிகர்கள் இருந்தனர்.

கோகுவின் முதல் குரல் நடிகர் இயன் ஜேம்ஸ் கோர்லெட் ஆவார், இவர் ரீபூட்டின் பிற்கால சீசன்களில் பாப்பிற்கு குரல் கொடுத்ததற்காகவும், ரூபி ஸ்பியர்ஸ் கார்ட்டூனில் மெகா மேனை சித்தரித்ததற்காகவும் அறியப்பட்டார். முதல் சீசனுக்குப் பிறகு கோர்லெட் வெளியேறினார், அவருக்குப் பதிலாக பீட்டர் கெலாமிஸ் நியமிக்கப்பட்டார், எட், எட் என் எடியில் ரோல்பின் குரலாக சிலர் அறிந்திருக்கலாம். ஓஷன் ஸ்டுடியோவின் கனடிய மற்றும் ஐரோப்பிய ஒளிபரப்புகளுக்காக கெலமிஸ் தொடர்ந்து கோகுவுக்கு குரல் கொடுப்பார்.

12 கோகுவின் குரல் நடிகர் கினுவிலிருந்து கோகுவிடம் சொல்ல முடியாது

டிராகன் பால் இசின் டப்பைத் தொடர FUNimation திட்டங்களைத் தொடங்கியபோது, ​​ஓஷன் ஸ்டுடியோவில் பணிபுரிந்தவர்களை மாற்றுவதற்கு அவர்களுக்கு சில புதிய குரல் நடிகர்கள் தேவைப்பட்டனர். சீன் ஸ்கெம்மலை உள்ளிடவும், அவர் உண்மையில் பூமியின் நமக்கு பிடித்த பாதுகாவலருக்காக ஆடிஷன் செய்யவில்லை. ஸ்கெம்மல் முதலில் கேப்டன் கின்யுவின் பாத்திரத்திற்காக ஆடிஷன் செய்யப்பட்டார், அவரை கோகுவை விட முக்கியமானது என்று தவறாக நம்பினார்

கோம் என்ற பாத்திரத்தை வெம் ஸ்கெம்மல் பெற்றார், அவர் முக்கிய கதாபாத்திரம் என்பதை அவர் அறிந்திருக்கவில்லை, மேலும் கின்யுவின் பாத்திரமும் அவருக்கு கிடைத்தது என்று நம்புகிறார்.

தீவிரமாக, அவர் கோகுவாக ஒரு பெரிய கிக் அடித்தார் என்பது அவருக்குத் தெரியாது, உண்மையில் ஏமாற்றமடைந்தார். நிச்சயமாக, கோகு எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை அவர் இறுதியில் உணர்ந்தார், ஆனால் அது கதையை குறைவான சுவாரஸ்யமான அல்லது பெருங்களிப்புடையதாக மாற்றாது.

11 PICCOLO = YAMCHA = VEGETA

டிராகன் பால் இசின் அமெரிக்க வெளியீட்டைத் தொடர FUNimation முடிவு செய்தபோது, ​​அவற்றின் பட்ஜெட் கணிசமாக சிறியதாக இருந்தது. இது சில குரல் நடிகர்களை கோகு மற்றும் கிங் கை ஆகிய இருவருக்கும் குரல் கொடுக்கும் சீன் ஸ்கெம்மல் போன்ற பல கதாபாத்திரங்களை சித்தரிக்க கட்டாயப்படுத்தியது.

கிறிஸ் சபாத் தனது பங்கையும் பின்னர் சிலவற்றையும் செய்தார், தொடரின் மூன்று முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் கையொப்பக் குரலாக அவரை வழிநடத்தினார். யபா, பிக்கோலோ, மற்றும் வெஜிடாவின் குரலை சபாத் வழங்குகிறது.

ஆனால் அது அங்கு நிற்காது, சபாத்தின் சில சிறிய வேடங்களில் காமி, கிங் பிக்கோலோ, மிஸ்டர் போபோ, ஸார்பன், பாதி கினியு படை, தாத்தா கோஹன் மற்றும் அனைத்து டிராகன்களும் உரிமையில் இடம்பெறுகின்றன.

இந்த டப்பிங் அனுபவம் ஓரளவுதான் சபாத்தை மிக முக்கியமான அனிம் டப் குரல் நடிகர்களில் ஒருவராகவும், டிராகன் பால் உரிமையில் பிற்காலத்தில் குரல் இயக்குனராகவும் வழிநடத்தியது.

