அமேசான் பிரைமின் சமீபத்திய அசல் தொடர் 2011 ஜோ ரைட் திரைப்படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஹன்னா ஆகும். திரைக்கதை எழுத்தாளர் டேவிட் பார் இந்த படத்திற்கான தனது அசல் யோசனைகளை எடுத்து அசல் கதையின் முழு புதிய பதிப்பாக உருவாக்கி வருகிறார். அனைத்து புதிய நடிகர்களுடனும், மேலும் அழகிய அழகியலுடனும், ஹன்னா அசல் படத்தின் ரசிகர்களுக்கு ஒரு புதிய அனுபவத்தை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டு, கதையின் நோக்கத்தை பெரிதும் விரிவுபடுத்துகிறார்.
இந்தத் தொடருக்கான சமீபத்திய பத்திரிகை நாளில், ஸ்கிரீன் ராண்ட் படைப்பாளரும் எழுத்தாளருமான டேவிட் பார் மற்றும் தலைப்பு கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கும் நட்சத்திரம் எஸ்மி க்ரீட் மைல்ஸ் ஆகியோருடன் பேசினார். எஸ்மி க்ரீட் மைல்ஸ் அவர் எப்படி நடித்தார் என்பதையும், படத்தை நகலெடுப்பதைத் தவிர்ப்பதற்கு அவர் எடுக்கும் முயற்சி பற்றியும் பேசுகிறார், அதே நேரத்தில் டேவிட் பார் நிகழ்ச்சியில் தனக்கு பிடித்த தருணத்தைப் பகிர்ந்துகொள்கிறார், இந்த பதிப்பை அதன் சொந்த திசையில் எடுத்து, அண்ணா இங்க்போர்க் டாப்ஸோவுக்கு ஐந்தாம் எபிசோடிற்கு எழுத்து கடமைகளை வழங்கினார்.
தொடர்புடையது: மிரில்லே எனோஸ் மற்றும் ஜோயல் கின்னமன் நேர்காணல்
நான் இந்த நிகழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்!
டேவிட் பார்: அருமை!
எஸ்மி க்ரீட் மைல்கள்: நோய்வாய்ப்பட்டது!
உங்களிடம் இது ஒரு மில்லியன் தடவைகள் கேட்கப்பட்டிருக்கலாம், மேலும் நாள் முடிவில் இன்னும் ஒரு மில்லியன் கேட்கப்படும், ஆனால் இந்த கதையை விரிவுபடுத்துவதற்கான யோசனை எப்போது வந்தது?
டேவிட் பார்: இது மீண்டும் படத்திற்கு செல்கிறது. படம் எனது திரைக்கதையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது, பின்னர் ஜோ ரைட், எல்லோருக்கும் ஜோவின் வேலை தெரியும், அவர் மிகவும் காட்சி, மிகவும் புத்திசாலித்தனமான இயக்குனர். அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட திசையில் சென்றார், அதன் ஒரு பெரிய விசித்திரக் கதை பதிப்பு, மிகவும் உயர்ந்தது, மிகவும் தீவிரமானது. மேலும், இந்த செயல்பாட்டில், அவர் என்னை அழைத்ததை நினைவில் வைத்துக் கொண்டு, "நான் முடிவைச் செய்யப் போவதில்லை அல்லது எங்கு செல்கிறேன், நான் அதை சற்று வித்தியாசமாகச் செய்யப் போகிறேன்" என்று சொன்னார், இது என்னால் குளிர்ச்சியாக இருந்தது. அதாவது, அதுதான் படம், இது ஒரு இயக்குனரின் ஊடகம். ஆனால் அது ஒரு வகையில், அதைப் பற்றி என் தலையில் ஒரு அற்புதமான சாத்தியத்தை விட்டுவிட்டது. அவள் யார் என்ற முழு அரசியல் த்ரில்லர் உறுப்பு? அவள் உண்மையில் எங்கிருந்து வந்தாள்? கடந்த காலத்தில் உண்மையில் என்ன நடந்தது? ரகசியம் என்ன? அந்தக் கதை அங்கே உட்கார்ந்திருந்தது, நான் நினைத்துக்கொண்டிருந்தேன், என்னால் முடிந்தவரை அதை முழுமையாக சொல்லவில்லை. எனவே, என்.பி.சி, அவர்கள் சொத்து மற்றும் உரிமைகளை வைத்திருக்கிறார்கள் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது, இந்த புதிய பொற்காலமான டிவியின் மூலம், அவர்கள் ஆர்வமாக இருக்க வாய்ப்பு உள்ளது. அந்த இரண்டு விஷயங்களும் ஒன்றாக இணைந்தன, நாங்கள் அதை செய்ய முடிவு செய்தோம். வெளிவந்த இரண்டு விஷயங்கள் இந்த இளம் பெண்ணின் அடையாளத்தின் உண்மையைப் பற்றி மிகவும் வலுவான அரசியல் த்ரில்லர் உறுப்பு, பின்னர், என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் நேசித்த பிட், நேர்மையாக இருக்க வேண்டும், இது வரவிருக்கும் வயது உறுப்பு தொலைக்காட்சித் தொடரில் வலுவானது என்று நான் நினைக்கிறேன், ஏனென்றால் அதைச் சொல்ல உங்களுக்கு அதிக நேரம் இருக்கிறது. காட்டில் வளர்க்கப்பட்ட ஒரு இளம் பெண்ணின் இந்த யோசனை திடீரென்று உலகிற்கு வெளியே சென்று, அதை முதன்முறையாக கண்டுபிடித்து சந்திக்க வேண்டும், எந்தவொரு இளைஞனையும் போலவே, இன்னும் தீவிரமான வழி.
