ஒவ்வொரு முறையும் ஹாலிவுட் மற்றொரு பிரியமான திரைப்படத்தை ரீமேக் செய்வதாக அறிவிக்கும்போது, அது தவிர்க்க முடியாமல் தொழில்துறையின் அசல் தன்மை இல்லாததைப் பற்றி கூச்சலிடும் மக்களின் கோரஸை சந்திக்கிறது. கிளாசிக் திரைப்படங்களை தொடர்ந்து ரீமேக் செய்ய வேண்டியதன் அவசியம் குறித்து விவாதிக்க முடியும் என்றாலும், ஒன்று முடியாது: திரையுலகம் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ள தூண்களில் ரீமேக்குகள் ஒன்றாகும், அவை எப்போது வேண்டுமானாலும் விலகிப்போவதில்லை.
1903 ஆம் ஆண்டில், தி கிரேட் ரயில் கொள்ளை (எட்வின் எஸ். போர்ட்டர் இயக்கியது) ஒரு முழுமையான, சுருக்கமான கதையைச் சொன்ன முதல் பெரிய படங்களில் ஒன்றாக இருப்பதற்கு பெருமளவில் வெற்றி பெற்றது. பதிப்புரிமைச் சட்டம் அதை நகல் எடுப்பதிலிருந்து பாதுகாத்த போதிலும், அது (அந்த நேரத்தில்) கதையின் உள்ளடக்கத்தைப் பாதுகாக்கவில்லை. இவ்வாறு, 1904 ஆம் ஆண்டில், இயக்குனர் சீக்மண்ட் லூபின் கிரேட் ரயில் கொள்ளை என்ற தலைப்பில் படத்தின் பொழுதுபோக்குக்காக கிட்டத்தட்ட ஒரு காட்சியை உருவாக்கி, ரீமேக்கின் பாரம்பரியத்தைத் தொடங்கினார். பிற, ஆரம்ப, குறிப்பிடத்தக்க ரீமேக்குகளில் 1908 இன் எ கிறிஸ்மஸ் கரோல் மற்றும் 1918 இன் தி ஸ்குவா மேன் ஆகியவை அடங்கும்.
ரீமேக்குகள் ஒன்றும் புதிதல்ல என்பதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள், இறுதியாக அவற்றைத் தழுவுவதற்கான நேரம் இது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, புதிய பதிப்பு எவ்வளவு நல்லது அல்லது கெட்டது என்றாலும், அசல் இன்னும் அறியப்படவில்லை. அந்த ஆவியுடன், அசலை விட சிறந்த 14 திரைப்பட ரீமேக்குகளின் பட்டியல் இங்கே .
14 வெப்பம்
LA தரமிறக்குதல் (1989): 1979 ஆம் ஆண்டில் இயக்குனர் மைக்கேல் மான் ஹீட் படத்தின் 180 பக்க வரைவைக் கொண்டிருந்தார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, யாரும் அதை உருவாக்க விரும்பவில்லை. மியாமி வைஸை உருவாக்கியதன் வெற்றியைத் தொடங்கிய அவர், கிட்டத்தட்ட அனைத்து சப்ளாட்களையும் அகற்றி, அதை 90 நிமிடங்கள் வரை என்.பி.சி.க்கு எடுப்பதற்கு முன் குறைத்தார், அவர் ஒரு புதிய தொலைக்காட்சி தொடருக்கான பைலட்டாக கிரீன்லைட் செய்தார், ஆனால் நிர்வாகிகள் அதை விரும்பவில்லை, எனவே அவர்கள் அதை ஒரு தொலைக்காட்சி திரைப்படமாக ஒளிபரப்பினர்.
வெப்பம் (1995): இருவரும் 10 நிமிட திரை நேரத்தை மட்டுமே பகிர்ந்து கொண்டாலும், முதல் முறையாக ராட்சதர்களான அல் பசினோ மற்றும் ராபர்ட் டி நீரோ ஒருவருக்கொருவர் எதிராக செயல்படுவதால் இந்த திட்டம் கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டது. படத்தின் கதைக்களம் ஒரு குற்றவாளி மற்றும் துப்பறியும் தொழில் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான ஒற்றுமையையும், அதே போல் அந்தத் தொழில்களைப் பின்தொடர்வதால் ஏற்படும் இணை சேதத்தையும் பின்பற்றுகிறது. திருத்தப்பட்ட ஸ்கிரிப்டை மாற்றியமைத்து, நீக்கப்பட்ட அனைத்து சப்ளாட்களையும் மீண்டும் செருகிய பிறகு, வெப்பம் கிட்டத்தட்ட மூன்று மணிநேர இயக்க நேரத்தில் வருகிறது.
ஹீட் நம்பமுடியாத புத்திசாலித்தனமான டின்னர் காட்சியைக் கொண்டிருந்தாலும் (பசினோவிற்கும் டினிரோவிற்கும் இடையில் பகிரப்பட்ட இரண்டு காட்சிகளில் ஒன்று), இது நீளத்தின் அதிகப்படியான தன்மையால் பாதிக்கப்படுகிறது. இதற்கு நேர்மாறாக, அசல் எல்.ஏ. தரமிறக்குதல் என்னவென்றால், டி.வி-க்காக தயாரிக்கப்பட்ட திரைப்படம், பட்ஜெட் சமரசங்கள் நிறைந்த ஸ்கிரிப்ட்டில் கட்டப்பட்டது, இது இரண்டு படங்களில் வெப்பத்தை சிறப்பாக ஆக்குகிறது. அசல் பார்வையாளர்களைக் கண்டுபிடிக்கத் தவறிய இடத்தில், ரீமேக் ஒரு மகத்தான வெற்றியாகும், இது 60 மில்லியன் டாலர் பட்ஜெட்டில் கிட்டத்தட்ட million 190 மில்லியனை ஈட்டியது.