10 எல்லா இடங்களிலும் இருந்தது

டிராகன் பால் இசட் அமெரிக்காவிற்கு வந்தபோது, ​​அது சில வேறுபட்ட நெட்வொர்க்குகளில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இது ஒரு அமெரிக்க ஓட்டம் முழுவதும் தொடரும். அதன் ஆரம்ப 1996 ஓட்டத்தில், டிராகன் பால் இசின் அமெரிக்க வெளியீடு சிண்டிகேஷனில் வைக்கப்பட்டது, அதாவது அதற்கு பிரத்யேக நெட்வொர்க் இல்லை.

எந்தவொரு உள்ளூர் கேபிள் நெட்வொர்க்கும் டிராகன் பால் இசின் அமெரிக்க பதிப்பை ஒளிபரப்புவதற்கான உரிமைகளுக்காக பணம் செலுத்த முடியும், எனவே யுபிஎன் போன்ற அறியப்பட்ட நெட்வொர்க்குகளில் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு மேல், டிராகன் பால் இசட் அமெரிக்காவின் பல்வேறு பகுதிகளால் வெவ்வேறு நெட்வொர்க்குகளில் காணப்பட்டது. இறுதியில், கார்ட்டூன் நெட்வொர்க்கின் டூனாமி தொகுதியில் டிராகன் பால் இசட் ஒரு அரை நிரந்தர வீட்டைக் கண்டுபிடிக்கும், இது டிராகன் பால் சூப்பர் தற்போது ஒளிபரப்பாகிறது. FUNimation டப் முடிந்தபின் பின்னர் மீண்டும் தொடங்குகையில், டிராகன் பால் Z ஃபாக்ஸ் மற்றும் கிட்ஸ் WB இல் காணப்படுகிறது.

9 கட் எபிசோடுகள்

டிராகன் பால் இசின் அசல் அமெரிக்க வெளியீடு தொடரின் முதல் இரண்டு பருவங்களை டப்பிங் செய்தது, ஆனால் ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் இல்லை. சில காரணங்களால், இந்த முதல் இரண்டு பருவங்களின் எபிசோட் எண்ணிக்கை திருத்தப்பட்டு அமெரிக்க ஒளிபரப்பிற்காக 67 முதல் 53 அத்தியாயங்களாக குறைக்கப்பட்டது. இது பெரும்பாலும் பட்ஜெட் காரணமாகவோ அல்லது உற்பத்தியில் FUNimation இன் பங்காளிகளின் கட்டளை காரணமாகவோ இருக்கலாம்.

காரணம் எதுவாக இருந்தாலும், டிராகன் பால் இசின் அசல் அமெரிக்க வெளியீட்டில் அகற்றப்பட்ட, மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்ட அல்லது திருத்தப்பட்ட தகவல்களும் கதைகளும் இருந்தன.

14 முழு அத்தியாயங்களையும் எடுத்துச் செல்ல வெட்டப்பட்டதைப் பற்றிய முழு விவரங்களுக்கு நாங்கள் செல்லமாட்டோம், ஆனால் FUNimation தொடரின் மறுபிரதி / மறு-டப் ஆகியவற்றில் விஷயங்களை வெட்டாமல் வைத்திருப்பதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.

8 தணிக்கை

டிராகன் பால் இசின் டப்பின் அமெரிக்க தயாரிப்பைத் தொடர FUNimation முடிவு செய்தபோது, ​​அவர்கள் சபனின் கட்டுப்பாடுகளிலிருந்து விடுபட்டனர், அவர்கள் இளைய / பரந்த பார்வையாளர்களைக் கவரும் பொருட்டு தொடரின் உள்ளடக்கத்தின் பெரும்பகுதியைத் திருத்துவதை உறுதிசெய்தனர். இந்த திருத்தங்கள் தொடரின் ஆரம்ப ஒருங்கிணைப்பின் போது பல நெட்வொர்க்குகளில் இயங்க உதவியிருந்தாலும், இது அனைத்து தணிக்கைகளிலிருந்தும் டிபிஇசட் பாய்ச்சப்பட்டதாகத் தோன்றியது.