நிகழ்ச்சியை உருவாக்கும் பணியின் எந்த கட்டத்தில் எஸ்மியின் பெயர் வந்தது?
டேவிட் பார்: சரி, நாங்கள் நிகழ்ச்சியை உருவாக்கும் இடத்திற்கு வந்தோம், மற்றும் …
எஸ்மி க்ரீட் மைல்கள்: நான் எனது டேப்பை அனுப்பினேன்! இந்த யோசனையை நான் விரும்புகிறேன், இது "ஓ, எஸ்மே!" ஆனால் இல்லை, அது எவ்வாறு இயங்குகிறது என்பதல்ல!
டேவிட் பார்: நாங்கள் எங்கள் ஹன்னாவைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தது, அது எனக்கு மிகவும் பதட்டமாக இருந்தது, நான் அதைப் பற்றி நேர்மையாக இருப்பேன். சாயர்ஸ் படத்தில் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, மிகவும் நுட்பமான, மிகவும் குறிப்பிட்ட. நான் மிகவும் வித்தியாசமான ஒன்றை விரும்பினேன் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் … "எங்களுக்கு இது வேண்டும்" என்று நீங்கள் கூறலாம், ஆனால் அது முட்டாள்தனம். நீங்கள் ஒருவரைப் பார்க்கும் வரை … இது பின்னோக்கி இருக்கிறது. நீங்கள் விஷயத்தைப் பார்க்கிறீர்கள், "அவ்வளவுதான்" என்று நீங்கள் செல்கிறீர்கள். எஸ்மி தனது சுய-டேப்பை பெத்னல் க்ரீனில் செய்தார் … இது உங்கள் பிளாட் பெத்னல் க்ரீனில் இருந்ததா? எங்கோ லண்டனில், எப்படியும்.
எஸ்மி க்ரீட் மைல்கள்: ஹாக்னி! நீங்கள் பெத்னல் கிரீன் என்று சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள், நான் உன்னை இன்னும் திருத்தவில்லை, அது நன்றாக இருக்கிறது.
டேவிட் பார்: ஹாக்னி. தெரியாதவர்களுக்கு, ஹேத்னி பெத்னல் க்ரீனுக்கு அடுத்ததாக இருக்கிறார்.
எஸ்மி கிரெட் மைல்கள்: (சிரிக்கிறார்)
டேவிட் பார்: அவள் அதை உள்ளே அனுப்பினாள், அது ஆச்சரியமாக இருந்தது. இது கதாபாத்திரத்தின் இந்த அற்புதமான, உண்மையுள்ள விளக்கமாகும். மிகவும் உள்ளுணர்வு. நாங்கள் உச்சரிப்பு பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்ததால், ஸ்வீடன் மற்றும் ஜெர்மனி மற்றும் எல்லா வகையான மக்களிடமிருந்தும் நூற்றுக்கணக்கானவர்களைப் பார்த்தோம், ஆனால் எஸ்மிக்கு உச்சரிப்புகளில் எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை, அதனால் அது சரி. "ஆமாம், நாங்கள் இப்போது சரியாகிவிடுவோம்" என்று நாங்கள் சொன்னபோது நாங்கள் அனைவரும் பெருமூச்சு விட்டோம்.
கைக்கு முன்பே படம் பார்த்தீர்களா?
எஸ்மி க்ரீட் மைல்கள்: ஆம்! நான் படம் நேசித்தேன்! அது வெளியே வரும்போது எனக்கு பதினொரு அல்லது பன்னிரண்டு இருந்திருக்க வேண்டும். இது அருமை, ஆமாம். நான் வெவ்வேறு விஷயங்களுக்கு ஆடிஷன் செய்து கொண்டிருந்தேன், ஆனால் இது கிடைத்ததும், "ஓ, ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள், அதுவா? கூல், அது அருமையாக இருக்கும்!" எனவே ஆமாம், இது எனக்கு ஒரு போனஸ் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஏனென்றால் இது ஏற்கனவே ஒரு அருமையான கதை மற்றும் அதை மறுபரிசீலனை செய்ய இது ஒரு அற்புதமான விஷயம். சாயர்ஸ் ஒரு அற்புதமான நடிகை, அவர் ஒரு இளம் பெண்ணாக என்னை ஊக்கப்படுத்தியுள்ளார். அது மிகவும் அருமையாக இருந்தது, ஆமாம்.