13 12 குரங்குகள்
லா ஜெட்டீ (1962): கிறிஸ் மார்க்கர் ஒரு நம்பமுடியாத பிரெஞ்சு குறும்படத்தை இயக்குகிறார், இது ஒரு அபோகாலிப்டிக் சிறைச்சாலையில் வசிக்கும் ஒரு மனிதனின் கதையைச் சொல்கிறது, விஞ்ஞானிகளால் அவர்களின் நிகழ்காலத்தை சரிசெய்ய நேரம் பயணிக்கும் முயற்சியில் அவர் நியமிக்கப்படுகிறார். கதாநாயகன் ஒரு இளைஞனாக ஒரு “ஜட்டி” (விமான நிலையத்தில் ஒரு கண்காணிப்பு தளம்) பார்வையிடும்போது ஒரு மனிதன் இறப்பதைப் பார்த்த நினைவைக் கொண்டிருக்கிறான். சிந்தனையைத் தூண்டும் கதை கிட்டத்தட்ட நகரும் படங்களை விட கருப்பு மற்றும் வெள்ளை புகைப்படங்கள் மூலமாகவே கூறப்படுகிறது.
12 குரங்குகள் (1995): டெர்ரி கில்லியம் இயக்கியுள்ள இப்படத்தில் ப்ரூஸ் வில்லிஸ் மற்றும் பிராட் பிட் ஆகியோர் ஒரு ஸ்கிரிப்ட்டில் நடித்துள்ளனர், இது அசலில் இருந்து கருத்தை எடுத்துக்கொள்கிறது, ஆனால் அதை ஒரு அம்ச நீள சதித்திட்டமாக மாற்றுகிறது. இந்த முறை அபோகாலிப்டிக் பிந்தைய பிலடெல்பியாவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, அதற்கு பதிலாக இது ஒரு வைரஸ் (பன்னிரண்டு குரங்குகளின் இராணுவம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பயங்கரவாத குழுவினால் ஏற்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது) இது மனிதகுலத்தை வீழ்த்தியுள்ளது. வைரஸின் தோற்றம் பற்றி மேலும் அறியும் முயற்சியில் ஒரு குழு விஞ்ஞானிகள் ஜேம்ஸ் கோலின் (வில்லிஸ்) நேர பயணத்திற்கு உதவுகிறார்கள்.
திரைப்படத்தின் இரண்டு பதிப்புகளும் ஆச்சரியமாக இருந்தாலும், இது அம்ச நீள பதிப்பாகும், இது மிகவும் உணரப்பட்ட கருத்தாக இயங்குகிறது. அசல் குறும்படம் 28 நிமிடங்களில் கடிகாரமாகிறது, மேலும் இது ஒரு சிந்தனையைத் தூண்டும் கதையைச் சொல்வதில் வெற்றி பெற்றாலும், கதாபாத்திரங்களைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்க உங்களுக்கு போதுமான நேரம் இல்லை. இதன் விளைவாக, குறும்படத்தின் க்ளைமாக்ஸில் உள்ள இரண்டு முக்கிய கதாபாத்திரங்களிலிருந்து பார்வையாளர் ஓரளவு நீக்கப்பட்டார். சமீபத்தில், 12 குரங்குகள் ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியாகவும் மாற்றப்பட்டன, மேலும் முரண்பாட்டின் ஒரு அற்புதமான திருப்பத்தில், டெர்ரி கில்லியம் இந்த ரீமேக்கை "மிகவும் ஊமை யோசனை" என்று கண்டித்தார், இருப்பினும், இது ஏற்கனவே ஒரு ரீமேக்.
12 அதிகம் அறிந்த மனிதன்
தி மேன் ஹூ நியூ டூ மச் (1934): ஆல்பிரட் ஹிட்ச்காக் இயக்கியுள்ள இப்படம் சுவிட்சர்லாந்தில் ஒரு பிரிட்டிஷ் குடும்ப விடுமுறைக்கு பின் தொடர்கிறது, ஏனெனில் அவர்கள் துரதிர்ஷ்டவசமாக ஒரு சிக்கலான படுகொலை சதியில் ஈடுபட்டனர். படத்தின் ஆரம்பத்தில், இந்த ஜோடி (லெஸ்லி பேங்க்ஸ் மற்றும் எட்னா பெஸ்ட்) ஒரு பிரெஞ்சுக்காரருடன் நட்பு கொள்கிறார்கள், அவர் உடனடியாக கொல்லப்படுகிறார். இறக்கும் வார்த்தைகளால், நிகழ்வுகளின் சங்கிலி எதிர்வினையை அமைக்கும் தகவலை அவர் தந்தைக்கு அளிக்கிறார், இதன் விளைவாக அவர்களின் மகள் கடத்தப்படுகிறார். இந்த திரைப்படம் பெரும்பாலும் ஹிட்ச்காக்கின் குற்ற வகைகளில் உள்ள மோகத்தை பற்றவைப்பதில் குறிப்பிடத்தக்கதாகும்.