டிராகன் பால் இசின் முதல் இரண்டு சீசன்களிலிருந்து முழு காட்சிகளும் அத்தியாயங்களும் வெட்டப்பட்டன, சபனின் கோரிக்கைகளுக்கு ஏற்றவாறு, இறந்துபோகும் எவருக்கும் அனைத்து குறிப்புகளையும் அகற்றி திருத்துதல் உட்பட. அழிந்துபோன எவரும் அதற்கு பதிலாக "மற்றொரு பரிமாணத்திற்கு" செல்வார்கள், மேலும் நரகத்தின் கருத்து "எல்லையற்ற இழப்பாளர்களுக்கான வீடு" என்று HFIL என மாற்றப்பட்டது.

இந்த திருத்தங்களில் சில புரிந்துகொள்ளக்கூடியவை, நிச்சயமாக, இரத்தத்தை அகற்றுவது மற்றும் காட்சிகளை வெளிப்படுத்துவது போன்றவை, ஆனால் மற்றவை வெறும் கேலிக்குரியவை.

7 KAI GOT NEUTERED

தணிக்கை பற்றி பேசுகையில், டிராகன் பால் இசட் கை கூட குழந்தைகள் தொலைக்காட்சியின் தரத்திலிருந்து பாதுகாப்பாக இல்லை. காய் என்பது டிராகன் பால் இசைக் காண்பிப்பதற்காகவே, அகிரா டோரியாமா நிரப்பு அத்தியாயங்களை வெட்டுவதன் மூலம் அனிமேஷை மாற்றியமைத்த மங்காவுடன் நெருக்கமாக மாற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்டது. ஆயினும்கூட, இந்த நோக்கம் இருந்தபோதிலும், அமெரிக்காவில் அசல் ஒளிபரப்பப்பட்டபோது காய் (நிரப்பு வெட்டுக்களைத் தவிர) இன்னும் பெரிய திருத்தங்கள் செய்யப்பட்டன.

இதற்குக் காரணம், மறுவடிவமைக்கப்பட்ட தொடரை முதன்முதலில் ஒளிபரப்பியவர் நிக்க்டூன்ஸ், இதன் பொருள் குழந்தைகள் பார்க்க ஏற்றதாக இருக்க வேண்டும் என்பதாகும். இது கடுமையான தணிக்கைக்கு வழிவகுத்தது; இரத்தத்தை அகற்றுதல், காட்சிகளை வெளிப்படுத்துதல், இல்லையெனில் வன்முறை தருணங்கள்.

அதிர்ஷ்டவசமாக, காய் தற்போது டூனாமியில் வெட்டப்படாமல் ஒளிபரப்பப்பட்டு வருகிறது, மேலும் இது டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரே ஆகியவற்றிலும் கிடைக்கிறது.

6 டிபிஇசட் அமெரிக்காவில் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு முன்பு இருந்தது

டிராகன் பால் இசட் முதன்முதலில் அமெரிக்காவைத் தாக்கிய நேரத்தில், அது ஏற்கனவே ஜப்பானில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. கடந்த தசாப்தத்தின் மிக நவீன அனிமேஷன் மற்றும் அனிமேஷுடன், ஜப்பானிய ஒளிபரப்பு, அமெரிக்க வெளியீட்டிற்கு ஒரு பருவம் அல்லது இரண்டு முன்னதாகவே உள்ளது.

நவீன அமெரிக்க அனிம் விநியோகத் தொழில் முழுமையாக இயங்குவதற்கு முன்பே டிராகன் பால் இசட் வந்தது, எனவே முழுத் தொடரும் ஜப்பானில் ஒளிபரப்பப்பட்டு அதை அமெரிக்காவில் விநியோகிப்பதற்கு முன்பே முடித்தது.

டிராகன் பால் இசட் அமெரிக்க நெட்வொர்க்குகளைத் தாக்கும் நேரத்தில், டிராகன் பால் ஜிடி ஜப்பானில் ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. வேடிக்கையானது என்னவென்றால், ஜப்பானில் ஜி.டி.யின் ரசிகர்களின் பின்னடைவு அமெரிக்காவில் தொடரை டப்பிங் செய்வதிலிருந்தும் ஒளிபரப்புவதிலிருந்தும் FUNimation ஐ நிறுத்தவில்லை - அல்லது இந்தத் தொடரின் தோல்வி குறித்து நிறுவனத்திற்கு தெரியாது. ஆர்

எ.கா., இது நியதியில் இருந்து அகற்றப்பட்டதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.