இது ஒரு உன்னதமான கேள்வி என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் உங்கள் செயல்திறனைத் தெரிவிக்க நீங்கள் படத்தைப் பார்க்கிறீர்களா? அல்லது அதை உங்கள் சொந்தமாக்க அதை ஒதுக்கி வைக்கிறீர்களா?
எஸ்மி க்ரீட் மைல்கள்: இல்லை. இது அவர்களின் கலைத்திறனைக் கடினமாகவும் சற்று அவமரியாதையாகவும் இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன். என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் அதை முன்பே பார்க்கவில்லை. நான் மிகவும் உள்ளுணர்வுள்ள நபர், நான் என்னை நம்ப விரும்புகிறேன், மேலும் செயல்திறன் குறித்து நான் எதையும் திட்டமிடவில்லை. நான் வரிகளைக் கற்றுக் கொண்டு அந்த நாளில் என்ன நடந்தது என்று பார்ப்பேன்.
டேவிட் பார்: இது ஒரு பொதுவான விதி. மரிசாவாக நடிக்கும் மிரில்லே எனோஸ் இந்தப் படத்தைப் பார்த்ததில்லை. அது நல்லது என்று நான் நினைக்கிறேன், ஏனென்றால் அந்த பாத்திரம், எடுத்துக்காட்டாக, நாங்கள் முற்றிலும் மாறுபட்டதாக செல்ல விரும்பினோம். நாங்கள் மிகவும் அமைதியாகத் தொடங்க விரும்பினோம், ஒரு சாதாரண பெண் தன் வாழ்க்கையைத் திரும்பப் பெற்றாள், எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறாள், பின்னர், காட்டில் இருந்து அவளது கடந்த காலம் வருகிறது, அடிப்படையில் இந்த இளம் பெண்ணின் வடிவத்தில். நான் நினைக்கிறேன், மிரெய்லைப் பொறுத்தவரை, "இது ஸ்கிரிப்ட், இங்கே, இந்த ஏழு மணிநேர ஸ்கிரிப்ட்கள் என்னிடம் உள்ளன" என்று செல்ல இது உண்மையில் உதவியது. ஒரு நாடகத்தைப் போலவே, உங்கள் ஸ்கிரிப்டையும் நீங்கள் பெறுவீர்கள். வேறொருவர் அந்த உற்பத்தியை வேறு ஊரில் முற்றிலும் வேறுபட்ட முறையில் செய்திருக்கலாம் என்பது உண்மைதான், எதுவாக இருந்தாலும், அது ஒரு பொருட்டல்ல, அதே அணுகுமுறை தான்.
நாங்கள் பேசிக் கொண்டிருந்த பின்னணி கூறுகள், அவை நிகழ்ச்சியில் உள்ளன, அவை படத்தில் அவசியமில்லை, அவை எப்போதும் உங்கள் மனதில் இருந்தனவா?
டேவிட் பார்: ஆம். இது சுவாரஸ்யமான விஷயம். நான் நேர்மையாக இருக்க வேண்டுமென்றால் அதிகம் இல்லை - கொஞ்சம் இருக்கிறது - ஆனால் அந்த பகுதியின் அடிப்படையில் அதிகம் இல்லை, அது முதலில் என்ன என்ற கருத்தாக்கத்தின் கற்பனையில் இல்லை. ஆனால், நான் விளக்கியது போல, அந்த மணி மற்றும் நாற்பது நிமிடங்களில் எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியவில்லை. அந்த பிட் அங்கே இருந்தது, ஆனால் எழுத்தில் என்னை ஆச்சரியப்படுத்தியது என்னவென்றால், குறிப்பாக இரண்டு இளம் பெண்களுக்கு இடையேயான ஹன்னா மற்றும் சோஃபி உறவு, அவர் எபிசோட் இரண்டில் சந்திக்கும் பெண். அதுதான், நான் எழுதத் தொடங்கியபோது, "நான் இதை மிகவும் ரசிக்கிறேன்" என்று நினைத்தேன், அதாவது இது பணக்கார நிலப்பரப்பு, அவை வேலை செய்கின்றன. இன்னும், முழு விஷயத்திலும் எனக்கு மிகவும் பிடித்த காட்சி அவர்கள் பாலைவனத்தில் சந்திக்கும் தருணம். சாரா ஆதினா ஸ்மித் இயக்கிய விதத்தை நான் மிகவும் விரும்புகிறேன். நான் ஆடை தேர்வுகளை விரும்புகிறேன், அந்த தருணத்தை நான் விரும்புகிறேன். என்னைப் பொறுத்தவரை, அது தொடர். இது மிகவும் எளிமையான காட்சி, ஆனால் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தையும் இது உங்களுக்குக் கூறுகிறது.