தி மேன் ஹூ நியூ டூ மச் (1956): ஒரு இயக்குனர் தங்கள் சொந்த சொத்தை ரீமேக் செய்த சில வரலாற்று நிகழ்வுகளில் ஒன்றில், ஹிட்ச்காக் அசல் செய்த இரண்டு தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு திரும்பினார். இந்த முறை, படம் ஒரு அமெரிக்க குடும்பத்தை மொராக்கோவில் விடுமுறையில் மையமாகக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் அசாதாரண சூழ்நிலைகளில் நீடிக்கும் ஒரு சாதாரண குடும்பத்தின் ஒட்டுமொத்த சதித்திட்டத்தையும் கடன் வாங்குகிறது. படத்தில் ஜேம்ஸ் ஸ்டீவர்ட் (பென் மெக்கென்னா) மற்றும் டோரிஸ் டே (ஜோ மெக்கென்னா) ஆகியோர் படுகொலை செய்யப்பட்ட ஒரு மனிதனின் இறக்கும் சொற்களைக் கேட்டு கடத்தப்பட்ட மகனைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறார்கள்.
அசல் ஒரு சிறந்த படம் என்றாலும், ரீமேக் ஒரு இயக்குனரால் உருவாக்கப்பட்டது, அது அவரது பாணியை செம்மைப்படுத்தியது மட்டுமல்லாமல், ஒரு பெரிய பட்ஜெட்டின் நன்மையையும் கொண்டுள்ளது, இதன் விளைவாக மிகவும் மெருகூட்டப்பட்ட இறுதி தயாரிப்பு கிடைக்கிறது. இருப்பினும், ரீமேக் தனித்து நிற்கும் முக்கிய விஷயம், ஹிட்ச்காக் ஸ்டீவர்ட்டை அனுமதிக்கும் சுருக்கமான நகைச்சுவை தருணங்கள். மொராக்கோ வழிகளைக் கற்க சிரமப்படும் ஒரு மோசமான அமெரிக்கனை சித்தரிக்கும் இந்த படம், பல தொடர்ச்சியான சிரிப்பைக் கொண்டிருக்கிறது. இந்த புத்திசாலித்தனமான நகைச்சுவைத் தொடர்பு படத்தின் இறுதி தருணத்தில் ஸ்டீவர்ட் அறைக்குள் நுழைந்து தனது நண்பர்களிடம் “இவ்வளவு நேரம் போய்விட்டது” என்று மன்னிப்பு கேட்கிறது.
11 ஸ்கார்ஃபேஸ்
ஸ்கார்ஃபேஸ் (1932): ஹோவர்ட் ஹியூஸ் மற்றும் ஹோவர்ட் ஹாக்ஸ் ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்டு, ஹாக்ஸ் மற்றும் ரிச்சர்ட் ரோசன் ஆகியோரால் இயக்கப்பட்டது, அசல் ஸ்கார்ஃபேஸ் புகழ்பெற்ற கும்பல் அல் கபோனின் (அவரது இடது கன்னத்தில் ஒரு வடுவைப் பரப்பியவர்) வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இத்தாலிய குடியேறிய டோனி காமொன்டே (பால் முனி நடித்தார்) மெதுவாக சிகாகோ பாதாள உலகத்தின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக்கொள்வதைப் பார்க்கும்போது, படம் தடை காலத்தில் நடைபெறுகிறது. விரைவில், அவரது கண்கள் வயிற்றை விட பெரிதாகி, துப்பாக்கிச் சூட்டில் அவர் கீழே எடுக்கப்படுகிறார்.
ஸ்கார்ஃபேஸ் (1983): ஆலிவர் ஸ்டோன் எழுதியது மற்றும் பிரையன் டி பால்மா இயக்கிய இந்த படம் இதேபோன்ற கதைக்களத்தைப் பின்பற்றுகிறது, ஆனால் கதையை மியாமிக்கு நகர்த்தி, முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் (அல் பசினோ) இனத்தை கியூபனுக்கு மாற்றுகிறது. சட்டவிரோத ஆல்கஹால் எதிர்ப்பது போல, படத்தின் குண்டர்கள் பெரும்பாலும் கோகோயின் தான். படம் முழுவதும் (இது கிட்டத்தட்ட மூன்று மணிநேர இயக்க நேரத்தைக் கொண்டுள்ளது) பேராசையின் காரணமாக மையப் பாத்திரத்தின் எழுச்சி மற்றும் வீழ்ச்சியை மீண்டும் காண்கிறோம்.
இரண்டு படங்களும் அவற்றின் காலத்திற்கு நகைச்சுவையாக இருந்தபோதிலும் (1932 இன் பதிப்பு பாலியல் மற்றும் வன்முறையைத் தணிக்கை செய்த தயாரிப்புக் குறியீடு ஆணையத்தை உருவாக்க வழிவகுத்த திரைப்படங்களில் ஒன்றாகும்) காலப்போக்கில் 1983 திரைப்படத்திற்கு அதிக கலை சுதந்திரத்தை அனுமதித்தது. ஒருவேளை அது அப்பாவித்தனத்தை இழந்ததன் காரணமாக இருக்கலாம், ஆனால் டி பால்மாவின் படத்தின் மிகுந்த வன்முறை, போதைப்பொருள் எரிபொருள் ஹியூஸின் பூட்லெகர்களை தயாரிப்பதை விட மிகவும் வேடிக்கையான சினிமா அனுபவமாகும்.
