கிறிஸ் மில்லர் & பில் லார்ட் நேர்காணல்: ஸ்பைடர்-வசனத்திற்குள்

பொருளடக்கம்:

கிறிஸ் மில்லர் & பில் லார்ட் நேர்காணல்: ஸ்பைடர்-வசனத்திற்குள்
கிறிஸ் மில்லர் & பில் லார்ட் நேர்காணல்: ஸ்பைடர்-வசனத்திற்குள்
Anonim

பில் லார்ட் மற்றும் கிறிஸ் மில்லர் ஆகியோர் மேகக்கணி, தி லெகோ மூவி, மற்றும் லைவ்-ஆக்சன் நகைச்சுவை 21 ஜம்ப் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் அதன் தொடர்ச்சியான 22 ஜம்ப் ஸ்ட்ரீட் ஆகியவற்றுடன் கிளவுடிக்கு பொறுப்பான டைனமிக் ஃபிலிம்மேக்கிங் இரட்டையர்கள். ஃபாக்ஸின் லாஸ்ட் மேன் ஆன் எர்த் மற்றும் கார்ட்டூன் நெட்வொர்க்கின் யூனிகிட்டி ஆகியவற்றிலும் அவர்கள் தயாரிப்பாளர்கள்! இந்த ஜோடியின் மிகச் சமீபத்திய திட்டம் ஸ்பைடர் மேன்: இன்டூ தி ஸ்பைடர்-வசனத்திற்கான தயாரிப்பாளர்களாக உருவாகி வருகிறது.

ஸ்கிரீன் ராண்ட்: இந்த ஆண்டின் சிறந்த அனிமேஷன் படமாக நீங்கள் செய்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். இந்த ஆண்டின் சிறந்த சூப்பர் ஹீரோ திரைப்படத்தை நீங்கள் உருவாக்கியுள்ளீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

Image

பில் லார்ட் மற்றும் கிறிஸ் மில்லர்: ஓ, மனிதன்.

பில் லார்ட் மற்றும் கிறிஸ் மில்லர்: ஓ, ஆஹா.

ஸ்கிரீன் ராண்ட்: நிச்சயமாக, ஆண்டின் சிறந்த திரைப்படங்களில் ஒன்று.

பில் லார்ட் மற்றும் கிறிஸ் மில்லர்: அது மிக உயர்ந்த பாராட்டு. நல்ல திரைப்படங்கள் நிறைய உள்ளன.

ஸ்கிரீன் ராண்ட்: எனவே, டேக்கின் போது நான் சிறிது நேரம் முன்பு ஜேக் [ஜான்சனுடன்] பேசியபோது, ​​அவர் முழு ஸ்கிரிப்டையும் பார்த்ததில்லை என்று என்னிடம் கூறினார். நான் சொல்ல வேண்டிய நடிகர்கள் யாரையும் தவிர, யாராவது இருக்கிறார்களா? அவர்கள் உண்மையில் முழு ஸ்கிரிப்டைப் பார்த்திருக்கிறார்களா?

பில் லார்ட்: இது ஒரு பெரிய கேள்வி.

கிறிஸ் மில்லர்: நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

பில் லார்ட்: எனக்குத் தெரியாது.

கிறிஸ் மில்லர்: ஒருவேளை ஷமீக் [மூர்], ஒருவேளை ஷமீக்.

பில் லார்ட்: ஒரு ஸ்கிரிப்ட் இருந்தது. நாங்கள் அதை ஜேக்குக்குக் கொடுத்திருக்கலாம். எனக்கு நினைவில் இல்லை.

ஸ்கிரீன் ராண்ட்: அவர் இல்லை என்று கூறினார். அவருக்கு முழு ஸ்கிரிப்ட் கிடைக்கவில்லை.

பில் லார்ட்: நான் நினைக்கவில்லை. "ஏய், இங்கே ஒரு செயல்" என்பது போலவே இருந்தது என்று நினைக்கிறேன். முதலில் இது போன்றது, "ஏய், நீங்கள் இந்த விஷயங்களில் சிலவற்றை கீழே போடுவீர்களா, எனவே இது எவ்வளவு பெரியதாக இருக்கும் என்பதை எல்லோருக்கும் காட்ட முடியுமா?" அவர், “நிச்சயமாக” போல இருந்தார். நாங்கள் அவரை 30 பக்கங்களைப் போல அனுப்பினோம்.

