மேரி பாபின்ஸ் உரிமையை டிஸ்னியின் புத்துயிர் பெற்ற மேரி பாபின்ஸ் ரிட்டர்ன்ஸில் டிக் வான் டைக் தோன்றுவார் என்று கடந்த டிசம்பரில் தெரியவந்ததிலிருந்து, அவர் என்ன பங்கு வகிப்பார் என்று ரசிகர்கள் யோசித்து வருகின்றனர். பழுத்த 91 வயதில் இன்னும் தீவிரமாக பணியாற்றி வரும் வான் டைக், 1964 டிஸ்னி கிளாசிக் திரைப்படத்தில் ஜூலி ஆண்ட்ரூஸின் பெயரிடப்பட்ட கதாபாத்திரத்துடன் அழகான புகைபோக்கி ஸ்வீப் பெர்ட்டாக நடித்தார்.
ஆனால் பெரும்பாலான ரசிகர்களுக்கு தெரியாத விஷயம் என்னவென்றால், அவர் அந்த படத்தில் மற்றொரு வேடத்தில் நடித்தார். வயதான வயதான ஒப்பனையின் கீழ் - அசல் படமாக்கப்பட்டபோது வான் டைக் தனது 30 களின் பிற்பகுதியில் இருந்தார் - அவர் ஃபிடிலிட்டி ஃபிடூசியரி வங்கியின் மோசமான உரிமையாளரான திரு. டேவ்ஸின் பாத்திரத்தில் நடித்தார். இந்த பாத்திரம் முதலில் வேறொரு நடிகரிடம் செல்ல வேண்டும் என்று கருதப்பட்டது, ஆனால் வான் டைக் அந்த பங்கை மிகவும் மோசமாக நடிக்க விரும்பினார், அதை அவர் இலவசமாக செய்ய முன்வந்தார்.
இப்போது, வான் டைக் ET க்கு அளித்த பேட்டியில், அந்த பாத்திரத்திற்கான தொப்பியின் நுனியில், அவர் திரு. டேவ்ஸின் மகனாக நடிப்பார், திரு. டேவ்ஸ் ஜூனியர் என்று அழைக்கப்படுபவர், இந்த முறை ஒப்பனை இல்லாமல் இருக்கலாம். சில ரசிகர்கள் வான் டைக் தனது சின்னமான புகைபோக்கி தூரிகையை எடுத்துக்கொண்டு, மறக்கமுடியாத (அல்லது மறக்கமுடியாத மோசமான, நீங்கள் கேட்பவரைப் பொறுத்து) முதல் படத்தின் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட தொடர்ச்சிக்கான சேவல் உச்சரிப்பை அணிந்துகொள்வார் என்று நம்பியிருக்கலாம் என்றாலும், கதை அது சாத்தியமற்றது.
மேரி பாபின்ஸ் ரிட்டர்ன்ஸ் மறுதொடக்கத்திற்கு பதிலாக அசலின் தொடர்ச்சியாக இருக்கும், எமிலி மோர்டிமர் (தி நியூஸ்ரூம்) மற்றும் பென் விஷா (ஸ்பெக்டர்) ஆகியோரை ஜேன் மற்றும் மைக்கேல் - முதல் திரைப்படத்திலிருந்து இப்போது வளர்ந்த குழந்தைகள், இப்போது தங்கள் குழந்தைகளைப் பெற்றுள்ளனர். முதல் படத்தைப் போலவே, உடன்பிறப்புகளும் மேரி பாபின்ஸை (இங்கே எமிலி பிளண்ட் நடித்தார்) தங்கள் வாழ்க்கையில் வரவேற்கிறார்கள், இதனால் அவர்கள் அனைவரும் "தங்கள் வாழ்க்கையில் காணப்படாத மகிழ்ச்சியையும் ஆச்சரியத்தையும் மீண்டும் கண்டுபிடிப்பார்கள்." முதல் படத்தின் கதாபாத்திரங்களின் உறவினர் வயது என்பது இதன் தொடர்ச்சியானது முதல் படத்திற்குப் பிறகு சுமார் 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நடைபெறுகிறது. இதையொட்டி, வான் டைக் பெர்ட்டின் பகுதியிலிருந்து வெளியேறிவிட்டார் என்று அர்த்தம்.
அவரது மிகவும் கேலிக்குரிய உச்சரிப்பு இருந்தபோதிலும், வான் டைக்கின் நடிப்பு அசல் படத்தின் சிறந்த அம்சங்களில் ஒன்றாகும். ஆண்ட்ரூஸின் மேரி பாபின்ஸுடனான அவரது திரை வேதியியல் திரைப்படத்தின் வெற்றிக்கு முக்கியமானது, இருவரும் ஒன்றாக திரையில் இருக்கும்போதெல்லாம் பல ஆண்டுகளாக பகிரப்பட்ட வரலாற்றை உடனடியாக பரிந்துரைக்கிறது. அவரது வெற்றிகரமான புன்னகையும், ஆத்மார்த்தமான கண்களும், அவரது குரல் வரம்பின் பற்றாக்குறையை விட அவரது மகிழ்ச்சியான-அதிர்ஷ்டமான அணுகுமுறையின் பின்னால் சோகத்தின் ஒரு குறிப்பை வெளிப்படுத்தின. உண்மையில், 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் திரும்பி வரும்படி கேட்கப்பட்டதற்கு அவர் ஏற்படுத்திய நீடித்த எண்ணத்திற்கு இது ஒரு சான்று.
இருப்பினும், அவர் தனது அசல் பாத்திரத்தை மறுபரிசீலனை செய்யவில்லை என்பது ஒரு மோசமான விஷயம் அல்ல. வான் டைக் பெர்ட்டாக மறுக்கமுடியாத அளவிற்கு அழகாக இருந்தபோதிலும், அவருக்குப் பதிலாக பிராட்வே சூப்பர் ஸ்டார் லின்-மானுவல் மிராண்டா (மோனா) இருக்கிறார், அவர் "நம்பிக்கையான தெரு விளக்கு விளக்கு" ஜாக் போன்ற ஒத்த பாத்திரத்தில் நடிப்பார். மிராண்டாவின் இயல்பான கவர்ச்சியும், உள்ளார்ந்த இசை திறமையும், தொடர்ச்சியின் ஆண் முன்னணி வான் டைக்கின் சித்தரிப்புக்கு குறைந்தபட்சம் சமமாக இருக்கும் என்று கூறுகின்றன. கொலின் ஃபிர்த் (தி கிங்ஸ் ஸ்பீச்), மெரில் ஸ்ட்ரீப் (இன்ட் தி வூட்ஸ்), மற்றும் ஏஞ்சலா லான்ஸ்பரி (பியூட்டி அண்ட் தி பீஸ்ட்) போன்ற துணை நடிகர்களில் தோன்றும் பெரிய பெயர்கள் ஏராளமாக இருப்பதால், அவரது உறவினர் இல்லாதது தீவிரமாக உணரப்படாது. மேலும், வான் டைக்கின் குறிப்பிட்ட பிராண்ட் பாடல் மற்றும் நடனம் ரசிகர்கள் படத்தை ஏமாற்றமடைய விடாது: நடிகர் தனது புதிய பாத்திரத்தில் இரண்டையும் செய்யப்போவதாக உறுதிப்படுத்தியுள்ளார்.
மேரி பாபின்ஸ் ரிட்டர்ன்ஸ் டிசம்பர் 25, 2018 அன்று அமெரிக்க திரையரங்குகளில் வெளியிடப்படும்.