10 மால்டிஸ் பால்கான்
தி மால்டிஸ் பால்கன் (1931): ராய் டெல் ரூத் இயக்கியுள்ள இப்படம் 1929 ஆம் ஆண்டு துப்பறியும் நாவலை அதே பெயரில் டேஷியல் ஹம்மெட்டின் அடிப்படையில் உருவாக்கியுள்ளது. கதை துப்பறியும் சாம் ஸ்பேட் (ரிக்கார்டோ கோர்டெஸ்) ஐப் பின்தொடர்கிறது, அவர் தனது சகோதரியைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக துன்பத்தில் இருக்கும் ஒரு பெண்மணியால் (பெபே டேனியல்ஸ்) தவறான பாசாங்கின் கீழ் பணியமர்த்தப்படுகிறார். கதை ஒரு கருப்பு நூலின் உருவத்தை மையமாகக் கொண்ட கொலை, மோசடி மற்றும் மோசடி ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஒரு சிக்கலான நூலை சுழல்கிறது.
தி மால்டிஸ் பால்கன் (1941): முதல் முறையாக இயக்குனர் ஜான் ஹஸ்டனால் தயாரிக்கப்பட்டு, ஹம்ப்ரி போகார்ட் சாம் ஸ்பேடாக நடித்த இந்த படம் புத்தகம் மற்றும் முந்தைய திரைப்படம் ஆகிய இரண்டையும் அதே கதைக்களத்தைப் பின்பற்றுகிறது. அதிக உற்பத்தி பட்ஜெட், புதிய சினிமா தொழில்நுட்பத்தின் நன்மை, மற்றும் திறமை அதிக திறன் ஆகியவற்றுடன், இதன் விளைவாக வணிகரீதியான மற்றும் விமர்சன ரீதியான வெற்றியைப் பெற்றது, மூன்று அகாடமி விருது பரிந்துரைகளைப் பெற்றது.
இது கடினமான ஒன்றாகும். 1931 பதிப்பு ஹேஸ் கோட்-க்கு முந்தையது என்பதால், இது அசல் நாவலை மிகவும் வெளிப்படையாகத் தழுவிக்கொள்ள அனுமதிக்கிறது, மேலும் ஓரினச்சேர்க்கை பற்றிய குறிப்புகளையும் உள்ளடக்கியது. அதே பதிப்பில், அசல் பதிப்பின் முடிவானது, ஸ்பேடின் கதாபாத்திரத்தை படம் முழுவதும் அவரது மோசமான நடத்தைக்கு மாவட்ட வழக்கறிஞராக்குகிறது. ஆனால் இது 1941 பதிப்பை சிறந்த படமாக மாற்றும் உள்ளடக்கம் அல்ல, இது போகி. சில நடிகர்கள் இயல்பாகவே ஹம்ப்ரி போகார்ட்டைப் போலவே கவர்ச்சியான கவர்ச்சியைக் கவரும், மேலும் அவரது கதாபாத்திரத்தை சித்தரிப்பது மட்டுமே வலுவான திட்டமாக அமைகிறது.
9 உண்மை பொய்
லா டோட்டல்! (1991): கிளாட் ஜிடி இயக்கிய, திரைப்படம் பிரான்சுவா வொய்சின் (தியரி லெர்மிட்) என்ற கதாபாத்திரத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, அவர் ஒரு சலிப்பான தொலைத்தொடர்பு ஊழியராக தனது வாழ்க்கையை வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறார். உண்மையில், பிரான்சுவா பிரான்சின் சிறந்த ரகசிய முகவர்களில் ஒருவரான தி வாள் என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஒரு உளவாளி என்று பொய்யாகக் கூறும் ஒரு மனிதனைக் கண்டுபிடித்த பிறகு (அவர் தனது மனைவியை கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கிறார்) அவர் இருவரையும் கடத்திச் சென்று ஹிஜின்கள் தொடர்கின்றன.
ட்ரூ லைஸ் (1994): ஜேம்ஸ் கேமரூன் எழுதி இயக்கியுள்ள இப்படத்தில் அர்னால்ட் ஸ்வார்ஸ்னேக்கர், ஜேமி லீ கர்டிஸ், டாம் அர்னால்ட், சார்ல்டன் ஹெஸ்டன், பில் பாக்ஸ்டன் மற்றும் ஒரு இளம் எலிசா துஷ்கு உள்ளிட்ட நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த நடிகர்கள் இடம்பெற்றுள்ளனர். அதே ஒட்டுமொத்த சதித்திட்டத்தைத் தொடர்ந்து, ட்ரூ லைஸ் மிக அதிக பட்ஜெட்டின் நன்மையைக் கொண்டுள்ளது, இதனால் அதிக உற்பத்தி மதிப்பு.
அவர்களின் இதயத்தில், இரண்டு திரைப்படங்களும் உளவு படங்கள், ஒரு பெரிய பட்ஜெட்டைக் கொண்டிருப்பதால் பெரிதும் பயனடைகின்றன. லா டோட்டேல்! இல் ஒரு உள்ளார்ந்த கவர்ச்சி இருந்தாலும், இந்த காரணத்துடன் ஒப்பிடுகையில் படம் வெளிவருகிறது. கூடுதலாக, ட்ரூ லைஸில், ஸ்வார்ஸ்னேக்கர் ஃபெம் ஃபேட்டலின் பாலியல் முன்னேற்றங்களை மறுத்து, பார்வையாளர்களுக்கு அந்த கதாபாத்திரத்திற்கு உள்ளார்ந்த மரியாதை அளிக்கிறார்.
