ஹாலிவுட் ரீமேக்குகள் மற்றும் மறுதொடக்கங்கள் வெற்றிகரமாக ஆட்சி செய்யும் இந்த யுகத்தில், 21 ஆம் நூற்றாண்டில் சில சிறந்த பட ஆஸ்கார் விருதுகள் புதுப்பிக்கப்படுவது குறித்த தவிர்க்க முடியாத அறிவிப்பு (கள்) க்காக அனைவரும் காத்திருக்கிறார்கள். மை ஃபேர் லேடியின் மறுசீரமைப்பு சிறிது காலமாக அட்டைகளில் உள்ளது - இப்போது, ஆல்பிரட் ஹிட்சாக்கின் 1940 சைக்கோ-டிராமா / நொயர் டேல் ரெபேக்காவை அந்த பட்டியலில் சேர்க்கலாம் (இது எதிர்காலத்தில் நீண்ட காலமாக வளரக்கூடிய ஒரு பட்டியல்).
ட்ரீம்வொர்க்ஸ் மற்றும் வேலை தலைப்பு திரைப்படங்கள் டாப்னே டு ம rier ரியின் அசல் 1938 இலக்கியப் படைப்பின் இந்த புதிய சினிமா சிகிச்சையின் பின்னணியில் உள்ளன. ஹிட்ச்காக்கின் திரைப்படத்தின் நேரடி மறுசீரமைப்பைக் காட்டிலும், மூலப்பொருளின் உண்மையான மறு விளக்கமாக (லா லா பிஞ்சரின் தி கேர்ள் வித் தி டிராகன் டாட்டூ) இந்த திட்டம் தற்காலிகமாக விற்கப்படுகிறது.
ம rier ரியரின் அசல் ரெபேக்கா நாவலை மீண்டும் மாற்றியமைக்கும் பணியில் ஆஸ்கார்-பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஸ்டீவன் நைட் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளதாக வெரைட்டி அறிக்கைகள் தெரிவிக்கின்றன. ஸ்டீபன் ஃப்ரீயரின் இருண்ட சமூக நாடகம், டர்ட்டி பிரட்டி திங்ஸ் மற்றும் டேவிட் க்ரோனன்பெர்க்கின் க்ரைம் த்ரில்லர் ஈஸ்டர்ன் ப்ராமிஸ் போன்ற புகழ்பெற்ற படங்களுக்கு திரைக்கதைகளை எழுதியதில் நைட் மிகவும் பிரபலமானவர். அவர் ஷட்டர் தீவின் தழுவலுக்கான ஆரம்ப ஸ்கிரிப்ட் வரைவையும் எழுதினார் - இது இயக்குனர் மார்ட்டின் ஸ்கோர்செஸி பயன்படுத்திய இறுதி படப்பிடிப்பு ஸ்கிரிப்ட் அல்ல - மேலும் டான் பிரவுனின் சமீபத்திய சிறந்த விற்பனையான ராபர்ட் லாங்டன் நாவலான த லாஸ்ட்டின் தழுவிய திரைக்கதைக்கு ஆரம்பகால நேர்மறையான சலசலப்பைப் பெற்று வருகிறார். சின்னம்.
சொல்வது அவ்வளவுதான்: நைட் ஒரு அழகான பாறை-திடமான எழுத்துத் தொடரைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் ம rier ரியரின் ரெபேக்கா மூலப்பொருளை இன்னொரு வசீகரிக்கும் படமாக மாற்ற முயற்சிக்கும் எவரையும் போலவே தகுதியுடையவர், இது ஒரு பணக்கார விதவையை திருமணம் செய்யும் ஒரு அப்பாவி இளம் பெண்ணைச் சுற்றி வருகிறது - உணர மட்டுமே அவரது கணவரின் (இறந்த) முன்னாள் மனைவி அவரது மனநிலையை மட்டுமல்லாமல், அவரது அர்ப்பணிப்புள்ள வீட்டு ஊழியரின் மனநிலையிலும் ஒரு குழப்பமான பிடியைப் பராமரிக்கிறார்.