ஸ்கிரீன் ராண்ட்: அப்படியா?

பில் லார்ட் மற்றும் கிறிஸ் மில்லர்: ஆம்.

ஸ்கிரீன் ராண்ட்: ஏனென்றால் நியூயார்க் காமிக் கானின் போது கூட, ஆடியோ போன்ற கூடுதல் செயல்களைச் செய்கிறேன் என்று கூறினார்.

பில் லார்ட்: ஆம். நாங்கள் இரண்டரை ஆண்டுகளாக பதிவு செய்தோம்.

கிறிஸ் மில்லர்: சில வாரங்களுக்கு முன்பு வரை நாங்கள் இருந்தோம், அல்லது ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு போலவே நாங்கள் ஒரு சிறிய விஷயங்களைத் தடுமாறிக் கொண்டிருந்தோம். நாங்கள் ஒருபோதும் நிறுத்தவில்லை, நிறுத்தவில்லை.

பில் லார்ட்: இது செயல்முறையைத் தெரிவிக்கிறது. அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள், நீங்கள் இப்படிச் செல்கிறீர்கள், “அது மிகவும் அருமையாக இருந்தது. இந்த முழு காட்சியையும் நாம் மீண்டும் எழுத வேண்டும். எனவே, அது அப்படித்தான். ”

Image

ஸ்கிரீன் ராண்ட்: இந்த படத்திலும் நான் மிகவும் விரும்பிய ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், இந்த வித்தியாசமான ஸ்பைடர் நபர்களை நீங்கள் எடுத்தீர்கள், அவர்கள் அனிமேஷனின் வெவ்வேறு வகைகளாக இருந்தனர். நீங்கள் வெளிப்படையாக பெனி, அனிம் வைத்திருந்ததால். உங்களிடம் நொயர் இருந்தது, இந்த பழைய நேர நாய். அந்த முடிவைத் தெரிவிக்க என்ன சென்றது? நீங்கள் அந்த திசையில் செல்ல விரும்பினீர்களா?

பில் லார்ட்: இது முதல் அழைப்பைப் போலவே இருந்தது, தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளருக்கு, "பல அனிமேஷன் பாணிகளைக் கொண்ட ஒரு திரைப்படத்தை ஒரே நேரத்தில் ஒரே சட்டத்தில் வாழ முடியும் என்று நான் நினைக்கிறேன்." அவர், “இல்லை, நீங்கள் ஒருபோதும் அதை விட்டு வெளியேறப் போவதில்லை.” அது போல் இருந்தது, "நான் அதை எழுதப் போகிறேன், அதனால் நாங்கள் அதை அவ்வாறு செய்ய வேண்டும்." [Chuckles]

கிறிஸ் மில்லர்: ஆம். எனவே, அது ஆரம்பத்திலிருந்தே சரியாக இருந்தது. அதுதான் திரைப்படத்தின் லட்சியம், வெளிப்படையாக இருக்க வேண்டும், நீங்கள் ஒரு காமிக் புத்தகத்திற்குள் நுழைவதைப் போல உணர முடியும், நீங்கள் ஒரு உலகத்தால் சூழப்பட்டிருக்கிறீர்கள், நீங்கள் இதற்கு முன்பு பார்த்திராதது போல் உணர்கிறீர்கள். தொடர்ச்சியான கலை பல வேறுபட்ட பாணிகளில் செய்யப்படுவதால், நீங்கள் கலைஞரின் கையை உணர விரும்புகிறீர்கள், அது "ஓ, வெவ்வேறு பிரபஞ்சங்களில், அவை வெவ்வேறு பாணிகளில் வழங்கப்படுகின்றன" என்று சொல்வது தானே. அவை அனைத்தையும் ஒன்றாகக் கொண்டுவருவது, நாம் அனைவரும் எவ்வளவு வித்தியாசமாக இருக்கிறோம் என்பதைக் காட்டுகிறது. ஆனால் நாம் அனைவரும் பொதுவானவை.