8 பறக்க
தி ஃப்ளை (1958): கர்ட் நியூமன் இயக்கியது மற்றும் வின்சென்ட் பிரைஸ் (பிரான்சுவா டெலாம்ப்ராக) நடித்தது, தி ஃப்ளை என்பது அறிவியல் இயங்கும் ஒரு கதை. கதையில், பிரான்சுவா தனது சகோதரனை கொலை செய்ததை ஒப்புக்கொண்டு தனது மைத்துனரிடமிருந்து ஒரு அழைப்பைப் பெறுகிறார். ஒழுங்கற்ற நடத்தைகளை வெளிப்படுத்திய பிறகு, அவள் இறுதியில் உடைந்து உண்மையான கதையை ஒப்புக்கொள்கிறாள். துயரமடைந்த விதவை தனது கணவர் தன்னைப் பரிசோதித்த ஒரு விஷய போக்குவரத்து சாதனத்தை உருவாக்கிய கதையை விவரிக்கிறார். ஒரு ஈ தவறாக அறைக்குள் நுழைந்த பிறகு, அவர் பூச்சியுடன் ஒன்றிணைந்து, தற்கொலைக்கு உதவுமாறு அவளை வலியுறுத்துகிறார்.
தி ஃப்ளை (1986): மோசமான டேவிட் க்ரோனன்பெர்க் இயக்கியது மற்றும் இணைந்து எழுதியது, ஏற்கனவே சுவாரஸ்யமான கதைக்கு நம்பமுடியாத சிக்கலான மாற்றங்களைச் செய்யும் அதே படம் ஒட்டுமொத்த சதித்திட்டத்தையும் உயர்த்துகிறது. இந்த திரைப்படம் விசித்திரமான விஞ்ஞானி சேத் ப்ருண்டில் (ஜெஃப் கோல்ட்ப்ளம்) மற்றும் பத்திரிகையாளர் (கீனா டேவிஸ்) ஆகியோரைப் பின்தொடர்கிறது, இது அவரது சமீபத்திய கண்டுபிடிப்பை விவரிக்கும் பணியாகும். அதே கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தாலும், க்ரோனன்பெர்க் கிட்டத்தட்ட எல்லா வழிகளிலும் முன்னேறுகிறார்.
தி ஃப்ளை இன் 1958 பதிப்பு "உடல்-திகில்" துணை வகை திரைப்படத்தின் முதல் இரண்டு திரைப்பட உள்ளீடுகளில் ஒன்றாக இருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது (மற்றொன்று 1958 இன் தி ப்ளப்). பாணியில் எப்போதும் ஈடுபடாத மிக உயர்ந்த இயக்குனர்களில் ஒருவராக, இந்த திட்டத்தை ரீமேக் செய்தவர் க்ரோனன்பெர்க் தான் என்பது மிகவும் பொருத்தமானது. இருப்பினும், காட்சிகள் எவ்வளவு சுவாரஸ்யமாக இருந்தாலும், இந்த படம் உண்மையிலேயே கதையின் அடிப்படையில் பிரகாசிக்கிறது. ரீமேக் கதாநாயகனின் உடல் மாற்றத்திற்கு சாட்சியாக இருப்பதை அனுமதிப்பது மட்டுமல்லாமல், அதனுடன் வரும் மனச் சீரழிவையும் நாங்கள் பின்பற்றுகிறோம். கதையின் இறுதிச் செயலில் கோல்ட்ப்ளமின் கதாபாத்திரத்திற்கு எதிராகவும் எதிராகவும் பார்வையாளர்களின் விருப்பத்தை இது ஏற்படுத்துகிறது.
7 குமிழ்
தி ப்ளாப் (1958): இர்வின் யெவொர்த் இயக்கிய, அசல் 28 வயதான ஸ்டீவ் மெக்வீனின் முதல் நட்சத்திர வேடமாக சிறப்பாக நினைவில் இருக்கலாம். படம் இரண்டு டீனேஜ் கதாபாத்திரங்களைப் பின்தொடர்கிறது, அவர்கள் லவ்வர்ஸ் லேனில் கழுத்தில் விண்கல் விபத்துக்குள்ளானதைக் கண்ட பிறகு, பொருளைக் கண்டுபிடிக்க முடிவு செய்கிறார்கள். அவர்கள் அதைத் தாக்கி, அதற்கு பதிலாக ஒரு விவசாயி ஒரு ஒட்டுண்ணியால் மெதுவாக விழுங்கப்படுவதைக் கண்டுபிடிப்பார்கள். இது 120, 000 டாலர் (குறைந்த, அந்த நேரத்தில் ஒரு பி-மூவிக்கு கூட) ஷூஸ்டரிங் பட்ஜெட்டைக் கொண்டிருந்தாலும், இது பாக்ஸ் ஆபிஸில் million 4 மில்லியனை ஈட்டியது.
தி ப்ளப் (1988): எம் * ஏ * எஸ் * எச் என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிக்கான ஸ்பெக் ஸ்கிரிப்டைப் படித்த பிறகு இயக்குனர் சக் ரஸ்ஸல் இளம் ஃபிராங்க் டராபோன்ட் மீது ஆர்வம் காட்டினார். தங்களது எழுதும் திறமையை ஒன்றிணைக்க ஒப்புக்கொண்ட பிறகு, இருவரும் எல்ம் ஸ்ட்ரீட் 3: ட்ரீம் வாரியர்ஸில் நைட்மேரை மீண்டும் எழுதுவதற்கான கிக் பெற்றனர், பின்னர் அதன் வெற்றியைப் பயன்படுத்தி 1988 ஆம் ஆண்டில் தி ப்ளாப்பின் ரீமேக்கிற்கான ஸ்கிரிப்டைத் தேர்வுசெய்தனர். ரீமேக்கில் புதுப்பிக்கப்பட்ட காட்சிகள் இடம்பெறுகின்றன, அதே நேரத்தில் விண்வெளியில் இருந்து ஒரு ஒட்டுண்ணிக்கு எதிராக இரண்டு இளைஞர்களின் பொதுவான கதையை அப்படியே வைத்திருக்கின்றன.