இருப்பினும், ஹிட்ச்காக்கின் அசல் திரைப்படத்திலிருந்து நைட்-ஸ்கிரிப்ட் செய்யப்பட்ட ரெபேக்காவை பிரிக்க ட்ரீம்வொர்க்கின் முதற்கட்ட முயற்சிகளின் சிக்கல் என்னவென்றால், பிந்தையது ம rier ரியரின் நாவலை மிகவும் உண்மையாக மறுபரிசீலனை செய்வது - ஒரு முக்கியமான சதி புள்ளியைத் தவிர்த்து, இங்கே கெட்டுப்போவதில்லை. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நைட்டின் திரைக்கதை ம rier ரியரின் மூலப்பொருளிலிருந்து மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் விலகிச்செல்ல வேண்டும், இது திட்டத்தை ஹிட்ச்காக்கின் பகுதியிலிருந்து ரீமேக் செய்யப்படாத பிற வரவிருக்கும் திட்டங்களிலிருந்து வேறுபடுத்துகிறது, ஆனால் இன்னும் கூடுதலான விசுவாசமான மறு விளக்கம் (எ.கா. மொத்த நினைவு).
திரைப்பட நாவல் முற்றிலும் தொடர்பில்லாததாக உணரும் அசல் நாவலின் கதைகளிலிருந்து இதுவரை விலகாமல் சில புத்திசாலித்தனமான சதி சிக்கல்களைத் தூக்கி எறிந்த பல இலக்கியத் தழுவல்கள் உள்ளன (தி வுமன் இன் பிளாக், சமீபத்திய எடுத்துக்காட்டு). நைட், முன்பு குறிப்பிட்டது போல, இங்கே புதிய மைதானத்தில் இல்லை, பெரிய திரையில் ஒரு புத்தகத்தை உயிர்ப்பிக்கும் வரை. எனவே, ரெபேக்காவின் பதிப்பை சற்றே அசலாக உணரக்கூடிய அவரது திறனுக்காக எல்லா விஷயங்களும் நன்றாக இருக்கும்.
இதேபோல், ஹிட்ச்காக்கின் ரெபேக்காவின் தழுவல் சினிஃபில்ஸ் மத்தியில் நன்கு புகழ்பெற்றது என்றாலும், இது உண்மையிலேயே அர்ப்பணிப்புள்ள திரைப்பட காதலன் வட்டங்களுக்கு வெளியே பரவலாக பிரியமான மற்றும் நன்கு அறியப்பட்டதல்ல - குறிப்பாக காசபிளாங்கா அல்லது தி காட்பாதர் போன்ற பிற உன்னதமான சிறந்த பட ஆஸ்கார் வெற்றியாளர்களுடன் ஒப்பிடும்போது.
திரைப்பட ரீமேக்குகளுக்கான எங்கள் முதல் 5 விதிகளின் கீழ் இது தொழில்நுட்ப ரீதியாக தகுதிபெறுகிறது - அதாவது கதையின் நைட்-ஸ்கிரிப்ட் பதிப்பு ஹிட்ச்காக்கின் ஸ்கோர்செஸியின் கேப் பயம் இயக்குனர் ஜே. லீ தாம்சனின் - அதாவது. அசல் திரை தழுவலை இன்னும் மதிக்கும் ஒரு பகுதி ரீமேக். நிச்சயமாக, இது ரெபேக்காவின் புதிய சினிமா எடுப்பை இயக்குவதற்கு யாரை கப்பலில் கொண்டு வந்தாலும் அது இறுதியில் சார்ந்துள்ளது.
-
கதை உருவாகும்போது புதிய ரெபேக்காவின் நிலை குறித்து நாங்கள் உங்களைப் புதுப்பித்த நிலையில் வைத்திருப்போம்.