பில் லார்ட்: அது எங்களுக்கு தட்டுக்கு மேல் இருக்கிறது. தனிப்பட்ட கலைஞர்கள் அனைவரும் ஒன்றிணைந்து புதிய ஒன்றை உருவாக்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தை நாங்கள் மிகவும் விரும்பினோம். சரியா? திரைப்படத்தில் என்ன நடக்கிறது என்பதற்கு இது ஒரு நல்ல உருவகம். வாழ்க்கையின் பல்வேறு துறைகளைச் சேர்ந்த இந்த மக்கள் அனைவரும், அவர்கள் அனைவருக்கும் அவற்றின் சொந்த பாணி உள்ளது, மேலும் அவர்கள் அனைவரும் இந்த ஆளுமையை வேறு விதமாக விளக்குகிறார்கள்.

ஸ்கிரீன் ராண்ட்: புதிதாக ஒன்றைப் பற்றி பேசும்போது, ​​அந்த கலை நடை என்னை பறிகொடுத்தது. வெளிப்படையாக, நான் இதற்கு முன்பு அப்படி எதுவும் பார்த்ததில்லை. அதற்குள் என்ன சென்றது?

பில் லார்ட்: அதுதான் யோசனை. இதற்கு முன்பு யாரும் காணாத ஒன்றை நாம் செய்ய முடியுமா?

ஸ்கிரீன் ராண்ட்: சரி நீங்கள் செய்தீர்கள்.

பில் லார்ட்: சொல்வது எளிது, செய்வது கடினம். சரியா? எனவே, முழு நேரமும், குறைந்த பட்சம், "இல்லை, அது மிகவும் பழமைவாதமானது" என்று சொல்லிக்கொண்டே இருந்தோம்.

கிறிஸ் மில்லர்: நீங்கள் இப்படி இருந்தீர்கள், “இந்த அழகான வகையான தோற்றக் கருத்து கலை ஓவியத்தைப் பாருங்கள். இதைப் பார்ப்பதன் மூலம், இதைத் தூண்டுவதோடு மட்டுமல்லாமல், இதைப் போலவே தோற்றமளிப்போம், ஆனால் நகரும். ” அவர்கள், “ஆமாம், அதற்கு செல்லலாம்.” ஆனால் அதை எப்படி செய்வது என்று உங்களுக்கு 100 சதவீதம் உறுதியாக தெரியவில்லை. சிஜி அனிமேஷன் மற்றும் கையால் வரையப்பட்ட 2 டி அனிமேஷன் இரண்டையும் உள்ளடக்கிய ஒரு செயல்முறையை கண்டுபிடிப்பதற்கு இது நிறைய ஸ்மார்ட் நபர்களை எடுத்தது. அமைப்பு போன்ற பைத்தியம் புதிய ஒரு கொத்து விளக்குகளுக்கு வழங்குகிறது. ஹால்ஃபோன் புள்ளிகள், ஹட்ச் மதிப்பெண்கள், வரி வேலை, எல்லா வகையான பைத்தியக்காரத்தனமான விஷயங்களும், ஒவ்வொரு சட்டகமும் ஒரு ஓவியம் போல தோற்றமளிக்க ஒன்றாக வருவது போன்ற பின்னணிகள்.

பில் லார்ட்: மேலும் அனிமேஷன் தயாரிப்பில் செய்யப் பழகிவிட்ட சில பங்குகளை அவிழ்த்து விடுங்கள். எனவே, நாங்கள் ஆரம்ப லைட்டிங் பாஸ்கள் வழியாக சென்று பொருட்களை அணைப்போம். இந்த ஸ்டுடியோ விளக்குகள் அனைத்தையும் அணைக்கவும். அந்த சாளரத்துடன் அதை ஒளிரச் செய்து பவுன்ஸ் கார்டு போல. அது தான். ஏனென்றால், “படம் மிகைப்படுத்தப்பட்டதாக இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.” ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியும், ஏனென்றால் அது ஒரு எடுத்துக்காட்டு. ஆனால் நீங்கள் கவனிக்கக்கூடிய ஒரு விஷயத்தின் உச்சத்தில் இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம். இது இந்த நபர்களைப் பார்ப்பது மற்றும் அவர்களின் வாழ்க்கை எப்படி இருக்கும் என்பதை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ப்ரூக்ளின் எப்படி இருக்கும். எல்லா விளக்குகளும் அணைக்கப்பட்ட இருண்ட அறையில் இருப்பது என்ன. நாங்கள் எதையும் வாத்து விரும்பவில்லை.