5 ராக் தி டிராகன்

டிராகன் பால் இசட் முதன்முதலில் அமெரிக்காவுக்கு வந்தபோது, ​​மாற்றப்பட்ட பல விஷயங்களில் ஒன்று ஒலிப்பதிவு. இந்தத் தொடரின் அசல் மதிப்பெண் மற்றும் தொடக்க கருப்பொருளுக்குப் பதிலாக, சபான் இசைக்கலைஞர்களான ரான் வாஸ்மேன் மற்றும் ஜெர்மி ஸ்வீட் ஆகியோர் இந்தத் தொடருக்கான புதிய இசையை உருவாக்கினர், இதன் விளைவாக "ராக் தி டிராகன்" திறப்பு 90 களின் குழந்தைகளின் இதயங்களிலும் மனதிலும் வாழ்கிறது.

டிராகன் பால் இசின் மதிப்பெண் ஹெவி மெட்டல் கித்தார் மற்றும் சின்தசைசர் சோலோக்களுடன் முழுமையான "தீவிர" ஒலியைக் கொண்டதாக மாற்றப்பட்டது, இது அமெரிக்க டப்பின் உற்பத்தியை FUNimation எடுத்துக் கொண்டபோது ப்ரூஸ் பால்கனரால் தொடர்ந்தது. இந்த மதிப்பெண் இறுதியில் தொடரின் கை பதிப்பில் மாற்றப்பட்டது, மூன்றாவது மதிப்பெண் மூலம் அசல் ஜப்பானியர்களை மேலும் பிரதிபலித்தது.

4 டிராகன் பாலின் தோல்வி

டிராகன் பாலின் பெரும்பாலான அமெரிக்க ரசிகர்கள் டிராகன் பால் இசட் மூலம் உரிமையைப் பெற்றனர், மேலும் அசல் தொடரைப் பற்றி பின்னர் தெரியாது. இதற்குக் காரணம், டிராகன் பால் ஒரு அமெரிக்க வெளியீடு இரண்டு முறை தோல்வியடைந்தது.

முதல் முயற்சியை 1989 இல் ஹார்மனி கோல்ட் யுஎஸ்ஏ மேற்கொண்டது, அவர் கோகு மற்றும் புல்மாவின் பெயர்களை "ஜீரோ" மற்றும் "லீனா" என்று மாற்றினார். "இழந்த டப்" என்று அழைக்கப்படும் இந்த டப்பின் விளைவாக வந்த சோதனை அத்தியாயங்கள் நல்ல வரவேற்பைப் பெறவில்லை, மேலும் அத்தியாயங்கள் எதுவும் தயாரிக்கப்படவில்லை.

1996 ஆம் ஆண்டில், ஃபியூனிமேஷன் டிராகன் பந்தை அமெரிக்காவிற்கு கொண்டு வர முயன்றது, ஓசனைப் பயன்படுத்தி குரல்வழிகளைப் பயன்படுத்தியது. டிராகன் பாலின் பதின்மூன்று அத்தியாயங்கள் டப்பிங் செய்யப்பட்டு அமெரிக்காவில் சிண்டிகேஷனில் வைக்கப்பட்டன, ஆனால் இந்தத் தொடருக்கு நல்ல வரவேற்பு கிடைக்கவில்லை.

குறைந்த மதிப்பீடுகள் காரணமாக, டிராகன் பாலின் அமெரிக்க வெளியீடு ரத்துசெய்யப்பட்டது, பின்னர் சாலையில் இறங்கும் வரை முடிக்கப்படவில்லை.

3 டிராகன் பால் இறுதியாக வெற்றி பெற்றது

அமெரிக்க சந்தையில் அதன் ஆரம்ப முயற்சி தோல்வியடைந்தாலும், டிராகன் பால் இறுதியில் FUNimation மூலம் முழு அமெரிக்க வெளியீட்டைப் பெறும். 2001 முதல் 2003 வரை அமெரிக்காவில் டூனாமியில் ஒளிபரப்பப்பட்ட உள்-ஃபூனிமேஷன் குரல் நடிகர்களின் உதவியுடன் செய்யப்பட்ட இந்த டப், வெட்டப்படாத டிவிடி வெளியீட்டையும் பெற்றது.

டிராகன் பால் அமெரிக்காவில் முழுமையாக ஒளிபரப்பவில்லை என்பது சாதாரண டிராகன் பால் இசட் ரசிகர்களிடையே தொடரின் தெளிவின்மைக்கு ஓரளவு பொறுப்புடன் உள்ளது. கோகுவின் அசல் சாகசங்களைப் பற்றி பலருக்குத் தெரியாது, அதற்கு பதிலாக டிராகன் பால் இசில் வழங்கப்பட்டவற்றிலிருந்து அவரது கடந்த காலம், ஆளுமை மற்றும் நண்பர்கள் பற்றிய துப்புகளை சேகரித்தார்.