இரண்டு படங்களும் சிறந்தவை என்றாலும், அசல் மோசமான சிறப்பு விளைவுகள் மற்றும் குறைந்த பட்ஜெட்டால் தடுக்கப்படுகிறது. ரீமேக் அசலுக்கு அன்பான அஞ்சலி செலுத்துவதில் மட்டுமல்லாமல், பல வழிகளில் கருத்தை மேம்படுத்தும் அசல் ஸ்கிரிப்டையும் வழங்குகிறது. ரீமேக் அல்லது இல்லை, இந்த படம் இந்த கருத்தை முழுமையாக்குகிறது.
6 உண்மையான கட்டம்
ட்ரூ கிரிட் (1969): ஹென்றி ஹாத்வே இயக்கியது மற்றும் ஜான் வெய்ன் யு.எஸ். மார்ஷல் ரூஸ்டர் கோக்பர்னாக நடித்தது, இந்த படம் மேற்கத்திய வகையின் மிகச்சிறந்த உன்னதமான படங்களில் ஒன்றாகும். கதை ஒரு இளம் பெண்ணைப் பின்தொடர்கிறது (மேட்டி, கிம் டார்பி நடித்தார்), கோக்பர்னை தனது தந்தையை கொன்ற மனிதனைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக ஒரு மனிதநேயத்தில் வேலை செய்கிறார். இந்த படம் நிதி மற்றும் விமர்சன ரீதியான வெற்றியைப் பெற்றது, இரண்டு தொடர்ச்சிகளைத் தூண்டியது மற்றும் ஜான் வெய்ன் சிறந்த நடிகருக்கான அகாடமி விருதைப் பெற்றது.
ட்ரூ கிரிட் (2010): கோயன் சகோதரர்கள் இயக்கியது மற்றும் ஜெஃப் பிரிட்ஜஸ் (கோக்பர்ன்) மற்றும் அப் மற்றும் வரவிருக்கும் ஹெய்லி ஸ்டெய்ன்பீல்ட் (மேட்டி) ஆகியோர் நடித்த இந்த படம் மிகவும் இருண்டது மற்றும் இரண்டையும் அடிப்படையாகக் கொண்ட புத்தகத்தை மிக நெருக்கமாக ஒத்திருக்க முயற்சிக்கிறது. இருவருக்கும் இடையிலான பல வேறுபாடுகளில், மேட்டி தனது குடும்பத்தின் சார்பாக நீதி தேடும் பயணத்தை மேற்கொள்வதால், மேட்டியின் பார்வையில் இருந்து இந்த படம் முக்கியமாக கூறப்படுகிறது.
பல ஆண்டுகளாக, ஹாலிவுட் பழைய மேற்கில் மக்கள் காதல் மீது விளையாடியது. நல்லது நல்லது, கெட்டது மோசமானது, மற்றும் பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் எங்கள் புதிய நாட்டை ஸ்தாபிப்பதில் தலையிடும் ஒரு எளிய நேரம். படிப்படியாக, மேற்கின் இந்த இலட்சியப்படுத்தப்பட்ட பார்வையில் மக்கள் புளிப்படையத் தொடங்கினர், மேற்கத்திய-விரோதக் கருத்து (வகையை மிகவும் யதார்த்தமான மற்றும் இருண்ட எடுத்துக்காட்டு) அதன் இடத்தைப் பெறத் தொடங்கியது. இரண்டு படங்களும் அவற்றின் சொந்த விஷயத்தில் ஆச்சரியமாக இருந்தாலும், ரீமேக் நேரத்தை இன்னும் துல்லியமாக சித்தரிப்பது மட்டுமல்லாமல், புத்தகத்தின் தொனியில் மிகவும் உண்மை.
உடல் ஸ்னாட்சர்களின் படையெடுப்பு
உடல் ஸ்னாட்சர்களின் படையெடுப்பு (1956): டான் சீகல் இயக்கிய, 1956 திரைப்படம் 1954 ஆம் ஆண்டு வெளியான “தி பாடி ஸ்னாட்சர்ஸ்” புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கலிஃபோர்னியாவின் சாண்டா மீராவில் கற்பனையான நகரத்தில் அமைக்கப்பட்டிருக்கும் வேற்றுகிரகவாசிகள் மனிதர்களை தூக்கத்தில் குளோன் செய்யப்பட்ட நகல்களால் மாற்றுவதன் மூலம் பூமியை ஆக்கிரமித்துள்ளனர். ஒரு உன்னதமானதாக இருந்தாலும், படம் கனமான ஸ்டுடியோ தலையீட்டிற்கு உட்பட்டது, இது பார்வையாளருக்கு மிகவும் நம்பிக்கையான அனுபவமாக மாற்றும் முயற்சியில் அசல் கதைக்கு முன்பதிவுகளைச் சேர்த்தது.