கிறிஸ் மில்லர்: அது மிகவும் மெதுவாக இருந்தது. ஏனென்றால் ஒரு அனிமேட்டருக்கு ஒரு விநாடி காட்சிகளை உயிரூட்ட ஒரு வாரம் ஆனது. பொதுவாக, அவர்கள் குறைந்தது நான்கு பிளஸ் வினாடிகள் செய்ய முடியும். இது ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் இந்த திரைப்படத்தை உருவாக்க நான்கு மடங்கு சிக்கலானது மற்றும் சவாலானது. இது நான்கு மடங்கு கடினமாக இருந்தது.

திரை ரேண்ட்: ஆஹா. அதைப் பார்ப்பது மிகவும் புத்துணர்ச்சி அளிக்கிறது. ஏனென்றால் நீங்கள் இப்போது இந்த பிக்சர் பாணியைப் பார்க்கப் பழகிவிட்டீர்கள். ஆனால் வித்தியாசமான ஒன்றைக் காண்பது மிகவும் புத்துணர்ச்சியூட்டுகிறது. எனக்கு அது மிகவும் பிடித்திருந்தது. வெளிப்படையாக, இந்த படத்தில் ஈஸ்டர் முட்டைகள் உள்ளன. நான் அங்கு மிகவும் ஆழமாக செல்ல விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் நான் எதையும் கெடுக்க மாட்டேன். ஆனால் சேத் ரோகன் ஈஸ்டர் முட்டை, நான் அதைப் பிடிக்க முயற்சித்தேன். விளம்பர பலகை என்ன?

கிறிஸ் மில்லர்: “உங்கள் குதிரைகளைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்” என்று அது கூறுகிறது, அவர் ஒரு ஜாக்கி.

பில் லார்ட்: ஆம். ரோட்னி [ரோத்மேன்] உடன் பேச உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தால், அவர் அதைப் பற்றி உங்களுக்குச் சொல்வார், ஏனெனில் அது அவருடைய ஆர்வம். டைம்ஸ் சதுக்கத்தில் இந்த ஆல்ட்-பிரபஞ்ச விஷயங்களைப் பெறுவது என்ன. அவர் சேத் மற்றும் இவான் கோல்ட்பர்க் ஆகியோருக்கு கடிதம் எழுதினார், ரோட்னி செய்ய விரும்புவதாக அவர்களுக்கு ஒரு யோசனை இருந்தது, அவர்கள் அதை அங்கீகரித்தனர். பின்னர் மறுநாள் காலையில் எழுந்து மனம் மாறியது. மேலும், "ரோட்னியைக் காத்திருங்கள், உங்கள் குதிரைகளைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், இந்த விஷயத்தை நாங்கள் மறுபரிசீலனை செய்ய விரும்புகிறோம்" என்று எழுதினார். அவர் கூறுகிறார், “சரி, நல்லது, நன்றி. இப்போது நான் அதை அழைக்கப் போகிறேன், உங்கள் குதிரைகளைப் பிடி. அது தொடர்ச்சியான படங்களில் நீங்கள் ஒரு ஜாக்கியாக இருக்கப் போகிறீர்கள். ” இப்போது அது நிறைவேறியது.

கிறிஸ் மில்லர்: யோசனை, வெளிப்படையாக, ஏனென்றால் இது மற்றொரு பிரபஞ்சம் மற்றும் மல்டிவர்ஸ் என்பதால் இந்த உலகம் நமக்குத் தெரிந்த உலகத்திலிருந்து சற்று வித்தியாசமானது என்பதை எங்களால் முடிந்த வாய்ப்பைக் காட்ட விரும்பினோம். எனவே, படம் முழுவதும் "இது உங்களுக்குத் தெரிந்த விஷயம், ஆனால் வித்தியாசமானது" போன்ற சிறிய குறிப்புகள் உள்ளன.