அதிர்ஷ்டவசமாக, இப்போது அவர்கள் ஸ்ட்ரீமிங் சேவைகள் மற்றும் வீட்டு ஊடகங்கள் மூலம் அசல் தொடரை ரசிக்க முடியும் மற்றும் கோகு ஒரு ஆடம்பரமான குழந்தையிலிருந்து ஒரு சக்திவாய்ந்த போர்வீரனாக வளர்வதைக் காணலாம்.

2 பவர் ரேஞ்சர்ஸ் தொடர்பு

இந்த பட்டியலின் எஞ்சிய பகுதிகளை நீங்கள் படித்திருந்தால், "சபன்" என்ற பெயரை சில முறை தூக்கி எறிந்திருப்பதைக் கண்டீர்கள். சிலருக்கு, இந்த பெயர் தெரிந்திருக்கலாம், குறிப்பாக பவர் ரேஞ்சர்களின் ரசிகர்களுக்கு.

டிராகன் பால் இசின் பெருங்கடல் டப்பை விநியோகித்த சபான் ஜப்பானின் சூப்பர் சென்டாய் தொடரை எடுத்து பவர் ரேஞ்சர்களாக மொழிபெயர்த்த அதே சபான் தான்.

இந்த இரண்டு பிராண்டுகளையும் சபான் மாற்றிய விதத்தில் உண்மையில் நிறைய ஒற்றுமைகள் உள்ளன. டிராகன் பால் இசில் எந்த காட்சிகளும் சேர்க்கப்படவில்லை என்றாலும், பவர் ரேஞ்சர்ஸ் போன்ற அதே இசையமைப்பாளர்களிடமிருந்து இது முற்றிலும் புதிய, ராக்-ஹெவி ஒலிப்பதிவைப் பெற்றது, நிச்சயமாக இது ஆங்கிலத்தில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது.

கூடுதலாக, இரண்டு நிகழ்ச்சிகளும் மக்களின் குழந்தைப்பருவத்தின் உறுதியான பகுதிகளாக அன்புடன் திரும்பிப் பார்க்கப்படுகின்றன என்று எளிதாகக் கூறலாம்.

1 புனைகதையின் வரலாறு

கடைசியாக, ஆனால் குறைந்தது அல்ல, டிராகன் பாலின் அமெரிக்க ஒளிபரப்பு தொடர்பான ஒரு இறுதி வரலாறு / அற்பம் எங்களிடம் உள்ளது. அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய டப்பிங் நிறுவனங்களில் ஒன்றாக FUNimation பலருக்கும் தெரியும். FUNimation இல்லாமல், கவ்பாய் பெபோப்பின் மிகவும் பிரியமான டப் உட்பட பெரும்பாலான அனிம் டப்கள் சாத்தியமில்லை. எனவே, அமெரிக்க அனிம் விநியோகத்தின் அத்தகைய சக்தி நிலையம் அதன் தொடக்கத்தை எவ்வாறு பெற்றது?

நீங்கள் அதை யூகித்தீர்கள், டிராகன் பால்.

டிராகன் பந்தை அமெரிக்காவிற்கு கொண்டு வருவதற்கு FUNimation முதன்முதலில் முயற்சிக்கவில்லை என்றாலும், அவ்வாறு செய்வதற்கான நோக்கத்திற்காக இது நிறுவப்பட்டது. டோயியின் தயாரிப்பாளரான அவரது மாமா, டிராகன் பந்தை அமெரிக்காவிற்கு கொண்டு வருவதற்கான யோசனையை முன்மொழிந்ததைத் தொடர்ந்து நிறுவனத்தின் நிறுவனரான ஜெனரல் ஃபுகுனகா நிறுவனத்தைத் தொடங்கினார்.

வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், FUNimation இல்லாமல் டிராகன் பந்தின் அமெரிக்க பதிப்பு எதுவும் இருக்காது மற்றும் டிராகன் பால் இல்லாமல் FUNimation இருக்காது.

---

டிராகன் பந்தின் அமெரிக்க பதிப்பைப் பற்றி பகிர்ந்து கொள்ள உங்களுக்கு வேறு விஷயங்கள் இல்லையா? கருத்துகளில் எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்!