உடல் ஸ்னாட்சர்களின் படையெடுப்பு (1978): பிலிப் காஃப்மேன் இயக்கியுள்ள இப்படம் சினிமா வரலாற்றில் மிகவும் மிருகத்தனமான, நரக ஒலி விளைவுகளில் ஒன்றாகும். அசலைப் போலல்லாமல், ஜெல்லிமீன் போன்ற உயிரினங்கள் தங்கள் வீட்டு உலகத்திலிருந்து தப்பித்து பூமியில் இறங்குவதைப் பார்ப்பதன் மூலம் தொடங்குவோம். கதையின் கதைக்களத்தில் இன்ஸ்பெக்டர் மத்தேயு பென்னல் (டொனால்ட் சதர்லேண்ட்) தன்னைச் சுற்றியுள்ள மக்கள் தொலைதூரமாகவும் உணர்ச்சியற்றவராகவும் இருப்பதை கவனிக்கிறார்.
இந்த இரண்டு திரைப்படங்களும் படமாக்கப்பட்டபோது கிடைத்த தொழில்நுட்பத்தை விட வேறுபட்டவை என்னவென்றால், ரீமேக்கின் மகிழ்ச்சியான முடிவின் பற்றாக்குறை. இந்த உயிரினங்களுக்கு எதிராக போராடுவதில் மனிதகுலம் ஒரு காட்சியைக் கொண்டிருக்கலாம் என பார்வையாளர் உணர்ந்ததை அசல் விட்டுவிட்டால், புதிய பதிப்பு இல்லை. அதையும் மீறி, அருமையான ஸ்கிரிப்ட் சதர்லேண்டிற்கு மட்டுமல்லாமல், புதிய முகம் கொண்ட ஜெஃப் கோல்ட்ப்ளம் மற்றும் அனுபவமுள்ள லியோனார்ட் நிமோய் ஆகியோருக்கும் சிறந்த கதாபாத்திர வளைவுகளை வழங்குகிறது.
4 அழுக்கு அழுகிய துரோகிகள்
பெட் டைம் ஸ்டோரி (1964): ரால்ப் லெவி இயக்கியுள்ள இப்படத்தில், டேவிட் நிவேன் (லாரன்ஸ் ஜேம்சனாக) மற்றும் மார்லன் பிராண்டோ (ஃப்ரெடி பென்சனாக) ஆகியோர் பிரெஞ்சு ரிவியரா நகரமான ப a லீயு-சுர்-மெரில் கான்-ஆர்ட்டிஸ்டுகளை சண்டையிடுகிறார்கள். கதையில், உயர் வர்க்க நிவேன் கீழ் வர்க்க பென்சனால் அவரை தனது பிரிவின் கீழ் அழைத்துச் செல்லவும், பணக்கார பெண்களை அவர்களின் நகைகளில் இருந்து வெளியேற்றுவதற்கான வழிகளைக் கற்பிக்கவும் பிளாக்மெயில் செய்யப்படுகிறார். இரண்டு பட் தலைகளுக்குப் பிறகு, அவர்கள் ஒரு பந்தயத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்: 25, 000 டாலர்களில் புதிதாக வந்துள்ள ஒரு வாரிசை முதலில் அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்.
டர்ட்டி ராட்டன் ஸ்க ound ண்ட்ரல்ஸ் (1988): ஃபிராங்க் ஓஸ் இயக்கியது, இந்த நேரத்தில் மைக்கேல் கெய்ன் லாரன்ஸ் ஜேம்சன் மற்றும் ஸ்டீவ் மார்ட்டின் ஃப்ரெடி பென்சனாக நடித்தார், அசல் பெயர்களை மட்டுமல்ல, அதே சதித்திட்டத்தையும் எடுத்துக்கொள்கிறார், மேலும் இது ப a லீயு-சுர்- மெர். உண்மையில், மூன்றாவது செயலின் போது ஒரே பெரிய சதி வேறுபாடு நடைமுறைக்கு வருகிறது, எனவே நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்வதைத் தவிர்ப்போம்.
வசீகரமானதாக இருந்தாலும், பெட் டைம் ஸ்டோரி (மற்றும் அதன் நாளிலிருந்து பல திரைப்படங்கள்) அதற்கு எதிராகச் சென்று கொண்டிருப்பது, கதையில் உள்ள பாலியல் பற்றி பார்வையாளர்களைப் பார்ப்பதை நிறுத்த இயலாமை, அதைப் பற்றி பேச மறுக்கும் போது. அசலுக்கு மாறாக, டர்ட்டி ராட்டன் ஸ்க ound ண்ட்ரல்ஸ் பாலியல் மீது அதிக எடையைக் கொண்டிருக்கவில்லை, அதற்கு பதிலாக கட்டமைக்கப்பட்ட போலி உறவுகளில் கவனம் செலுத்துகிறது. கூடுதலாக, ரீமேக்கின் வித்தியாசமான, சிறந்த டியூன் முடிவானது அசலை விட மிகக் குறைவான சூத்திரமானது.
3 புறப்பட்டவர்கள்
இன்ஃபெர்னல் விவகாரங்கள் (2002): ஆண்ட்ரூ லா மற்றும் ஆலன் மேக் ஆகியோரால் இயக்கப்பட்டது, இன்ஃபெர்னல் விவகாரங்கள் ஒரு ஹாங்காங் த்ரில்லர் ஆகும், இது ஒரு பொலிஸ் கேடட், சென் விங்-யான் (டோனி லியுங் சியு-வாய்) ஆகியோரின் கதையை உள்ளடக்கியது, அவர் ஒரு முத்தரப்பு உறுப்பினராகவும், முத்தரப்பு உறுப்பினர், லாவ் கிம்-மிங் (ஆண்டி லா நடித்தார்), அவர் ஒரு போலீஸ் அதிகாரியாக இரகசியமாக செல்கிறார். இந்த படம் சீனாவிலும் வெளிநாட்டிலும் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, இது இரண்டு பிரபலமான தொடர்ச்சிகளை உருவாக்க வழிவகுத்தது.