பில் லார்ட்: பிளானட் இங்க்லூட் போல.

கிறிஸ் மில்லர்: சரியாக.

ஸ்கிரீன் ராண்ட்: இது எவ்வளவு இலவசம், அல்லது ஸ்பைடர் மேன் கதாபாத்திரங்களுடன் உங்களுக்கு எவ்வளவு சுதந்திரம் இருந்தது? நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்களோ அதை நீங்கள் செய்ய முடியுமா? அதை எவ்வளவு தூரம் எடுத்துச் செல்ல முடிந்தது? ஸ்டுடியோ குதித்து, “ஓ, நாங்கள் விரும்பவில்லை

?"

பில் லார்ட்: நாங்கள் மட்டுமே எடுக்கும் முடிவுகள் மட்டுமே வரம்புகள் என்று நான் நினைக்கிறேன். கதையை சரியாகப் பெற விரும்பினோம். எனவே, கதாபாத்திரங்களின் தோற்றம் பற்றிய விவரங்களை நாங்கள் மாற்ற விரும்பவில்லை. ஆனால் நாங்கள் அவர்களை ஒன்றிணைத்தோம், அவர்கள் இதற்கு முன்பு ஒருபோதும் குற்றம் சாட்டப்படவில்லை. ஸ்பைடர்-நொயரின் அதே சட்டகத்தில் ஸ்பைடர்-ஹாம் இருப்பது ஒரு வாய்ப்பாகத் தோன்றியது, நாம் செய்ய ஒரு வாய்ப்பைப் பெற முடியும்.

கிறிஸ் மில்லர்: ஒரே உண்மையான வரம்பு, அது ஸ்டுடியோவிலிருந்து வரவில்லை, அது கதையிலிருந்தே வந்தது, இது மைல்ஸின் கதையாக இருக்க விரும்பியது. மைல்ஸ் மோரல்ஸ் வயதுக்கு வருகிறார். அவர் இருக்கப் போகிற நபராக மாறுகிறார். எனவே, இது மற்ற கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் யோசனைகளுடன் பரவலாக வரும்போதெல்லாம், நாங்கள் பின்தொடரும் நபர் மீதான எங்கள் கவனத்தை அது இழந்தது. எனவே, நாள் முடிவில், நாங்கள் எப்போதும் மைல்களுக்கு திரும்பி வர வேண்டியிருந்தது. ஏனென்றால் நாங்கள் அதை உண்மையில் கவனித்தோம். எனவே, இந்த கதையில் மைல்களின் பயணமாக இருக்கும்போதே எங்களால் முடிந்தவரை பொருந்துகிறோம்.

Image

ஸ்கிரீன் ராண்ட்: ஸ்டான் லீ கேமியோ, அது கிட்டத்தட்ட இருந்தது, இது எனக்கு கொஞ்சம் பிடித்திருந்தது ….

பில் லார்ட்: இது மிகவும் இனிமையானது, இல்லையா?

ஸ்கிரீன் ராண்ட்: மேலும் இந்த படத்தின் இணை எழுத்தாளர் நீங்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். இந்த செயல்முறை முழுவதும் நீங்கள் ஸ்டானைக் கொண்டிருந்த ஒரே மாதிரியான மறு செய்கையா?

பில் லார்ட்: இது ஒரு நல்ல கேள்வி. நாங்கள் நிறைய வரைவுகளை எழுதினோம். எங்களிடம் இன்னொன்று இருந்தால் நான் நினைவில் வைக்க முயற்சிக்கிறேன். ஸ்டானைச் சேர்ப்பது எப்போதுமே லட்சியமாக இருந்தது. நான் இறுதியாக இதை தரையிறக்கினேன் என்று நினைக்கிறேன். இது உண்மையில் ஒரு யோசனை. அவர் மைல்ஸை உருவாக்கும் ஒன்றைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது. அது சூடாகவும் ஸ்டானுக்கு அஞ்சலி செலுத்துவதாகவும் அவர் செய்த வேலையாகவும் இருக்க வேண்டும் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். ஆனால் அது அப்படியே இருக்க முடியாது, “ஓ, இது ஒரு அழகான விஷயம். அவர் பஸ் டிரைவர் போல. ”

கிறிஸ் மில்லர்: இது சதித்திட்டத்தை மேம்படுத்தும் ஒன்றைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். மற்றும் திரைப்படத்தில் ஒரு மிக முக்கியமான உணர்ச்சி தருணத்தில் இருந்தது. அதுதான் விவாதம்.

