ஒவ்வொரு திரைப்பட வெளியீட்டிற்கும் பின்னர் டி.சி.யு.யுவின் 'தோல்வி' நாட்கள் முடிவடையக்கூடும், இப்போது ஜாக் ஸ்னைடருக்கு பதிலாக டி.சி.யின் படைப்பு பார்வையை ஜெஃப் ஜான்ஸ் கையாளுகிறார் - ஆனால் இந்த ஜோடியின் லட்சியங்கள் அனைத்தும் வேறுபட்டதா? இன்னும் முக்கியமாக, ஸ்னைடர் மேன் ஆப் ஸ்டீலில் இருந்து வரவிருக்கும் ஜஸ்டிஸ் லீக் வரை நிறைவேற்றப்பட்ட அடித்தளக் கட்டடம் எதையும் செயல்தவிர்க்க ஜான்ஸ் முயற்சிக்கிறாரா?
டி.சி பிலிம்ஸ் தலைவர் கேள்விக்கு வெளிப்படையாக பதிலளிக்க வாய்ப்பில்லை, அல்லது ஜாஸ் வேடன் தயாரிப்பை முடித்த ஜஸ்டிஸ் லீக்கில் ஜாக் ஸ்னைடருக்கு எவ்வளவு உள்ளீடு உள்ளது என்பதை விளக்கவும் வாய்ப்பில்லை. ஆனால் சான் டியாகோ காமிக்-கானில் திரையில் மொழிபெயர்க்கப்படும்போது சூப்பர் ஹீரோ கதைகளில் அவர் எதை மதிக்கிறார் என்பதைப் பற்றி விவாதித்த ஜான்ஸ், ஸ்னைடர் விமர்சகர்கள் காவலரை மாற்றுவதற்கான சான்றாக சுட்டிக்காட்டும் சில சொற்களைப் பயன்படுத்தினார்.
ஜாக் ஸ்னைடர் தனது ஜஸ்டிஸ் லீக் களியாட்டத்திற்கு முன்னர் டி.சி.யின் மிகப்பெரிய சின்னங்களை "மறுகட்டமைப்பதன்" மூலம் புதிய நிலத்தை மிதிக்க முயன்றபோது, ஜெஃப் ஜான்ஸ் அதற்கு பதிலாக அவற்றைக் கொண்டாட விரும்புகிறார் … ஆனால் அது முழு கதையா?
தொடர்புடையது: டி.சி.இ.யுவில் குறைக்கப்பட்ட பங்கை ஜாக் ஸ்னைடர் எடுத்துக்கொள்கிறார்
அவரது முழு வாழ்க்கையிலும் ஒரு ஸ்பாட்லைட் பேனலின் போது, ஒரு படைப்பு அதிகாரியாக அவரது திறமைகள் - டி.சி.யின் ஹீரோக்களின் இதயத்திற்கு உண்மையாக கதைகளைச் சொல்ல மற்ற படைப்பாளர்களைத் தூண்டுவது பற்றி ஜான்ஸிடம் கேட்கப்பட்டது - தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளாகவும் இப்போது பெரிய இயக்கப் படங்களாகவும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. டி.சி. காமிக்ஸ் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் வரலாறு குறித்த அவரது அறிவு எவ்வாறு தலைமைப் பாத்திரமாக மாறுகிறது என்பதை விளக்கும் ஜான்ஸ், ஜாக் ஸ்னைடர் ரசிகர்களுக்கும் விமர்சகர்களுக்கும் தனித்து நிற்கக்கூடிய ஒரு வார்த்தையைப் பயன்படுத்தினார் - அவர்கள் ஒப்புக் கொள்ளாத ஒரு புள்ளி அல்லது நாட்டம்:
நான் பல திறமையானவர்களுடன் வேலை செய்கிறேன். எனவே அதை விரும்பும் நபர்கள் இருக்கிறார்கள், அதைப் புரிந்துகொண்டு அதைத் தழுவிக்கொள்கிறார்கள், பின்னர் அது தெரியாதவர்கள் இருக்கிறார்கள், அதைக் கற்றுக்கொள்ள அவர்களுக்கு நீங்கள் உதவ விரும்புகிறீர்கள், மேலும் ஒரு குறிப்பிட்ட கதாபாத்திரத்திற்கான ஒரு குறிப்பிட்ட கதைக்களம் ஏன் இல்லை என்று அவர்களிடம் சொல்ல விரும்புகிறீர்கள் வேலை. அல்லது ஒரு கதாபாத்திரத்தை எடுத்துக்கொள்வது ஏன் வேலை செய்யாது, அல்லது சூப்பர்மேன் உண்மையில் என்னவாக இருக்க வேண்டும்.