அந்த முழு அத்தியாயமும் நம்பமுடியாதது, எபிசோட் இரண்டு நான் இதுவரை பார்த்தவர்களுக்கு மிகவும் பிடித்தது. எனக்கு ஒரு கடைசி கேள்வி உள்ளது. இந்த நிகழ்ச்சியை நீங்கள் தரையில் இருந்து கட்டினீர்கள். ஐந்தாம் அத்தியாயத்தைத் தவிர ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தையும் எழுதியுள்ளீர்கள். எதையும் கெடுக்காமல், கொஞ்சம் பேச முடியுமா, அந்த எபிசோடில் இன்னொரு கையை வைத்திருக்க வேண்டிய அவசியம் ஏன்?
டேவிட் பார்: முதலில், வேறு இரண்டு எழுத்தாளர்கள் இருக்கப் போகிறார்கள். பின்னர், மிகவும் திறமையான என் அன்பு நண்பர் மிகா, தனது சொந்த ஒரு முழு நிகழ்ச்சியைப் பெற்றார். அவள் மிகவும் மன்னிப்புக் கேட்டாள். அந்த நேரத்தில், நான் நினைத்தேன், வேறொருவரைக் கண்டுபிடித்து முயற்சிப்பது கொஞ்சம் பைத்தியமாக இருக்கும். ஒன்று மட்டுமே இருக்க வேண்டும் என்ற திட்டம் அல்ல, இரண்டு இருக்க வேண்டும் என்ற திட்டம் இருந்தது. இஞ்ச்போர்க் ஒரு அற்புதமான டேனிஷ் திரைக்கதை எழுத்தாளர், அவர் முக்கியமாக டேனிஷ் சினிமாவில் பணிபுரிகிறார். அவளுக்கு நம்பமுடியாத தன்மை உள்ளது, நான் ஒரு ஆர்வமுள்ளவள், ஏ, ஒரு இடைவெளி வேண்டும், மேலும் … அவள் ஒரு இளம் பெண், நாங்கள் மிகவும் அறிந்திருந்தோம், நான் நினைக்கிறேன், நம் அனைவருக்கும், இது ஒரு கடினம் பேச வேண்டிய பகுதி, ஆனால் படம் ஒருவிதத்தில், ஒரு ஆண் படம் என்று நினைத்தேன், அதற்கு நிறைய "ஜோ" ஆற்றல் கிடைத்தது. நான் நினைத்தேன், ஒரு வழி இருக்கிறது, ஒருவேளை, ஹன்னாவுடன், நீங்கள் அவளைக் கொண்டாடுவதை விட, அவளால் மற்றும் அவளுடன் எல்லா நேரத்திலும் அதிகமாக இருக்க முடியும், ஆனால் அவளைக் கொண்டாடுவதை விட, ஆனால் தூரத்தில் இருந்து சற்று அதிகமாக இருந்தால், அது அர்த்தமுள்ளதாக இருந்தால். இது மிகவும் நுட்பமான, இயல்பான விஷயம், அதைத் திறக்க கடினமாக உள்ளது, ஆனால் சாரா ஒன்று மற்றும் இரண்டு அத்தியாயங்களில் மிகச் சிறப்பாக செய்கிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன், எடுத்துக்காட்டாக, எஸ்மியின் செயல்திறன் இந்த அற்புதமான, அமைதியான தீவிரத்தை பெற்றுள்ளது. இது பகட்டானதல்ல. இங்க்போர்க்கின் எழுத்து ஒன்றே என்று நினைக்கிறேன். அந்த அத்தியாயம் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்ட, மிகவும் அமைதியான மீட்பு அத்தியாயமாக இருக்கும். கதையை கெடுக்காமல் பேசுவது கடினம், ஆனால் ஹன்னா ஏதோவொன்றிலிருந்து மீண்டு வருகிறார். அவள் இதை ஒரு அழகான உணர்திறனுடன் எழுதினாள் என்று நினைக்கிறேன். இது மிகவும் நன்றாக இருந்தது … அவள் ஆங்கிலத்தில் எழுதிய முதல் விஷயங்களில் ஒன்றாக இருந்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன். அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது … அவளுடைய ஆங்கிலம் அருமை, ஆனால் அவளுக்கு அந்த வாய்ப்பை வழங்குவது மகிழ்ச்சியாக இருந்தது, அவள் ஒரு சிறந்த எழுத்தாளர்.