பில் லார்ட்: இது படத்தில் அந்த சட்டகத்தில் இருக்க வேண்டும் -

கிறிஸ் மில்லர்: ஒரு கடை உரிமையாளர் என்ற எண்ணத்துடன் யார் வந்தார்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை -

பில் லார்ட்: மைல்ஸ் எப்போதுமே ஆடைக் கடையில் இருந்ததாக நான் நினைக்கிறேன், யாரோ ஒருவருக்கு யோசனை இருந்திருக்கலாம், ஒருவேளை பாப் [பெர்சிசெட்டி], “ஓ, அது அவருக்கு ஸ்டானாக இருக்க வேண்டும்.”

கிறிஸ் மில்லர்: நாங்கள் "இது சரியான விஷயம்" என்று இருந்தோம். ஸ்டான் அதைச் செய்ய மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தார், அதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார். இயக்குநர்கள் அவரது கதாபாத்திர வடிவமைப்பைக் காட்டினர், அவர் அதை நேசித்தார்

பில் லார்ட்: நான் திரும்பிச் சென்று அவர் பதிவு செய்யும் காட்சிகளைப் பார்த்தேன். இது அவரது மேசையில், மைக்ரோஃபோனுக்கு முன்னால், அந்த வரிகளைச் சொல்வது போன்றது. இது மிகவும் இனிமையான பையன் போல இருந்தது.

கிறிஸ் மில்லர்: மேலும் அவர் சம்பந்தப்பட்டதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார். மற்றும் திட்டத்திற்கு மிகவும் ஆதரவாக இருந்தது. பல ஆண்டுகளாக எங்களுக்கு ஆதரவாக இருந்தது. எனவே, நாங்கள் அவரை இழக்கப் போகிறோம்.

பில் லார்ட்: அவர் செல்வதைப் பார்க்கும்போது மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது, ஆனால் அது உங்களுக்குத் தெரியும், இது மகிழ்ச்சியான சோகம். ஏனென்றால் நீங்கள் வேலையின் உடலையும், மக்களுக்கு என்ன அர்த்தம் என்பதையும் பார்க்கிறீர்கள். அவரும் ஸ்டீவ் டிட்கோவும் சாதித்தவை. அவர்கள் மற்றவர்களிடம் என்ன சொன்னார்கள். இது அடிப்படையில், “நீங்கள் தனியாக இல்லை.”

ஸ்கிரீன் ராண்ட்: சரி, அதாவது, நான் கிட்டத்தட்ட பீட்டர் பார்க்கரைப் போல உணர்ந்தேன், நீங்கள். அது என்னைப் போன்றது. நீங்கள் என் வாழ்க்கையைப் பார்த்து, "நான் அவருடைய வாழ்க்கையை உருவாக்கப் போகிறேன்" என்று சொன்னது போல் இருந்தது. ஆனால் நீங்கள் ஒரு பெரிய வேலை செய்தீர்கள். நீங்கள் தொடர்ச்சியாக திரும்பி வருகிறீர்களா? அல்லது ஸ்பின்ஆஃப்ஸ்?

கிறிஸ் மில்லர்: இது இன்னும் ஆரம்பத்தில் உள்ளது.

பில் லார்ட்: நிச்சயமாக, அதுதான் யோசனை. ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் உறுதியாக முன்னேறுவதில் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்புகிறோம்.

ஸ்கிரீன் ராண்ட்: நிச்சயமாக நீங்கள் தான் என்று நம்புகிறேன். உங்கள் நேரத்திற்கு மிக்க நன்றி.