தி டிபார்டட் (2006): மார்ட்டின் ஸ்கோர்செஸி இயக்கியுள்ள இப்படம் இன்ஃபெர்னல் விவகாரங்களை கிட்டத்தட்ட துடிப்பால் ரீமேக் செய்கிறது. அதில், பாஸ்டன் மாநில காவல்துறை கேடட் பில்லி கோஸ்டிகன் (லியோனார்டோ டிகாப்ரியோ) கும்பலுக்கு ஒரு தகவலறிந்தவராக மாறுகிறார், அதே நேரத்தில் கொலின் சல்லிவன் (மாட் டாமன்) கும்பலால் பொலிஸ் படையில் ஒரு மோல் ஆகிறார். இந்த படம் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது மற்றும் நான்கு அகாடமி விருதுகளை வென்றது.
ஸ்கோர்செஸி அட்டவணையில் கொண்டு வருவது இன்ஃபெர்னல் விவகாரங்களுக்கு மேலே புறப்பட்ட எழுச்சி கதைக்களத்திற்கு சரியான சமச்சீர் ஆகும். எடுத்துக்காட்டாக, தி டிபார்ட்டில், மாநில காவல்துறைத் தலைவர், கேப்டன் குயின் (மார்ட்டின் ஷீன்) மற்றும் கும்பலின் தலைவரான பிராங்க் கோஸ்டெல்லோ (ஜாக் நிக்கல்சன்) ஒரே நாணயத்தின் இரண்டு பக்கங்களாகும், இது தெற்கு பாஸ்டனின் அதே பகுதியில் வளர்ந்து வருகிறது. எதிர் பக்கங்களில் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் அந்த பகுதியைப் பற்றிய ஒரு வகுப்புவாத புரிதலைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், அதேசமயம், நரக விவகாரங்களில், இது இல்லை. முத்தரப்பு மற்றும் காவல்துறையின் தலைவர்கள் ஒரு தொடர்பு கொண்டிருந்தாலும், பொதுவான காரணங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் உணர்ச்சி குறிப்பிடத்தக்க அளவில் காணவில்லை. கூடுதலாக, தி டிபார்ட்ட்டில், இரண்டு முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் ஒரு பொதுவான காதல் ஆர்வத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன, மீண்டும், ஒரே பாத்திரத்திற்காக பாடுபடும் இரண்டு கதாபாத்திரங்களின் சரியான சமச்சீர்மையை உருவாக்குகின்றன, முற்றிலும் மாறுபட்ட வழிகளில்.
2 விஷயம்
தி திங் ஃப்ரம் அனதர் வேர்ல்ட் (1951): ஹோவர்ட் ஹாக்ஸ் தயாரித்து கிறிஸ்டியன் நைபி இயக்கியுள்ள இப்படம் 1938 ஆம் ஆண்டு நாவலான "ஹூ கோஸ் தெர்?" வழங்கியவர் ஜான் டபிள்யூ. காம்ப்பெல். படத்தின் இந்த பதிப்பு ஆர்க்டிக்கில் வீழ்ச்சியடைந்த அன்னிய கைவினைப்பொருளைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான ஒட்டுமொத்த சதித்திட்டத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, ஆனால் அதற்கும் அசல் கதைக்கும் இடையிலான பெரும்பாலான ஒற்றுமைகள் நின்றுவிடுகின்றன. வேற்றுகிரகவாசி விழித்தெழுந்து ஒரு கொலைவெறியில் ஈடுபட்டாலும், அது மற்ற உயிரினங்களுக்குள் மாறாது.
தி திங் (1982): ஜான் கார்பெண்டர் இயக்கியது மற்றும் அசல் கதையிலிருந்து மிகவும் நெருக்கமாகத் தழுவிய திரைக்கதையைப் பயன்படுத்தி, திங் இதுவரை உருவாக்கிய சிறந்த திகில் படங்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. அண்டார்டிகாவில் அமைக்கப்பட்டிருக்கும், அமெரிக்க விஞ்ஞானிகளின் ஒரு குழுவைப் பின்தொடர்கிறோம், ஏனெனில் அவர்கள் ஒரு கொடிய உயிரினத்தால் படையெடுக்கப்படுகிறார்கள், அது தேர்ந்தெடுக்கும் எந்தவொரு வடிவத்தையும் பிரதிபலிக்க முடியும்.
அதன் நாளின் ஒரு தயாரிப்பு என்றாலும், அசல் அசல் நாவலின் மிகக் குறைந்த சுவாரஸ்யமான அம்சங்களை எடுத்துக்கொள்கிறது, அதே நேரத்தில் கதையை முற்றிலும் அசலாக மாற்றும் இதயத்தில் ஈடுபடவில்லை. ரீமேக் ஒரு பிடிமான, பயங்கரமான திகில் படம் மட்டுமல்ல, உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்கள் அவர்கள் கூறுவது யார் என்பதை அறியாத சித்தப்பிரமைகளை இது சரியாகப் பிடிக்கிறது. ஒரு அருமையான படம் என்றாலும், அதன் திரையரங்கு ஓட்டத்தின் போது million 5 மில்லியன் டாலர்களை மட்டுமே சம்பாதித்த ஒரு படத்தை பார்வையாளர்கள் சூடேற்ற பல ஆண்டுகள் ஆனது.