ஆனால் முழு விஷயம் என்னவென்றால், கதை மற்றும் தொனியை கதாபாத்திரத்திற்கு ஏற்றவாறு வடிவமைத்து வடிவமைக்க வேண்டும். மேலும் கதாபாத்திரத்தை கொண்டாட, பாத்திரத்தை மறுகட்டமைப்பதற்கு பதிலாக. நீங்கள் அந்தக் கதாபாத்திரத்தை கொண்டாட விரும்புகிறீர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஏனென்றால் நீங்கள் எதையாவது கொண்டாட வேண்டும், அதை கட்டியெழுப்ப வேண்டும், நான் நினைக்கிறேன், உண்மையில் அந்த கதாபாத்திரம் உண்மையில் யார் என்பதைக் குறிக்கும் ஒன்றாகும்.
மேலும், இந்த காமிக் புத்தகங்கள் அனைத்தையும் நான் எழுதியுள்ளேன் என்பது அறைக்குள் நிறைய நம்பகத்தன்மையை தருகிறது, ஏனெனில் சில நேரங்களில் வாதிடுவது கடினம். அக்வாமன் என்றால் என்ன என்று மக்கள் என்னிடம் சொல்ல முடியும், ஆனால் நான் புத்தகத்தை எழுதியிருந்தால் - அதாவது - இது எனக்கு உதவுகிறது.
ஜான்ஸின் கருத்துக்கள் பல வழிகளில் எடுக்கப்படலாம், ஏனெனில் அவருடைய வார்த்தைகள் இப்போது ஒன்று அல்லது இரண்டு வகையான பொழுதுபோக்குகளுக்கு மேல் எடையைக் கொண்டுள்ளன.
ஜாக் ஸ்னைடரின் காட்சி நடை அல்லது கதை சொல்லும் வடிவத்திற்கு ஒருபோதும் பதிலளிக்காதவர்களுக்கு, டி.சி.யு.யுவிலிருந்து ஸ்னைடர் வெளியேறுவது உறுதிப்படுத்தப்பட்டதே தவிர, ஜான்ஸின் கருத்தை 'ஆதாரம்' என்று பாராட்டலாம், மேலும் ஜான்ஸின் தலைமையின் கீழ் "மறுகட்டமைப்பதில்" அவரது கடந்தகால ஆர்வம் தொடராது.. அந்த பார்வையாளர்களைப் பொறுத்தவரை, டி.சி பிலிம்ஸ் பிரபஞ்சம் முன்னோக்கி நகர்வதற்கான படைப்பாற்றல் தொலைநோக்கு ஜான்ஸ் தான் என்ற சமீபத்திய வதந்திகளுக்கு இந்த வேறுபாடு சேர்க்கப்படும், ஆனால் சாக் மற்றும் டெபோரா ஸ்னைடர் அல்ல.
ஆனால் இரண்டு கதைசொல்லிகளின் அணுகுமுறைகளுக்கு இடையில் இதுபோன்ற ஒரு கோட்டை வரைவது சிலர் கூறுவது போல் எளிதானது அல்ல - சூப்பர் ஹீரோ கதைகளை படத்திற்கு மாற்றியமைக்க ஒரு 'சரியான' அல்லது 'தவறான' வழியில் அவற்றை முற்றிலும் எதிர்க்கும் வகையில் அமைக்கவும். உதாரணமாக, ஸ்னைடரின் இயக்குநரக பாணி சில திரைப்பட பார்வையாளர்களை அல்லது அர்ப்பணிப்புள்ள காமிக் ரசிகர்களை முற்றிலுமாக அணைக்கக்கூடும், ஆனால் பேட்மேன் வி சூப்பர்மேன் மற்றும் ஜஸ்டிஸ் லீக் ஆகிய இரண்டிற்கும் 'படைப்பாற்றல் தொலைநோக்கு' என்ற அவரது பாத்திரத்தில், டி.சி.யின் மிகச்சிறந்த ஹீரோக்களை மறுவடிவமைப்பதற்கான அவரது முயற்சிகள் பெரும்பாலும் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளன கருத்தியல் வீட்டு ரன்கள் இருக்க வேண்டும்.
1 2
